【HENGYUAN 4324 交流专区】 （前名 SHELL）

icy97

巴生谷汽油需求增 蜆殼擬擴西港碼頭設施

企業12/09/2011 21:12
（吉隆坡12日訊）蜆殼（SHELL，4324，主要板工業）將擴充西港終端碼頭，並增設3個新的儲存箱和輸送管，以應付巴生谷日愈增加的汽油需求。

大馬蜆殼有限公司和東方蜆殼有限公司董事經理阿茲曼指出，擴充工程將在11月展開，這也代表公司對大馬油氣領域下游業務成長極具信心。

“擴充工程預計將在明年第四季完工，三個儲存箱容量達1500萬公升，輸送管則視貨運量而定。”

他今日在翻新后的西港終端開幕時，發表上述。

西港終端每日24小時、一週7日運作，目前每日的石油產品產量達167萬公升。

“在擴充之后，產量可達250萬公升，該終端佔地25英畝，共有6個儲存箱。”

西港終端翻新工程自去年12月展開，在今年5月完工並投入運作，蜆殼目前于全國共有16個液體散貨碼頭。

在今年初，大馬蜆殼宣佈了總值15億令吉的投資項目，其中包括砂拉越民都魯合成蠟中間餾分廠房擴充計劃、波德申煉油廠的新設柴油處理單位計劃，及Gumusut岸外油田發展計劃。[ChinaPress]

icy97

蜆殼第三季虧1.3億

企業02/11/2011 00:23
（吉隆坡1日訊）產量下滑加上煉油賺幅減少，蜆殼（SHELL，4324，主要板工業）第三季虧損加劇，由去年同期的1946萬令吉，擴大約7倍至1億3408萬令吉。

截至今年9月30日財年，該公司營業額按年揚升約16%報30億6991億令吉。

累計三季表現，蜆殼淨虧損由去年同期的763萬令吉，擴大約3倍至2625萬令吉；同期營業額則按年微揚0.65%至78億8998萬令吉。

該公司主席阿努亞泰益透過文告指出，煉油賺幅有望在今年末季上揚，公司已著手擴充柴油處理單位，增加產量提高賺幅。[ChinaPress]

icy97

馬石油蜆殼 合作發展東馬油田

財經11/11/2011 17:39
（吉隆坡11日訊）馬石油和蜆殼（SHELL，4324，主要板工業）就兩項為期30年的砂拉越和沙巴的強化鑽油（EOR）生產共享合約，簽署前期協議。

馬石油今日發佈文告指出，在此前期協議下，蜆殼子公司蜆殼砂拉越和沙巴蜆殼石油及蜆殼沙巴南部公司，和馬石油探勘將以強化鑽油方式發展砂拉越峇蘭三角洲和沙巴北部的岸外油田。

在這項協議下，雙方將斥資120億美元（約378億令吉），延長這兩項強化鑽油計劃的油田壽命，放眼將這兩個地點的油田的平均採收率由36%提高至50%。

馬石油總裁兼總執行長拿督三蘇阿茲哈阿峇斯，和荷蘭皇家殼牌石油（Royal Dutch Shell）總執行長彼得沃瑟于週四簽署這項合約，雙方也將聯合研發強化鑽油技術。[ChinaPress]

icy97

国油蚬壳联手投资378亿 发展最大岸外石油工程

财经新闻 财经  2011-11-12 18:25
（吉隆坡12日讯）两大石油巨擘——国家石油（Petronas）及蚬壳，将投资120亿美元（约378亿令吉）在大马发展全球最大的岸外石油采收率工程。
这项工程耗时30年，汲取油田内过多的石油，同时将油田的寿命增加至2040年之后。

市场相信，这项活动将协助大马解决油产量下跌的问题。经济报告预测，原油产量会在今年，跌6%至每日60万桶。

大马蚬壳（Shell，4324，主板工业产品股）主席阿努泰依说：“这项发展将对大马的石油储备带来正面影响，而且整个国家都有能力受益。”

国家石油及蚬壳昨日签署协议，在这项协议下，蚬壳通过其子公司——砂拉越蚬壳、沙巴蚬壳石油和蚬壳沙巴南部公司，与国油探勘将砂拉越巴南三角洲（Baram Delta）岸外和沙巴北部发展地区岸外，通过提升石油采收率或其他相关的技术，进一步开发9项和4项新油田。

增油存7.6亿桶
这项计划估计能增加7亿6500万桶的石油储存量，也就是额外提高每日9万至10万桶石油。

昨天的合约共享计划下，国油勘探将持有巴南三角洲石油采收率工程的60%股权，其余40%则由砂拉越蚬壳持有。

至于沙巴北部的发展计划，则由国油勘探拥有50%股权，沙巴蚬壳石油公司则拥有25%股权，剩余25%由蚬壳沙巴南部私人有限公司拥有。

国油在文告说：“这项发展活动将带来一些显著的推动因素：在利基科技领域创造能力、将巴南三角洲及沙巴北部油田的采收率，提高大约36%至5-%，防止大马油田产量下滑的问题。”[NanYang]

icy97

蜆殼全年虧1.2億

財經17/02/2012 20:44
（吉隆坡17日訊）由于蜆殼（SHELL，4324，主要板工業）煉油業務賺幅疲弱，加上產量較低，截至去年12月底第四季蒙虧9949萬令吉，從上財年同期獲利1億1466萬令吉轉虧。

但同期營業額則上勁揚32.8%至33億6971萬令吉。

該公司向馬證交所報備指出，該公司依然建議派發每股20仙股息。

蜆殼全年營業額增8%至112億1268萬令吉；全年淨虧損則達1億2574萬令吉。

該公司主席莫哈末安奴爾泰益指出，該公司本財年將專注于提升財務和營運表現，及于第四季啟用柴油處理單位。　[ChinaPress]

icy97

SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION

31/12/2011

		INDIVIDUAL PERIOD		CUMULATIVE PERIOD
		CURRENT YEAR QUARTER	PRECEDING YEAR CORRESPONDING QUARTER	CURRENT YEAR TO DATE	PRECEDING YEAR CORRESPONDING PERIOD
		31/12/2011	31/12/2010	31/12/2011	31/12/2010
		$$'000	$$'000	$$'000	$$'000
1	Revenue	3,369,706	2,537,416	11,212,679	10,376,396
2	Profit/(loss) before tax	-114,779	159,447	-163,813	151,133
3	Profit/(loss) for the period	-99,493	114,659	-125,744	106,386
4	Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent	-99,493	114,659	-125,744	106,386
5	Basic earnings/(loss) per share (Subunit)	-33.16	38.22	-41.91	35.46
6	Proposed/Declared dividend per share (Subunit)	20.00	30.00	40.00	50.00
		AS AT END OF CURRENT QUARTER		AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7	Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)	6.1789		6.9730

icy97

Company Name	:	SHELL REFINING COMPANY (FEDERATION OF MALAYA) BERHAD
Stock Name	:	SHELL
Date Announced	:	17/02/2012

EX-date	:	30/04/2012
Entitlement date	:	03/05/2012
Entitlement time	:	05:00:00 PM
Entitlement subject	:	Final Dividend
Entitlement description	:	A final dividend of Twenty Sen (RM0.20) per unit of share of RM1.00 each, less 25% Malaysian Income Tax in respect of the financial year ending 31 December 2011, subject to approval at the Company's forthcoming Annual General Meeting, payable on 24 May 2012 to the shareholders registered in the Record of Depositors or Register of Members at the close of business on 3 May 2012.
Period of interest payment	:	to
Financial Year End	:	31/12/2011
Share transfer book & register of members will be	:	to closed from (both dates inclusive) for the purpose of determining the entitlements
Registrar's name ,address, telephone no	:	Symphony Share Registrars Sdn. Bhd. (378993-D), Level 6, Symphony House, Block D13, Pusat Dagangan Dana 1, Jalan PJU 1A/46, 47301 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan. Telephone No:03 7841 8000 Fax No :03 7841 8151 / 8152
Payment date	:	24/05/2012
a. Securities transferred into the Depositor's Securities Account before 4:00 pm in respect of transfers	:	03/05/2012
b. Securities deposited into the Depositor's Securities Account before 12:30 pm in respect of securities exempted from mandatory deposit	:
c. Securities bought on the Exchange on a cum entitlement basis according to the Rules of the Exchange.
Number of new shares/securities issued (units) (If applicable)	:
Entitlement indicator	:	Currency
Currency	:	Malaysian Ringgit (MYR)
Entitlement in Currency	:	0.2

icy97

柴油加工廠料末季啟用‧蜆殼多元化產品增賺益

大馬 業績出爐  2012-03-28 19:00
（吉隆坡28日訊）蜆殼石油（SHELL，4324，主板工業產品組）的柴油加工廠預定今年第四季投產後，預計每日可生產6千公噸柴油產品、多元化煉油產品群和改善賺益。

主席安努亞泰益說，該煉油單位73%完成，投產後這能使原油成本抑低，因為它在產品生產上也更廣泛和更具靈活性，並使煉油產業更具效能和安全、環保營運。

他今日在股東大會後說，公司較早斥資2億4千萬美元（約8億令吉）在原有波德申煉油廠建上增建柴油加工廠，旨在讓產品更為廣泛和藉由更大化效能減低原油成本。

該項計劃是去年1月間首相拿督斯里納吉公佈的19項經濟啟動（EPP）計劃之一，也是蜆殼51億令吉投資計劃的部份；其餘投資用於砂州民都魯天然氣液體化廠與沙巴GUMUSUT深水煉油計劃。

董事經理羅沙里受詢及會否加產EURO 3與EURO 4等級柴油時表示，蜆殼石油會根據國內需求，調整其煉油取向。

安華亞皮益說，一旦政府決定多元化至更高等級的柴油產品，蜆殼石油便會追隨。

負責公司財務的非獨立非執行董事劉乃白說，第一季的煉油賺益按季改善，不過接下來的幾季還不清楚，這要看原油價格、煉油產品賺益等因素，公司也在整個營運程序上儘量藉提高效能或產品多元策略達到調控成本之效。

羅查里沙阿說，由於國際原油價格波動，原油價格與產品賺益基本上是在控制範圍外，不過能夠控制的範疇內是提昇營運程序效能與產品多元化。

派息20仙
該公司截至2011年12月31日財政年，單季蒙虧9千900萬令吉、全年淨虧1億2千600萬令吉，相比2010年同期獲淨利1億1千500萬令吉和全年獲利1億零600萬令吉。

今日股東大會也通過每股派20仙終期股息予股東。（星洲日報／財經）

icy97

蜆殼首季淨利跌79%

財經14/05/2012 23:00
（吉隆坡14日訊）市場需求未恢復，原油價高企衝擊賺幅，蜆殼（SHELL，4324，主要板工業）截至今年3月31日首季淨利按年勁跌79%，從1億3554萬令吉滑至2867萬2000令吉。

該公司文告指出，2012財年首季營業額按年揚高16%，錄得37億355萬令吉，惟隨著整體賺幅仍未回揚，每股獲利減至9.56仙；去年同期則報45.18仙。“今年首季產品售量較去年同期揚高9%，售出960萬桶油，從而刺激營業額走高。”[ChinaPress]

icy97

SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION

31/03/2012

		INDIVIDUAL PERIOD		CUMULATIVE PERIOD
		CURRENT YEAR QUARTER	PRECEDING YEAR CORRESPONDING QUARTER	CURRENT YEAR TO DATE	PRECEDING YEAR CORRESPONDING PERIOD
		31/03/2012	31/03/2011	31/03/2012	31/03/2011
		$$'000	$$'000	$$'000	$$'000
1	Revenue	3,703,551	3,203,257	3,703,551	3,203,257
2	Profit/(loss) before tax	37,862	188,273	37,862	188,273
3	Profit/(loss) for the period	28,672	135,541	28,672	135,541
4	Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent	28,672	135,541	28,672	135,541
5	Basic earnings/(loss) per share (Subunit)	9.56	45.18	9.56	45.18
6	Proposed/Declared dividend per share (Subunit)	0.00	0.00	0.00	0.00
		AS AT END OF CURRENT QUARTER		AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7	Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)	6.1244		6.1789

icy97

SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION 30/06/2012

		INDIVIDUAL PERIOD		CUMULATIVE PERIOD
		CURRENT YEAR QUARTER	PRECEDING YEAR CORRESPONDING QUARTER	CURRENT YEAR TO DATE	PRECEDING YEAR CORRESPONDING PERIOD
		30/06/2012	30/06/2011	30/06/2012	30/06/2011
		$$'000	$$'000	$$'000	$$'000

1	Revenue	3,560,955	1,616,820	7,264,506	4,820,077
2	Profit/(loss) before tax	-308,149	-37,242	-270,287	151,031
3	Profit/(loss) for the period	-235,445	-27,714	-206,773	107,827
4	Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent	-235,445	-27,714	-206,773	107,827
5	Basic earnings/(loss) per share (Subunit)	-78.48	-9.24	-68.92	35.94
6	Proposed/Declared dividend per share (Subunit)	5.00	20.00	5.00	20.00
		AS AT END OF CURRENT QUARTER		AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7	Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)	5.3396		6.1789

icy97

SHELL REFINING COMPANY (FEDERATION OF MALAYA) BERHAD

13/08/2012 07:05:42 PM

EX-date	03/10/2012
Entitlement date	05/10/2012
Entitlement time	05:00:00 PM
Entitlement subject	Interim Dividend
Entitlement description	An interim dividend of five(5) sen per unit of share of RM1.00 each, less 25% Malaysian Income Tax in respect of the financial year ending 31 December 2012, payable on 31 October 2012 to the shareholders registered in the Record of Depositors or Register of Members at the close of business on 5 October 2012.
Period of interest payment	to
Financial Year End	31/12/2012
Share transfer book & register of members will be	to closed from (both dates inclusive) for the purpose of determining the entitlements
Registrar's name ,address, telephone no	Symphony Share Registrars Sdn. Bhd. (378993-D) Level 6, Symphony House Block D13, Pusat Dagangan Dana 1 Jalan PJU 1A/46 47301 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Telephone no * 03-7841 8000 Facsimile no * 03-7841 8008
Payment date	31/10/2012
a.Securities transferred into the Depositor's Securities Account before 4:00 pm in respect of transfers	05/10/2012
b.Securities deposited into the Depositor's Securities Account before 12:30 pm in respect of securities exempted from mandatory deposit	03/10/2012
c. Securities bought on the Exchange on a cum entitlement basis according to the Rules of the Exchange.
Number of new shares/securities issued (units) (If applicable)
Entitlement indicator	Currency
Currency	Malaysian Ringgit (MYR)
Entitlement in Currency	0.05

icy97

提炼赚幅涨产品价格高 大马蚬壳净利5393 万

财经 天下  2012-11-08 11:54
（吉隆坡7日讯）归功于提炼赚幅上涨和更高的产品价格，大马蚬壳（Shell，4324，主板工业产品股）截至2012年9月30日第3季转亏为盈，净赚5393万8000令吉，上财年同期则净亏6838万令吉。

集团营业额则从上财年同期的30亿6990万7000令吉，上扬27.83%，至39亿2439万1000令吉。

大马蚬壳在文告中表示，提炼赚幅主要由原油与产品价格的价差推动，而这些因素也受宏观经济和政治变化影响。

大马蚬壳首9个月净亏损达5151万6000令吉，营业额则扬升41.81%，至111亿8889万7000令吉。上财年同期的营业额达78亿8998万4000令吉。

集团第3季的每股盈利达35.25仙，上财年第3季则每股亏损44.69仙。[Nanyang]

SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION 30/09/2012

		INDIVIDUAL PERIOD		CUMULATIVE PERIOD
		CURRENT YEAR QUARTER	PRECEDING YEAR CORRESPONDING QUARTER	CURRENT YEAR TO DATE	PRECEDING YEAR CORRESPONDING PERIOD
		30/09/2012	30/09/2011	30/09/2012	30/09/2011
		$$'000	$$'000	$$'000	$$'000

1	Revenue	3,924,391	3,069,907	11,188,897	7,889,984
2	Profit/(loss) before tax	143,589	-200,066	-126,698	-49,035
3	Profit/(loss) for the period	105,761	-134,079	-101,012	-26,252
4	Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent	53,938	-68,380	-51,516	-13,389
5	Basic earnings/(loss) per share (Subunit)	35.25	-44.69	-33.67	-8.75
6	Proposed/Declared dividend per share (Subunit)	0.00	0.00	5.00	20.00
		AS AT END OF CURRENT QUARTER		AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7	Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)	5.6547		6.1789

天龙明王

@williamnkk81
最近为什么股价大跌? 请问这只股有人跟进吗?有什么意见?

williamnkk81

天龙明王 发表于 19-12-2012 11:47 AM
@williamnkk81
最近为什么股价大跌? 请问这只股有人跟进吗?有什么意见?

第一因为9个月的业务报表还是亏损。。。虽然第三季度有好转。。。但投资者还是担心。。。其一油加下跌。。其二市场需求缓慢。。

icy97

蜆殼、國油探勘、科納科菲立‧聯營Malikai深海油田

大馬  2013-02-02 18:07
（吉隆坡2日訊）蜆殼石油（SHELL，4324，主板工業產品組）、國油探勘（Petronas Carigali）與科納科菲立（Conoco Phillips）聯手投資發展沙巴岸外100公里處的Malikai深水油田。

沙巴蜆殼石油公司所運作的Malikai油田是繼Kikeh與Gumusut——Kakap後第三項大馬深水探勘工程。

蜆殼石油與科納科菲立在此項發展中各佔33%的股份，而國油探勘則有30%股份。

該公司表示，油田位於500米深水處，是國家石油（Petronas）在1995年所授於的Block G共同生產合約中的一部份。

蜆殼石油與國家石油公司也藉此文告公佈，Gumusut——Kakap油田也開始其首次的初期生產。

Malikai開發將需要具有17井鑽的2萬3千500頓深水張力腿示平台（TLP）生產設施，這也將是第一部在大馬製造與安裝的TLP。目前TLP的設計、採購、製造合約已經授於某方負責。（星洲日報／財經）


蚬壳今年增资本支出　冀重登最大生产商

二零一三年二月一日 晚上七时十一分
（伦敦1日电）在英国上市的石油和天然气公司荷兰皇家蚬壳称，虽然全球经济前景不确定，但该公司仍将在今年提高资本支出。

荷兰皇家蚬壳称，此举旨在找到和开发更多资源，在2018年以前重新加入全球最大原油和天然气生产商的行列。在宣布推出这项资本支出计划的同时，荷兰皇家蚬壳还发布了第四季度财报。

报告显示，荷兰皇家蚬壳第四季度净利润同比增长13%，未能达到华尔街分析师此前预期。此外，分析师还对这家公司在油气勘探方面花费的资金数量表示担心。

荷兰皇家蚬壳并非唯一提高勘探支出的公司。原油行业正处在勘探活动的繁荣发展时期，大型公司正寻求替换下滑中的储藏量。去年，荷兰皇家蚬壳所发现的新储藏量仅够替换不到一半的原油和天然气产量。荷兰皇家蚬壳称，该公司预计今年的净资本投资总额将会达到330亿美元，比2012年增长10%，很大一部分支出将投入高风险的、成本高昂的合资企业，目标是提高在北极区和哈萨克斯坦等地区的产量。

荷兰皇家蚬壳的首席执行官傅赛认为，荷兰皇家蚬壳的战略是忽略短期市场波动性，将重点放在未来项目上，这些项目将有助于为股东交付长期回报。

荷兰皇家蚬壳称，该公司的勘探活动将在2013年和2014年增长，在全球范围内的18个地区拥有40多口高潜力的勘探井，并进行测试来判定10个盆地的页岩油气前景，包括中国和乌克兰等。[光华日报财经]

icy97

派息15仙‧蜆殼末季賺323萬

大馬 業績出爐  2013-02-28 11:13
（吉隆坡27日訊）截至2012年12月31日止，蜆殼石油（SHELL，4324，主板工業產品組）第四季轉虧為盈，從虧損5千零74萬1千令吉轉為獲利323萬8千令吉。

該公司全年仍蒙受虧損，惟數額從6千412萬9千令吉收窄至4千827萬7千令吉。

第四季營業額增加17.3%至38億9千752萬8千令吉，全年更升高34.55%，至150億8千642萬7千令吉。

董事部建議派發每股15仙股息。

初步財務報告顯示，該公司2012年虧損減少，歸功於全球煉油市場供不應求，推高了相關業務的賺幅。（星洲日報／財經）

SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION 31/12/2012

		INDIVIDUAL PERIOD		CUMULATIVE PERIOD
		CURRENT YEAR QUARTER	PRECEDING YEAR CORRESPONDING QUARTER	CURRENT YEAR TO DATE	PRECEDING YEAR CORRESPONDING PERIOD
		31/12/2012	31/12/2011	31/12/2012	31/12/2011
		$$'000	$$'000	$$'000	$$'000

1	Revenue	3,897,528	3,322,695	15,086,427	11,212,679
2	Profit/(loss) before tax	5,110	-114,779	-121,585	-163,813
3	Profit/(loss) for the period	6,349	-99,493	-94,660	-125,744
4	Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent	3,238	-50,741	-48,277	-64,129
5	Basic earnings/(loss) per share (Subunit)	2.12	-33.16	-31.55	-41.91
6	Proposed/Declared dividend per share (Subunit)	15.00	20.00	20.00	40.00
		AS AT END OF CURRENT QUARTER		AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7	Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)	5.6825		6.1789

icy97

SHELL REFINING COMPANY (FEDERATION OF MALAYA) BERHAD

EX-date	30/04/2013
Entitlement date	03/05/2013
Entitlement time	05:00:00 PM
Entitlement subject	Final Dividend
Entitlement description	A Final Dividend of Fifteen Sen (RM0.15) per ordinary share of RM1.00 each, less 25% Malaysian Income Tax in respect of the financial year ended 31 December 2012, subject to approval at the Company's forthcoming Annual General Meeting, payable on 16 May 2013 to the shareholders registered in the Record of Depositors or Register of Members at the close of business on 3 May 2013.
Period of interest payment	to
Financial Year End	31/12/2012
Share transfer book & register of members will be	03/05/2013 to 03/05/2013 closed from (both dates inclusive) for the purpose of determining the entitlements
Registrar's name ,address, telephone no	Symphony Share Registrars Sdn Bhd Level 6, Symphony House Pusat Dagangan Dana 1 Jalan PJU 1A/46 47301 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan
Payment date	16/05/2013
a.Securities transferred into the Depositor's Securities Account before 4:00 pm in respect of transfers	03/05/2013
b.Securities deposited into the Depositor's Securities Account before 12:30 pm in respect of securities exempted from mandatory deposit
c. Securities bought on the Exchange on a cum entitlement basis according to the Rules of the Exchange.
Number of new shares/securities issued (units) (If applicable)
Entitlement indicator	Currency
Currency	Malaysian Ringgit (MYR)
Entitlement in Currency	0.15

icy97

总值8.1亿 大马蚬壳柴油厂投产

财经新闻 财经  2013-03-15 12:20
（吉隆坡14日讯）大马蚬壳（Shell，4324，主板工业产品股）宣布，位于波德申、总值达8亿1000万令吉的柴油处理厂已开始投产。

大马蚬壳指出，厂房已投产且首批商业生产已出炉。

公司曾表示要在波德申炼油厂设立柴油处理部门，产能为每日6000吨。[南洋网财经]

Type	Announcement
Subject	OTHERS
Description	Shell Commissioned New Plant
Further to our announcement made on 29 March 2011, the Company is pleased to announce that its diesel processing unit at its refinery in Port Dickson has been successfully commissioned. It is in operation and has achieved first commercial production (product-in-tank) with no safety related incidents during start-up. This announcement is dated 14 March 2013.

vheng

发现到原来shell在2011和2012都是亏本，
是什么原因？