|
|
发表于 19-9-2014 12:57 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 01:34 PM
|
显示全部楼层
我最不能tahan这个 
一 （yī 1）＝ eat（yìt 4） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 02:09 PM
|
显示全部楼层
还有，我特别讨厌 - 明明“热”的发音是re，为什么硬硬要说成“zzze”发音？！ 本帖最后由 耿乐 于 19-9-2014 02:12 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 02:11 PM
|
显示全部楼层
|
我是一名华文补习老师，因为工作所需，我必须讲正统的华语，因此我平时的华语发音也随着准确，可是就时常被误认为中国人，或台湾人~很想说：我只是个发音稍微准确的大马华人.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 02:16 PM
|
显示全部楼层
ongtk 发表于 19-9-2014 07:49 AM 
這個聲母不是念英文的 r ，其實很複雜的，連中國專家都不敢肯定他的國際音標。
有馬來西亞人在西北大學 ...
其实也不需要头痛于此声母的国际音标，我们只需遵从汉语拼音的声母即可。“r”在汉语拼音的声母来说，是念“日” 第1声
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 02:16 PM
|
显示全部楼层
耿乐 发表于 19-9-2014 02:16 PM
其实也不需要头痛于此声母的国际音标，我们只需遵从汉语拼音的声母即可。“r”在汉语拼音的声母来说，是念 ...
你不要自作聪明，这个声母会随着个别字韵母而改变的。南方人念 z 是错的。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 02:19 PM
|
显示全部楼层
耿乐 发表于 19-9-2014 02:09 PM
还有，我特别讨厌 - 明明“热”的发音是re，为什么硬硬要说成“zzze”发音？！
中国南方和台湾人都有这个错误，所以有中国人写了调查报告。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 02:20 PM
|
显示全部楼层
legolaslotr 发表于 19-9-2014 12:57 PM
Gos-tan尤其经典，有一次一班同事在谈天，突然聊到“Gos-Tan”这词，就讨论到底是什么语言的发音?这词的由 ...
go astern,go stunt
本帖最后由 ongtk 于 19-9-2014 02:22 PM 编辑
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 02:32 PM
|
显示全部楼层
ongtk 发表于 19-9-2014 02:16 PM
你不要自作聪明，这个声母会随着个别字韵母而改变的。南方人念 z 是错的。
我没有自作聪明，这个“日”发音，是学校老师的教导。我知道"r"这个声母到现在还找不到一个标准，问题是，在教学生时，既然找不到标准，要怎么教？当然是要用一个最靠近的声母来教，要不然会让学生非常困扰，岂不是不用教了？你要知道，学汉语拼音的学生，不是7岁的孩子，就是完全不谙中文的异族同胞或外国人。
再者，我当年有看这项“r”的报道，所以了解这个问题。另外，你说我自作聪明，也等于说华小的老师自作聪明。我也请你先学会尊重别人，再来发言。谢谢！
还有，每个声母都会配着韵母来改变发音，这个我知道。但是单发音时，怎么发音？如下：
b(o) p(o) m(o) f(o)
d(e) t(e) n(e) l(e)
g(e) k(e) h(e)
zh(i 之) ch(i 吃) sh(i 师) r(i 日)
z(i 资) c(i 此) s(i 丝)
y(i 衣) w(u 屋)
*一律以第一声发音来教导
本帖最后由 耿乐 于 19-9-2014 02:42 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-9-2014 02:31 PM
|
显示全部楼层
legolaslotr 发表于 19-9-2014 12:57 PM
Gos-tan尤其经典，有一次一班同事在谈天，突然聊到“Gos-Tan”这词，就讨论到底是什么语言的发音?这词的由 ...
Gostan = go astern
多年前上英文补习班的老师讲过这个。。
说Reverse 倒退 就可以了 本帖最后由 batman69 于 19-9-2014 02:42 PM 编辑
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-9-2014 03:27 PM
|
显示全部楼层
耿乐 发表于 19-9-2014 02:11 PM
我是一名华文补习老师，因为工作所需，我必须讲正统的华语，因此我平时的华语发音也随着准确，可是就时常被 ...
请问你考过普通话水平测试吗？  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 03:40 PM
来自手机
|
显示全部楼层
batman69 发表于 19-9-2014 03:27 PM
请问你考过普通话水平测试吗？
没有，不过是中文新闻系毕业。也没打算去考吧，除非有一天要去中国生活和工作吧  我从事中文媒体界10++年，现在转行为一名华文补习老师，也是成人中文班的导师。 本帖最后由 耿乐 于 19-9-2014 04:00 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 05:12 PM
|
显示全部楼层
bzaijacky 发表于 18-9-2014 03:29 PM
天气酱热，做莫不开冷气？
天气那么的热，为何不开空调啊？
應該是冷氣機，這裡不叫空調，大陸人才叫空調
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 05:48 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 06:39 PM
|
显示全部楼层
耿乐 发表于 19-9-2014 02:32 PM
我没有自作聪明，这个“日”发音，是学校老师的教导。我知道"r"这个声母到现在还找不到一个标准，问题是， ...
你的老师只是普普通通的老师而已，写过书吗？人家是大陆的教授用电脑软体做研究写出来的报告。王力等教授是他的老师，你的老师见过王力吗？
这个音难发就更加要详加解释了，甚至示范广东人怎么念 z 给外国人听听。
华小的老师甚至对着电台说“了了liao le”，叫我怎么当他们是人看？中国人已经写了文章说东南亚人用 liaole.还不是老师在作怪！
本帖最后由 ongtk 于 19-9-2014 06:45 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 07:33 PM
来自手机
|
显示全部楼层
ongtk 发表于 19-9-2014 06:39 PM
你的老师只是普普通通的老师而已，写过书吗？人家是大陆的教授用电脑软体做研究写出来的报告。王力等教授 ...
你要发“飙”你的伟论，别在这里纸上谈兵，敢的话就直接写文章到各大报章发表，指出大马华教老师的错处！你不敢，我帮你发表，如何？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 07:46 PM
|
显示全部楼层
耿乐 发表于 19-9-2014 07:33 PM
你要发“飙”你的伟论，别在这里纸上谈兵，敢的话就直接写文章到各大报章发表，指出大马华教老师的错处！ ...
你以为我没写吗？星洲有位姓梅的乱写粤语的东西。我反驳了但他们没登我能做什么？你们这些老师少误人子弟我就谢谢你们了，我叫我的儿女华小的老师说话千万不要相信。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 09:20 PM
|
显示全部楼层
|
拿那里的那个"Gong" (容器) 过来装东西, 这个“Gong"我还不知道怎么写... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 10:58 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 11:00 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
英语？淡米尔文？国语？福建话？客话？。。。
3642 
63
