首部“现代”客语电影：《1895乙未》（2008年11月7日始全臺上映）

b4dboyz

目前客家语个电影只有四部：1973年个台湾传统山歌电影《茶山情歌》、1994年个大陆传统山歌电影《啼笑冤家》、2008年个台湾战争爱情电影《1895乙未》同2008年正在拍摄个台湾电影《插天山之歌》。台湾电影《1895乙未》总共投资1亿2千万台币（合计3000多万人民币），片中大量使用客语，系难得一见个完全无山歌元素、反映客家人顽强抗日个“现代”客语电影。0 y& @6 E7 N* U/ ~$ T: x






全球首部“现代”客语电影：《1895乙未战争》剧照

《1895乙未战争》剧情：+ H8 m7 t3 z: X& H2 q3 T; f, g

這是一個沒有男人的村莊。

　　日本大文豪「森鷗外」以軍醫的身份隨著親王來到台灣，這是1895年的盛夏，荷花開放蟬鳴的季節；他在苗栗溪畔見到了一群放足染布的婦女。 7 }2 S/ F1 N; P
/ p$ Q+ S! h& N; T' x
　　黃賢妹看著牽馬的日本人離開，她知道日軍就在離家不遠的地方了。$ M8 n# |) G4 o2 F
7 L/ `6 y% S: c& q, o7 e
　　她是義軍統領吳湯興的妻子。十年前，她被土匪抓去，又被放了回來，沒人相信她是清白的。- }; Y/ y+ L' n7 d
- F1 c! t; o  m6 U2 N( C, R7 h
　　多年後，清廷在甲午戰爭中敗給了日本，兩國簽下馬關條約，將台灣割讓給日本。湯興集結了客家軍-新竹姜紹組頭份徐驤，準備與將上岸接收的日軍對抗。0 \) h' }! B* H* [6 t0 o
# r( y7 N/ E+ D8 \+ k
　　1895年5月，日軍近衛軍團在團長能久親王率軍下從澳底登陸準備接收台灣，同為留德的親王和軍醫森鷗外惺惺相惜，森鷗外除了逐日記載親王的身體狀況外，也記下他對台灣的風土民情的觀察。7 s' w' i: r4 q- f5 \( o# k, z/ o% R

女人們沒有說話的權力，明知道是一場打不贏的戰爭，她們卻只能默默的看著男人上戰場，默默的留在家裡耕田、種菜，做他們最好的後盾。

　　在男人打仗的時候，村子遭了小偷，土匪要賢妹放人，賢妹認出她應該就是十年前和她被土匪抓去的丫環英妹，但英妹卻不肯回頭，自認活得很自在。

　　義軍一開始人力懸殊只能靠著熟悉的地形打游擊戰，阻礙日軍南下的速度。但是，沒有糧餉、沒有武器，承諾的清官也一個個逃回中國。義軍處於劣勢，雖然土匪天霸也加入了義軍，但新竹失守了，姜紹祖被俘，以鴉片結束了他十九歲的生命。

這場戰爭不應該打得這麼慘的，如果不是官府言而無信…湯興六歲那年，父親拋下他們母子，回去唐山。現在，他有同樣被遺棄的心情。+ ~, L9 ~0 H9 z
' g3 R5 x' u8 C- A/ @, j/ B
　　黃賢妹領著村子裡的女眷，送來糧食。遇到了天霸和英妹，昔日的土匪成了今日的義軍。這十年來，天霸遵守對賢妹的承諾，守護著英妹。但是，重逢也是離別，三人不知是否還有相見時。

湯興割下他的辮子交給賢妹，斷絕與清朝的關係，表明了必死的決心。9 ^8 @4 i" }* F- Y$ o' v/ J

八卦山戰役，義軍幾乎全軍覆沒。

賢妹得到消息，她跳井，被救了起來，卻再也不願意吃下任何東西。1 x/ @. ?2 r! w4 k2 V, Y

只有死亡，是人人平等的吧。賢妹斷了氣，而被日本派來接收台灣的能久親王，也在台南嚥下了最後一口氣。  W8 \* {. P. Z/ i

「戰勝並不是榮耀的事，凱旋的隊伍應該以喪禮進行..」即將回鄉的森鷗外如此說著。

1895年，這場由早春對抗到深秋的『乙未戰役』，打的比1894的甲午戰爭還要久，抗日軍瓦解，但不是台灣人的抵抗中斷， 事實上是各類形式抗日的起點。

1895乙未战争网站：http://www.1895.com.tw/
?" U8 s1 p1 S8 e" Z( A
声明：本站所有有关1895乙末战争资料版权均属电影制作公司所有。" G5 h4 z, T7 m* k. W4 ?

b4dboyz

　　战争史诗电影《1895乙未》以客家语言、客家庄人事地物为主，是台湾的史诗，更是台湾客家人的史诗，由台湾知名导演陈坤厚执导。预定08年暑假上映。

　　《1895乙未》时代背景是中国清朝甲午战争第二年台湾割让给日本，日军来台接收时，台湾人纷纷抗日，苗栗客家人吴汤兴、新竹北埔客家望族姜绍祖、苗栗头份客家人徐骧共同率领义军长期抗日到战死，也是台湾客家族群在台湾土地上保家卫国的血泪故事。

　    陈坤厚说，八卦山上吴汤兴义军四千人对战日军两千人，这是大战争场面，义军全部要剃光头，饰演吴汤兴的温升豪、演姜绍祖的张书豪、演徐骧的吴皓升全都已经剃光头，制作单位正在找义军演员，但六千万元拍不出战争大场面，顶多是游击战，或者近似《三百壮士》用特效处理呈现战争的效果。

　   他指出，若硬是要拍战争场面反而拍烂就不好了，他认为，没有战争的战争片反而更好看，例如外国电影有描述未婚妻漫长等待的战争片，他希望能拍出像这样水平的1895乙未战争片。

　   谈到钱不够的问题，陈坤厚说，台湾许多乡土电影把台湾人拍穷了，也把台湾家族拍的太没格，其实，姜绍祖的家是新竹北埔客家族群首富，姜家使用的东西都是到中国上海买的好东西，姜家收租的帐簿一大落，清朝道光、光绪年间的帐簿都还在，姜家的金广富等古宅已成古迹，他结婚时就是到姜家古宅拍婚纱照，也可见姜家是多么的有钱，因此，电影拍到姜绍祖的部分可能就要所费不赀。

　   陈坤厚与侯孝贤、杨德昌等大导演同期扬名，曾将朱天文同名小说《小毕的故事》拍为电影，创下票房佳绩，并获金马奖最佳剧情片、最佳导演等大奖，成为“新电影”奠基之作；在台湾“新电影”风潮初期，陈坤厚以其丰富经验与成熟持重，为“新电影”精神领袖之一，他导演的《结婚》、《桂花巷》，多半由文学作品改编，展现其一贯温和的人文关怀与完美的视觉风格。

　   因此，陈坤厚虽然面对经费不是很够的情形，但他仍期待透过这个一百多年前台湾第一场大规模抗日战争的故事，重现台湾新美学，并且拍一部“将故事说得好看”的战争史诗电影。

  　   有人担心客家话的电影观众听不懂，导演陈坤厚说，语言不是障碍，美国好莱坞的商业电影，全球各地观众透过字幕，也都看得津津有味，重要的是它是台湾题材、台湾故事。

　  《1895乙未》电影由多位新生代演员担纲，饰演片中客家英雄吴汤兴的温升豪也是客家子弟，他在记者会表示，台湾很多观众看好莱坞电影，看别人的历史常会痛哭流涕，台湾的历史、台湾的故事却不了解，其实，台湾这块土地上，很多祖先流过血泪，他拍《1895乙未》电影时，就对离我们没有很远的英雄觉得很感动。

　   温升豪呼吁，当我们观看祖先保家卫国流血流泪的电影时，应该也会流下感动的眼泪，由于《1895乙未》战争参与的不只是客家先民，还有闽南人、原住民、广东人等许多族群，因此，这部电影也一定有助于台湾各族群的融合。

　   饰演片中姜绍祖的张书豪，才十九岁，他说，自己高中历史读的最好，喜欢看战争故事与战争片，他指自己与姜绍祖一样充满热血，如果自己是姜绍祖，在那个时代也会一样的做法。

　   演吴汤兴挚爱妻子黄贤妹的杨谨华很努力的学客语与武术课，很辛苦，她希望因此凝聚更多力量传达黄贤妹客家妇女的角色。演姜绍祖妻子陈满妹的李佳颖说读过陈满妹的故事，很感动，希望传达给观众。

　   饰演苗栗头份客家英雄徐骧的吴皓升表示，他极力争取这次机会，要剃头、讲客家话、因拍片而无法有其它头路，都OK，他拍电视多年，深刻的影片不多，因此希望参与划时代的史诗电影拍摄。

2008年02月03日  http://www.nihaotw.com/hakka/kjxw/200802/t20080203_329234.htm

s_i_r

原帖由 b4dboyz 于 28-9-2008 11:51 AM 发表
目前客家语个电影只有四部：1973年个台湾传统山歌电影《茶山情歌》、1994年个大陆传统山歌电影《啼笑冤家》、2008年个台湾战争爱情电影《1895乙未》同2008年正在拍摄个台湾电影《插天山之歌》。台湾电影《1895乙未》 ...

等待楼主弄上来，我要收藏！！！

b4dboyz

這個沒得弄啦！這是有版權的，不是hakkatv.org的……
所以呢，我打算從臺灣郵購DVD來馬……
算是對客家文化復興付出的綿力……

s_i_r

顶贴一下！！
看来要用非法的途径才可以看到料！