|
“开斋节快乐，大马人！” 下星期就是开斋节了，一名澳洲人Tomas Ford以美国团体Black Eyed Peas的歌曲“I Gotta Feeling”，重新填词翻唱成开斋歌曲“明天要开斋（Esok nak Raya）”，献给马来西亚人。 歌曲视频27日上载至面子书，截至今日已有13万人观看，逾3千人转载。 填词人其实并不是Thomas本人，他在帖子中特别强调，歌曲填词人是大马电音流行歌手Ze Rebelle。 Thomas在歌曲MV中一边唱歌一边煮马来粽子“Ketupat”，但煮出来的成品产不忍赌。网友直言，他还是乖乖唱歌比较好，煮东西还是免了。 歌曲里的歌词虽然词汇不多，但对于一个外国人来说，Thomas的马来发音已经算是标准了，他还能念出星期一到星期日呢！ Thomas也在面子书留言，自我调侃马来发音和糟糕的厨艺一样好，希望能让大家开怀大笑。 其实，这并不是Thomas第一次以马来文翻唱的歌曲。早在三星期前，他发布了“Kerje je je je”，也曾以马来文感谢与祝贺马来西亚网民。
《佳礼资讯网》发现，帖子下方将近900网民的留言中，都和Thomas在MV里失败的马来粽子有关，一名网友还特意说明他为何煮不成。 网民留言： *你应该使用更大一点的锅和放多点水，然后煮2个小时，记得期间要加水，不要让锅里的水干了。 *妈妈说，如果一边在厨房唱歌一边煮东西是一定煮不成功任何事物的，下次记得去洗澡间唱。 *你来马来西亚，我一定煮真正的马来粽子给你吃。 *你直接去买马来粽子好了。 Thomas表示，自己正学习马来文，现在只能记得数字和颜色。他正计划为大马人带来一个全新的节目，希望今年可以和马来西亚粉丝见面。 【佳礼记者 陈韵如 整理报道】 |
本周最热文章
ADVERTISEMENT
946
0