周杰伦的歌变听力试题 老外气到甩笔！[有视频]

_webmaster_

周杰伦多年来的歌曲歌词复杂，唱得又快又不清楚，不看歌词还真的很难听得出歌词在唱什么，而这样的歌，最好就是拿来做“听力测验”！


近日他的《听妈妈的话》成为给外国人的中文听力试题，还被拍成视频，视频中有4个老外正在做听力测验，听得一头雾水的他们频频说“什么？拿不到....”还有一位老外直接甩笔，4人的反应非常好笑逗趣！









这几位老外原来是网友找来湖南大学的4个外国学生，并给他们听几首中文歌曲进行“克漏字填空”，除了《听妈妈的话》，还有蔡依林的《骑士精神》，当音乐唱出“莫名其妙那些话语”后，4个男孩的表情瞬间僵掉，不断猜测是“小鱼”，还是“苗语”？


另外萧亚轩的《爱的主打歌》也被4名外国人说成“猪大哥”，还一脸正经地解释“猪大哥”的含意是什么，“猪不是那个动物吗？”.....不过最好笑的还是莫过于周杰伦的部分，拍摄者问他们知不知道周杰伦，他们说：“知道....那个朋友一生一起走....”（啊咧这是周华健啊TT），之后他们才搞懂是唱《听妈妈的话》的歌手，《听妈妈的话》中的歌词“温暖中慈祥”，也让4人听得一头雾水，气到摔笔失控大喊“为什么！”一连串崩溃的表情和动作让网友笑到飙泪，纷纷安慰“别哭，当年我们也听不懂！”


哎呀，听不懂就看歌词啦！

（视频来源：YouTube）

芒果冰

LOL，周杰伦的我还真的不会...

死神只峰

竟然選這一首

Orochimaru

elva的我也以為是愛的豬大哥，後來才知道弄錯  -0-“

magic26

爱的猪大哥 有错吗？