|
发表于 18-8-2016 06:16 AM
|
显示全部楼层
额
我很明确赞成你之前所说的
你是说的没错,但有必要这样向我唠叨回原话吗?
另外离题一下,我觉得掺杂语助词(eh ah wei wa……)不能说明语言能力不好。你列举那些香港台湾的例子恰好正是使用很多语助词的地方。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-8-2016 08:49 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 kitkatlow 于 18-8-2016 08:52 AM 编辑
lol 討論而已,別太在意。
有很多助詞不是問題,我想說的是,本地華裔,很大部分即使用華語表達意見看法,往往不能流利表達,需要一面說一面思考,用那個詞彙,用那個形容,要怎麼說,就好像電腦當機,每說幾個字當機一兩秒。。。除非是隨便說廢話比如過年要不要回家啊,支不支持李宗偉啊,喜不喜歡陳奕迅啊當然沒問題。。。但要是討論稍微正經的課題,比如對時下政局,經濟的看法等,往往就會卡住卡住。。。。這個我在本地電視新聞節目訪問路人民眾經常看到的,而中港臺較少看到這個現象。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-8-2016 10:25 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-11-2016 09:23 PM
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 roti89 于 6-11-2016 09:29 PM 编辑
kitkatlow 发表于 18-8-2016 08:49 AM
lol 討論而已,別太在意。
有很多助詞不是問題,我想說的是,本地華裔,很大部分即使用華語表達意見看法,往往不能流利表達,需要一面說一面思考,用那個詞彙,用那個形容,要怎麼說,就好像電腦當機,每說幾個 ...
其实我觉得看采访可能不准,很多后期制作是你我看不到的。港台甚至中国访问,可能访很多个,可能拿几个有点的来播。。。甚至访不到好的,就一直访问直到有好料,才收工。马来西亚就看起来比较随便。
我要说,三语环境,是利不是弊。不能因为有人学不好,就说教育失败。失败的可以是教育资源,师资,环境等。但是不能因为有人学不好就说东西不好。很多人三语言都半桶水,那是个人问题,不是三语政策害的,他们也可以选择努力三语言都精通像母语,至少比起其他国家,马来西亚还是有那样的环境的。
三语好坏是看个人,学校是带你入行。就像师傅带入行,造化看个人。就算单一语言,你不肯学,照样烂。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2018 04:24 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|