你或许不知道的关于吉兰丹的小知识（Z0m0k我们苏丹生日放假两天的？：谜底有争议！）

哦，原来如此，楼主你不说我还不知道哩。。。

谢谢你的分享。。。继续加油。。。


呵呵，刚刚确认料，原来以前吉兰丹用sistem barter 时就用 mas kupang为钱币(BSN logo)。 然后暹罗（那时吉兰丹还是属于暹罗）的经济开放，当时中东的市场很大，所以当地人必须学会他们的文化以便沟通。那个文化后来就变成了现在民间的习俗。

[ 本帖最后由 盗墓狂 于 17-11-2006 10:36 PM 编辑 ]

cristiano_7

原帖由 rishifu 于 15-11-2006 09:15 PM 发表
在接下来就讲讲我们每天用的货币了。

大家都知道吉兰丹马来人讲一块钱是si-yal，两块钱是duo-ghiyal的音的。（拼音是我自己乱乱来，各位大大不要来攻击我哦）

也就是说ringgit，他们叫成ghi-yal的。可是想 ...

做么五角叫做samah 呢？？？

rishifu

原帖由 cristiano_7 于 2006.11.17 07:20 PM 发表


做么五角叫做samah 呢？？？

这个我有问过人了，可是也得不到答案。还有哦，吉兰丹话把泰铢叫成satu kok、duo kok 的，哪个我也不知道原由。

Jasminefow

原帖由 rishifu 于 15-11-2006 05:15 AM 发表
在接下来就讲讲我们每天用的货币了。

大家都知道吉兰丹马来人讲一块钱是si-yal，两块钱是duo-ghiyal的音的。（拼音是我自己乱乱来，各位大大不要来攻击我哦）

之前有人问我
可是我答不出来
现在知道了

你的拼音可以接受啦

50cent = samoh吧

keat84

原帖由 Jasminefow 于 18-11-2006 03:38 AM 发表



之前有人问我
可是我答不出来
现在知道了

你的拼音可以接受啦

50cent = samoh吧

哈哈...还有.. RM1.00 = Dua amah, RM1.50 = Tigo amah ... and more ...

xD ... Happy birthday to Jasmine ! haha

Jasminefow

原帖由 keat84 于 17-11-2006 09:59 PM 发表


哈哈...还有.. RM1.00 = Dua amah, RM1.50 = Tigo amah ... and more ...

xD ... Happy birthday to Jasmine ! haha

还没到

mailboy

谢谢分享。。。

rishifu

原帖由 盗墓狂 于 2006.11.17 06:51 PM 发表
哦，原来如此，楼主你不说我还不知道哩。。。

谢谢你的分享。。。继续加油。。。

原帖由 mailboy 于 2006.11.19 03:03 PM 发表
谢谢分享。。。

谢谢大家帮我顶

wgreen

原帖由 Jasminefow 于 18-11-2006 03:38 AM 发表



之前有人问我
可是我答不出来
现在知道了

你的拼音可以接受啦

50cent = samoh吧

做麽我問我吉蘭丹朋友，他講50sen的？？
。。。我是不是很好騙？

rishifu

你是问他什么？如果你是问他五角吉兰丹话怎么讲，他跟你讲50sen就有可能是在跟你开玩笑，但是如果要硬硬讲也可以，他们会读成 limo puloh seng的，不过一般上是讲samah的啦。

wgreen

原帖由 rishifu 于 21-11-2006 05:01 PM 发表
你是问他什么？如果你是问他五角吉兰丹话怎么讲，他跟你讲50sen就有可能是在跟你开玩笑，但是如果要硬硬讲也可以，他们会读成 limo puloh seng的，不过一般上是讲samah的啦。

我問他：五角錢吉蘭丹馬來語叫什麽？

吉打10 sen = 1 kupang.所以到吉打知道了咯。

rishifu

原帖由 wgreen 于 2006.11.21 05:09 PM 发表


我問他：五角錢吉蘭丹馬來語叫什麽？

吉打10 sen = 1 kupang.所以到吉打知道了咯。

西海岸北部地区的“角”是叫kupang，这个的历史渊源是在本地的。因为以前这里有通行一种叫kupang的钱币。吉兰丹的ghi-yal却是从阿拉伯来的。

rishifu

再来就是介绍兰斗班让免税区了-我们州版本的自由进出区。

以前跟家人过去歌乐的时候，因为都是星期五早上，所以往泰国方向的关卡都是很塞车的。可是有些从兰斗班让免税区出来的泰国车辆却有特别通道，而且护照不用盖章，一下子就通关了。我爸爸就讲下次我们试试从兰斗班让过去，会不会也一样这么快，不过还好最后没试。因为马来西亚人是不能使用那个通道的。

这是因为在马来西亚和泰国政府的边境协议下，泰国公民（从南到北，并不只限于南疆公民）是不需任何旅游证件就可以自由进出兰斗班让免税区购物了。当然，近年来因为南疆不靖事件，大马方面严格了一些，但是也只是要求他们进来时最至少需要出示身份证，以前是可以完全空手过关的。

这件事是当发生了我国警察错误扣押60名泰国旅客后我才知道的。事出是这样的，2003年6月间，我国警方在兰斗班让免税区临检时扣押了60名泰国旅客，原因是他们没有使用护照或通行证而被指非法潜入大马，尽管这六十人提出了抗议，但是他们还是无辜被扣留了5天到10天。这60人当中，还包括了芭提雅市长的亲属。后来在泰国政府的交涉下，大马方面才放人，搞到要当时的旅游部长阿都卡迪出面向泰国方面道歉，说是这是误会引起，我国警方矫枉过正了，旅客来到就是贵宾，不应该为难他们。（其实是才识疏浅，不懂这个协议还不要紧，其实这个措施已经行之有年了，不应该不懂，可见的我们的皇家警察质素有多高。）

我是最近看到柔佛州建议要开两个自由进出区，让外国人可以免证件自由进出该区，才想到的。其实这种区我们家乡早就有一个了（虽然我们的自由特区面积比他们小很多），所以还是我们吉兰丹“劲”一点。

斩铁剑

原帖由 rishifu 于 21-11-2006 17:01 发表
你是问他什么？如果你是问他五角吉兰丹话怎么讲，他跟你讲50sen就有可能是在跟你开玩笑，但是如果要硬硬讲也可以，他们会读成 limo puloh seng的，不过一般上是讲samah的啦。

呵呵呵。。。通常都会说sen。把n音念成ng的是丁州人。如 makang ikang(makan ikan)，就如我称一个丁州老朋友Osmang(Osman)。

斩铁剑

顺便帮你加料

在吉兰丹钱通常会称为pitih。Duit就很少用。。。如果没记错，BSN的标记里的硬币树是叫pohon pitis，是百多年前吉兰丹政府所通用的钱币。pitih就是pohon pitis的演变。

连被马来仔勒索时都是讲“ado pitih?”

察看wikipedia时看到一个有趣的事，可能我落后了吧？没注意到。。。
http://en.wikipedia.org/wiki/Kelantanese_dinar

rishifu

原帖由 斩铁剑 于 2006.11.23 04:47 PM 发表


呵呵呵。。。通常都会说sen。把n音念成ng的是丁州人。如 makang ikang(makan ikan)，就如我称一个丁州老朋友Osmang(Osman)。

是匠啊？可能我的吉兰丹话不标准，但是我只去过登嘉楼一次，我不可能会参到他们的马来话的哦......

原帖由 斩铁剑 于 2006.11.23 05:06 PM 发表
顺便帮你加料

在吉兰丹钱通常会称为pitih。Duit就很少用。。。如果没记错，BSN的标记里的硬币树是叫pohon pitis，是百多年前吉兰丹政府所通用的钱币。pitih就是pohon pitis的演变。

连被马来仔勒索时都是讲“ado pitih?”

察看wikipedia时看到一个有趣的事，可能我落后了吧？没注意到。。。
http://en.wikipedia.org/wiki/Kelantanese_dinar

顺便跟大家讲一讲，不过这个可能很多人都懂了。哥打巴鲁天安门广场那边（Balai Besar的广场啦，我乱乱跟它改名的。）有一个黄黄色的东西，（不知道聂阿兹有没有跟他重漆）那个是全马第一个银行来的哦，以前里面就是用来收pitis的。

这个吉兰丹政府的第纳尔金币啊？上次看新海峡时报NST有它的报道。里面有一个照片是那些Pok Cik捧着一大堆钞票去BSN买，看到他们每个笑脸嘻嘻的。聂阿兹铸造的钱币匠值得相信咩？（不过不信也不能，因为是真金做的）


Bank Kerapu
变成灰色跟蓝色了

[ 本帖最后由 rishifu 于 6-3-2007 01:32 PM 编辑 ]

斩铁剑

用真金来买菜。。。他有没有用脑想的？

rishifu

原帖由 斩铁剑 于 2006.11.24 10:41 AM 发表
用真金来买菜。。。他有没有用脑想的？

没有匠夸张啦，你不要让人家误会以为吉兰丹的菜很贵啦
据新海峡时报的报道呢，暂时只有天安门广场那边的一个旅店接受以这种金币付款的咯，还有要赎回现金只能去一个回教式经营的当店罢了。那个旅店是在Istana Batu（蓝色那间）的隔壁，好像是名叫Ansar的。那个当店如果没记错是叫al-Rahn的，有很多分行那间。

这个应该不算是广告吧？因为新海峡时报在他的新闻报导也可以直接写出那几间东西的全名。

Jasminefow

原帖由 wgreen 于 21-11-2006 12:44 AM 发表


做麽我問我吉蘭丹朋友，他講50sen的？？
。。。我是不是很好騙？

不是每个丹州华人都会讲的
我以前念马来校的
不可能不会



----------------------------------

话说回来,有个朋友到丹州去玩
有一次肚子饿的时候到一家马来餐厅吃面
吃完后老板娘说
'pat stengoh'

他就说
'har??'

老板娘
'pat stengoh!'

他又说
'apa??????'

老板娘最后说
'empat ringgit lima puluh sen'


笑死我

rishifu

原帖由 Jasminefow 于 2006.11.25 03:42 PM 发表
不是每个丹州华人都会讲的
我以前念马来校的
不可能不会

你是马来校的啊？中文酱好的？

可是马来校的，应该不会写错吧？
大家都叫samah的哦。

原帖由 Jasminefow 于 2006.11.18 03:38 AM 发表


50cent = samoh吧