大马人的独特颜色名词和文法

引用 kian90 18-9-2014 03:18 PM

o leng 色

引用 bella62 18-9-2014 03:20 PM

灰尘=飞尘
吃（chi 翘舌音）饭=痴饭

引用 刘关飞 18-9-2014 03:23 PM

龙沟！开火(开灯)！

引用 lina0414 18-9-2014 03:23 PM

饼干漏风了

引用 M.Fish 18-9-2014 03:25 PM

蓝色 = “男”色。

引用 某個路人甲 18-9-2014 03:25 PM

bella62 发表于 18-9-2014 03:20 PM
灰尘=飞尘
吃（chi 翘舌音）饭=痴饭

大馬人明明是說“刺”飯...

引用 christinasan 18-9-2014 03:28 PM

bella62 发表于 18-9-2014 03:20 PM
灰尘=飞尘
吃（chi 翘舌音）饭=痴饭

来来来~ 来“刺饭”咯！！！

引用 bzaijacky 18-9-2014 03:29 PM

天气酱热，做莫不开冷气？

天气那么的热，为何不开空调啊？

引用 christinasan 18-9-2014 03:31 PM

淤青 = o cehhh..
扭到脚 = ao3到脚

引用 ayam390 18-9-2014 03:33 PM

老腐（老虎）
飘准（标准）

引用 Ylingloh 18-9-2014 03:34 PM

出來 = “處”來
李連杰 = 李連“屆”
......
...
..
.
還有很多但是自己也不知道。。。
以上兩句常被同事指點

引用 kkjian 18-9-2014 03:37 PM

玩捉迷藏
大家快点“病”起来。。。

引用 wanwan_923 18-9-2014 03:37 PM

按钱（提款）
进钱 (汇款)

引用 罗宾航 18-9-2014 03:44 PM

豆付（豆腐）
pumpin （俯卧撑）

引用 fanqie 18-9-2014 03:49 PM

电视即=电视剧

嗯... 我听过最搞笑的是

李名搞=李敏镐

引用 greyvil 18-9-2014 03:49 PM

du4 书
肥家

引用 loius1899 18-9-2014 03:49 PM

爸爸帮我把这Lego“斗”好它

引用 tswhchan 18-9-2014 03:50 PM

黄（huang）色=王色               

引用 jacksern 18-9-2014 03:54 PM

“打”油 (加油)

查看全部评论(101)