ADA产品的说明跟用处。

只有英语版。有人可以帮忙翻译吗?

原帖由 itssg 于 16-5-2006 02:16 PM 发表
只有英语版。有人可以帮忙翻译吗?

问问邦哥，邦哥应该最在行（如邦哥愿意的话） 我的文科全部就真的不行。。。帮不上忙，sorry

邦哥在云南忙着她的project.

krai

应该只去三个星期吧，也差不多回来了吧

立己达人

itssg 在本地的一个英文讨论区发布了一个很精彩的thread。那是有关于ADA产品的介绍和用量。非常适合各阶段的水草玩家参考。

这一些资料是itssg从ADA MALAYSIA哪儿获得的。等我翻译了以后，和大家分享吧。

[ 本帖最后由 立己达人 于 17-5-2006 01:59 AM 编辑 ]

立己达人

ADA 产品

Efficient Complex Acid (ECA)

1。ECA 的特别功效
ECA 是一种液状的水草添加剂(liquid additive)，它含有自然的有机酸(organic acid)，和容易被水草吸收的液状铁肥。有机酸增加有益细菌的活动和水草的成长，因此改善水草缸的状态。水草需要铁质来协助它来形成重要的色素 - 叶绿素(chlorophyll)，从而进行光合作用(photosynthesis)。它可以阻止叶蕾白化，和叶子颜色衰退的问题。同时它也可以帮助刺激水草的新陈代谢(metabolism)和启动水草各样的酵素(enzymes)，直接的促进叶蕾的生长。

2。用量

一般用量
每5公升的水量，每周添加2滴的ECA，可以防止叶蕾颜色褪落，同时也能够促进有益细菌的生长。(如果你的水草缸是60公升，那就添加24滴的ECA，以此类推)。

由于ECA的重量比水重，而且不容易在水里解散，大家应该将ECA滴在接近过滤器出水口的地方。这样ECA才能够均匀的分布到水草缸各处去。

叶子白化和颜色褪落的对策
如果你们看到你们的沙草科水草如牛毛毡(Eleocharis)或 皇冠草类(Echinodorus)的叶蕾白化的时候，或者红色系水草颜色褪落的时候，每一天在每5公升的水量，添加2滴的ECA (60公升的水草缸，那就添加24滴的ECA，以此类推)。小心的观察新的叶蕾，一直到新叶蕾的生长正常后，才恢复一般ECA的用量(dosage 1)。

和其他液肥或水草添加剂混合用法
微量元素里头的铁和锰，对于水草的健康和生长是非常重要的。ECA里头含有丰富的，对水草很有帮助的铁肥，可是它并不提供所有水草需要的微量元素。所以如果你们额外添加其他的液肥或添加剂，ECA的效果会大大的加强。

参考例子(一般的种植stem plant的水草缸):
除了ECA (dosage 1)以外，大家还可以每天添加 GREEN BRIGHTY STEP 1, BRIGHTY K。
好像百叶草(Eusteralis stellata)长得比较慢的叶蕾，在每一次换水的时候可以将ECA(dosage 2)和 GREEN GAIN (根据它指定的份量)一起添加。

3. 使用提示
在使用ECA的一段时间，水草缸的水会转变成褐色，那是正常的。虽然ECA本身不会导致藻类的生长，但是ADA不鼓励当草缸包藻的时候添加ECA。

当添加过多的铁肥在水草缸的时候，会对水草造成破坏。当我们添加ECA的时候，应该勤力换换水(每个礼拜换1/3的水量)。

版权所有，未经过同意者，不得转贴在别的网站。

[ 本帖最后由 立己达人 于 17-5-2006 01:27 AM 编辑 ]

itssg 和立己达人舍己为人。。。好，真谢谢你们

立己达人

ADA 产品

BRIGHTY K

1. BRIGHTY K 的特别功效

水草最需要的3种基本元素是氮(Nitrogen)，磷酸盐(Phosphates)，和钾(Potassium)。为了使水草有效的吸取它们，这3种基本元素一定要同时的存在。在一般的水草缸里头，因为细菌分解了缸里头残留的食物，鱼儿的排泄物和枯萎的叶子，从而产生了氮和磷酸盐。可是钾就必须借助于外来的添加。当水草缸缺乏钾的时候，水草的光合作用和生长会变得缓慢下来。水草的叶子会变枯黄或白化，对藻类的生长失去了抵抗力。钾能够促进水草的新陈代谢和根部的生长。BRIGHTY K 里头主要的成分是一种很安全而且经过细心配方出来的钾补济品。它同时也含有能够化解自来水里头氯(chlorine)的特质。减少在换水的时候，受到氯对水草和鱼儿的危害。

2. 用量

添加钾的用量，每天可以在20公升的水里使用一剂(1 ml)的BRIGHTY K。对于种植很多水草的草缸，使用的份量可以调高一些。

为了化解氯(chlorine)的危害，在换水的时候可以每10公升水添加5剂(5ml)的BRIGHTY K。真确的使用方法，是不要直接的把BRIGHTY K加入水草缸，而是将BRIGHTY K滴在一个盛满水的桶里然后才把水倒入草缸里头。


3. 注意和推荐

如果过量的使用BRIGHTY K，它会伤害到草缸里头的生物。如果你们发觉到草缸里头的水草或鱼儿有不适的状态，请马上换水。

BRIGHTY K 一般上会把草缸里头的pH提高。在几个小时以内，水草将会把它完全吸收，这样pH就会自动的变回正常了。

ADA建议当你们使用BRIGHTY K的时候，用ADA PACK CHECKER来检查水的pH和氯的溶量。请把它们置放在凉和干的地方。

版权所有，未经过同意者，不得转贴在别的网站。

[ 本帖最后由 立己达人 于 17-5-2006 01:28 AM 编辑 ]

立己达人

itssg真的要命，在英文网站发表了很精彩好帖。问题是，那帖实在是太长太长了。。。大概有11个post吧。
就让我慢慢的消化他的大作，然后每天英汉对照的翻译其中2则给大家吧。如果一次过囫囵吞枣的，我怕大家会消化不良。

明天再继续。。。

colim98

掌声鼓励， 感谢分享

胖了一点

原帖由 立己达人 于 17-5-2006 01:36 发表
itssg真的要命，在英文网站发表了很精彩好帖。问题是，那帖实在是太长太长了。。。大概有11个post吧。
就让我慢慢的消化他的大作，然后每天英汉对照的翻译其中2则给大家吧。如果一次过囫囵吞枣的，我怕大家会消化 ...

感激万分

谢谢立己达人 。。。太感动了。。。

joo_seng

这种ADA的毒，竟然放在这里。看来不久又要以毒攻毒了。

立己达人

ADA 产品

Liquid Fertilizer Green Brighty Series

现在新改良的Green Brighty Series液肥含有深海海水盐份(淡水化)。这深海海水盐份里有着丰富的矿物质，和很干净的水分。深海海水盐份是在地壳断层最外端的区域。和地层表面的海水来比较的话，深海海水盐份带有非常丰富的，而且已经溶解在里头的无机养分。它含带非常少数量的，可以使到水质变恶的有机养分和细。在这深海海水盐份里头，其中一种必须去掉的成分就是海盐。由于海盐会对水草带来不良的影响，所以ADA利用了最新的科技来去处掉Green Brighty里头，盐的成分。从而去处掉海盐的危险性。充足的矿物质可以协助水草的生长和促进茁壮的新叶子。新改良的Green Brighty Series 是培养一个漂亮的水草缸最有效的营添加剂。


<注意>

不可以将Green Brighty和其他液肥或营养添加剂混合使用。

大家是可以同时混合使用ADA其他的肥料和营养添加剂。但是就不可以混合液肥同时使用。应该将液肥分开的添加入草缸里头。

不可同时使用不同生产商的产品。过量和重覆的养分，以及不正确的分量会造成暴藻的可能性。

请小心的阅读用量和用法的说明书。

GREEN BRIGHTY SERIES (水草的液状养分)

1. GREEN BRIGHTY STEP Series 的特别功效

在大自然的水族馆里头，水草的生长和它们周围环境的因素如: 水质和土地状态，是息息相关的，而且是时常在改变的。ADA 分隔水草生长的步伐成为3个阶段，或称为STEPs. ADA的GREEN BRIGHTY STEP Series, 允许你们在各个水草成长的阶段，提供不同的养分给你们的水草。


GREEN BRIGHTY STEP 1 (萌芽生根期/ 一直到种草后的3个月)

拥有微量元素的配方，可以在水草萌芽生根期的时段，保护和加强水草根和叶子的生长。STEP 1 能够很有效的促进水草茎和根的健康。


GREEN BRIGHTY STEP 2 (生长期/ 3个月到一年)

在这段时间，水草的根和叶子已经稳定下来，并且开始正常的生长。特别配方的STEP 2 加强了铁肥，这样可以有效的维持水草健康的成长。


GREEN BRIGHTY STEP 3 (成熟期/ 一年或以上)

水草会跟着时间的流逝，慢慢的老化和氧化，茎和根会硬化，光合作用因而逐渐的减低。STEP 3 是以钾和铁为主要配方，来阻止水草的老化和光合作用的衰退。


2. GREEN BRIGHTY SPECIAL Series 的特别功效

Green Brighty Series 是一种专用于水草缸的液肥。我们特别选择了矿物质丰富的深海海盐(淡化)。请谨慎的使用液肥，请根据水草的生长状态和需求来决定。

GREEN BRIGHTY SPECIAL – LIGHTS 是一种特别配方给种植Riccia和Glossostigma用的，或是一般需要强光和大量养分的水草。除了在GREEN BRIGHTY SERIES里提供微量元素以外，我们还附加了3种基本养分(Nitrate, Phosphorous, potassium) 来应付这一类LIGHT(阳性)水草的需求。


GREEN BRIGHTY SPECIAL – SHADE 一种特别配方给种植Cryptocoryne和Fern用的。它会把酸性的水质转变成中性，就像一个养了很久等草缸里面的水质。这样的水质很适合以上的水草吸取养分和生长。它也可以帮助加强水草的抵抗疾病能力，尤其是属于SHADE(阴性)的水草。


3. 用量

GREEN BRIGHTY SPECIAL Series, GREEN BRIGHTY SPECIAL – LIGHTS / SHADE

每20公升的水可以添加一剂(1ml)的GREEN BRIGHTY SPECIAL。你们可以每天都加的。你们也可以根据水草的需求，逐步的增加GREEN BRIGHTY SPECIAL的用量。


4. 注意和推荐

我们以上推荐的用量是根据一般的水草缸设定。请依据你们水草的生长状态来调整Green Brighty Series的用量。如果你发觉养分问题出现的时候，请马上停止使用Green Brighty Series, 然后着手改善环境情况如灯光，CO2，和水质问题。
Green Brighty Series Special 含有 Nitrogen and phosphorus。在使用过量的Green Brighty Series Special的情形下，或水草慢于吸取过多的养分，它会引起暴藻的情况。在这样的情形之下，请马上停止使用，和立刻换水。
在同样的情形之下，如果水族也受到危害的话，请立刻换水。
情根据水草的生长状态来决定你的用量。GREEN DROP (optional) 可以帮助你每天的使用。
GREEN BRIGHTY Series 里头的微量元素对于水草是非常重要的。当水草长得厚壮的时候，你可以获得最好的效果。健康的水草会充分的吸收养分，不健康的水草就会让多余的养分累计在水草缸里头。当草缸里面出现过多不健康的水草，请不要在使用GREEN BRIGHTY，请你们先改善其他的因素如灯光，CO2和水质等等问题。
请置放在干和凉的地方。

没有了吗?还有那些Bacter ball, Bacter 100...etc.

我本身用了Bacter ball (也是bacter 100.只是bacter 100是粉状。)效果真的让我大吃一惊。不过来拿一个星期多才看得到效果。下个月出粮了。。一次过买两罐来用。

立己达人

老兄，还有很多篇呀。
给我一些时间吧。

泪海

立己达人 发表于 19-5-2006 04:17 PM
老兄，还有很多篇呀。
给我一些时间吧。

大大谢谢你无私的帮忙。
谢谢您