又来？移民局中文通告翻译闹笑话！

crab1981 · 发表于 26-1-2015 08:52 AM

移民局……

jytxi · 发表于 26-1-2015 09:30 AM

讲你又不听
听你又不懂
懂你又做不好

大小強 · 发表于 26-1-2015 10:45 AM

你們懂什麼！！！
這些翻譯是重金聘請專員用google translator來翻譯的！！！
花了不少錢的！！！還被嫌！！！
Apa lagi cina mahu～

盖世~兔 · 发表于 26-1-2015 11:33 AM

猪再蠢也有个限度吧

明显是故意的嘛

KingKorKor · 发表于 26-1-2015 12:03 PM

不需要专业人士。。。请一个小学生来检查都知道漏洞百出啦。。。。

zeroman · 发表于 26-1-2015 12:05 PM

真田幸村发表于 25-1-2015 10:28 PM
难道找个华人来翻译这么难吗？

问题不在难不难，而是愿不愿意。

zeroman · 发表于 26-1-2015 12:10 PM

盖世~兔发表于 26-1-2015 11:33 AM
猪再蠢也有个限度吧

明显是故意的嘛

别再污辱猪了，请区别"猪"跟"没教养"是两回事。

boon61 · 发表于 26-1-2015 02:52 PM

都不是我的错，千错万错都是google的错。。

winmst · 发表于 26-1-2015 08:54 PM

好笑下。。。。

liverpool07 · 发表于 26-1-2015 10:47 PM

twcheong0307 发表于 25-1-2015 11:42 AM
置之死地而后生。大家这样，以后他们就不用推出华文翻译，然后就光明正大只用马来文，就自自然的马来国了

本来嘛，就从来没有看过政府部门有贴中文告示。
这次是发生什么事要贴中文？
不贴反而更好。

小虫 · 发表于 27-1-2015 12:22 AM

这告诉我们一个残酷的事实，马华是lebih的。

拇指公爵 · 发表于 27-1-2015 03:20 AM

移民局都没人才了吗？！写都不会写，问也不会问，结果就是成为国际笑话！

空中说话 · 发表于 27-1-2015 09:01 AM

jytxi 发表于 26-1-2015 09:30 AM
讲你又不听
听你又不懂
懂你又做不好

讲你又不听--以为自己很厉害
听你又不懂-懒惰
懂你又做不好-固执，

ghjk · 发表于 28-1-2015 06:26 PM

他们想要证明中文是难用语言，
每年没有许多学生得到 A 的...

jouney · 发表于 30-1-2015 12:44 PM

马来西亚boleh ...

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 政经文教