【Edra环球能源 IPO 交流专区】

APULA

传公务员退休基金局同意向1MDB购地
国內  2015年05月11日
http://www.orientaldaily.com.my/index.php/nation/gn1mdb342

（吉隆坡11日讯）朝圣基金局向1MDB购买一块位于敦拉萨国际贸易中心（Tun Razak Exchange）地皮爭议未平息；现又传出公务员退休基金局（KWAP）同意向1MDB购买同个地段的地皮与一栋大楼。

根据《星报》报导，该购地价格比朝圣基金局买地的价格低了大约15%，公务员退休基金局以10亿至12亿令吉之间，即每平方尺大约2300令的价格，购买一栋40层楼的建筑及地皮。朝圣基金局则是以每平方尺2774令吉的价格，购买敦拉萨国际贸易中心的0.66公顷土地。

据报导，公务员退休基金局与1MDB 高层已经敲定意项书，而意向书即为买卖合约的前奏。根据合约条款，公务员退休基金局將先缴付10%的定金，而其余款项则將在该栋大楼竣工后方结款。

根据《星报》引述消息来源指，虽然公务员退休基金局的买卖合约未签署，但该买卖条款比较朝圣基金局与1MDB之间的交易好。

公务员退休基金局目前是租用敦拉萨基金大楼作为总部办公所用，因此有意购买敦拉萨国际贸易中心的大楼充作总部，並认为这是一个理所当然的做法，尤其敦拉萨国际贸易中心將被发展为伊斯兰金融市场。

值得一提的是，公务员基金会局目前是以每平方尺4令吉的价格，租用敦拉萨基金大楼。

一旦该新大楼建竣，公务员退休基金局將使用当中的10层楼，而把剩下的楼层租赁出去。

朝圣基金局买地引抨击

敦拉萨国际贸易中心的地皮转让近日成了各方焦点，《TheBENCHMARK》部落格在上週二的一篇文章中，指控朝圣基金局在敦拉萨国际贸易中心购买两片土地，分別价值1亿9400万令吉（每平方英尺2860令吉）和5亿7800万令吉（每平方英尺3900令吉）。

惟朝圣基金局拿督佐汉阿都拉上週四发表声明澄清，该局只是花1亿8850万令吉买了第一片0.66公顷的土地。

但此交易却招致各方批评，连巫统领袖如副首相慕尤丁、国防部长希山慕丁及青体部长凯里也接二连三开炮。

而朝圣基金局主席拿督斯里阿都阿兹稍后则宣布，该局在听从首相纳吉劝告后，决定重新转卖敦拉萨国际贸易中心的地段，该局相信该土地转手后將为朝圣基金局赚取500万令吉盈利。

虽然在野党质疑朝圣基金局以现金向1MDB购买该土地是为了替债台高筑的1MDB脱困，但首相纳吉昨日在沙巴出席活动时致词，否认朝圣基金局买地是为了救1MDB。

APULA

与印尼公司签约发展大楼
一马公司转让土地获六亿
http://www.malaysiakini.com/biz/298243

吉隆坡敦拉萨国际贸易中心与印尼产业公司慕丽雅集团（Mulia Group）签署合约，以发展标志大楼（Signature Tower）。   

敦拉萨国际贸易中心主要发展商，一个马来西亚发展房地产公司今天与上述印尼公司签署买卖合约，该印尼公司将拥有该地段的发展权，土地转移费用是1亿8457万美元（约6亿
6500万令吉）。

一马发展房地产公司总执行长阿兹马达立在文告中说：“慕丽雅集团将发展敦拉萨国际贸易中心的潜能，这项主要投资项目反映外国投资者在我国投资的信心。”

慕丽雅集团是雅加达商业大楼发展商，其发展的Mulia 1及2大厦是雅加达最高的商业大厦。

看中成为金融中心潜能

慕丽雅集团主席依卡说，该公司对标志大厦这座将成为吉隆坡新地标的计划感到期待。

“我们看到敦拉萨国际贸易中心在将吉隆坡发展成金融中心的潜能。这也协助我们的成长及发展计划。”

“我们的经验丰富，我承诺将全程监督这项计划。”

贸易中心连接数项大道

Mulia集团成为敦拉萨国际贸易中心的投资者之一，其余投资者包括澳洲联盛国际集团（Lend Lease International）以22亿2千万美元（约80亿令吉）发展休闲中心（Lifestyle Quarter），以及威立雅水务技术（Veolia Water Technologies）处理污水及再循环水。

文告中说，捷运服务将连接马新高铁位于大马城（Bandar Malaysia）的终站，连接至新加坡金融中心。

敦拉萨国家贸易中心也连接主要道路和高速大道，例如精明隧道、吉隆坡布城大道（MEX）、敦拉萨路及苏丹依斯迈路。

APULA

1MDB或遭国际银行提早追债
国內  2015年05月13日
http://www.orientaldaily.com.my/index.php/nation/gn1mdb349

（吉隆坡13日讯）以新加坡德意志银行（Deutsche Bank Singapore）为首的的6家银行联盟，开始催促一个马来西亚发展公司（1MDB）提早还钱。

据《新加坡商业时报》报导，1MDB的债主开始对这家债务缠身的公司失去信心 ，並要求1MDB提前偿还总额9.75亿美元（约36亿令吉）的债务。

报导指出，6银行联盟是基於1MDB提供作贷款保障文件，出现「缺陷」，已不再符合借贷条款为由，要求1MDB提早还钱。1MDB的这笔债务，原本是在今年8月才到期。

据报导，1MDB原本是以该公司旗下的Brazen Sky公司，1在新加坡瑞意银行存放的11亿300万美元存款为抵押，以向6银行联盟申请贷款。这笔存款原本是由开曼群岛金融管理局负责管理的岸外投资资金。

更让1MDB担忧的是，该银行联盟的举动，也可能导致1MDB其他总值420亿令吉的债务，受到牵连。

报导指出，1MDB与银行联盟进行「激烈谈判」，试图阻止对方这项要求。

该报章引述消息说：「事情发展到这个地步，已没有人保证，受影响者会怎么做，银行方面也已经联络律师以维护他们的利益，这也是正常的做法。」

无论如何，1MDB和德意志银行，都拒绝对此事作出回应。

或牵连其他贷款

此外，人民公正党总秘书拉菲兹今日发表文告指出，如果1MDB在短期內无法偿还6银行联盟的债务，也可能导致其他债务，包括朝圣基金局所购买的债券及该公司向本地银行申请的贷款，也受到牵连。

他说，在一般的借贷合约，都会纳入一项「连带违约」（Cross default），既如果借款方无法履行任何一项与银行签定的其他贷款合约，则被视为违反这次贷款合约。

他表示，此条款可能导致1MDB涉及其他的贷款，同样受到影响。

他指出，有关的债务也同样对本地的债券市场，造成衝击。

《国际金融评论》（IFR）財经杂誌今年2月的报导，揭露1MDB向6家银行联盟，借贷9亿7500万美元（36亿令吉）的短期贷款。

今年3月11日，首相纳吉指出，1MDB从开曼岛赎回的约11亿300万美元资金（约41亿令吉）是现金形式，並已存入新加坡瑞意银行，但是《砂拉越报告》却揭露一马公司在新加坡瑞意银行不存有户头。

APULA

1MDB RE：Ｓignature Ｔower仅属其中项目 与中国谈更大协议
1MDB争议 头条 全国 焦点新闻  2015-05-16 07:18
https://www.nanyang.com/node/700917?tid=643

（八打灵再也15日讯）1MDB房产私人有限公司（简称1MDB RE）总执行长拿督阿兹马达立指出，中国进出口银行（China Exim Bank）有意投资敦拉萨国际贸易中心（TRX）标志大楼（SignatureTower）的洽谈，没有达致结论。

有助提升TRX品牌

他说，一个马来西亚发展有限公司（1MDB）和中国进出口银行之间的协议，主要是促进马中两国的投资合作，投资在标志大楼为其中一项潜在项目。

他强调，虽然双方的洽谈（投资标志大楼）没有达致结论，不过双方之间有更大的协议，对促进其他方面的合作依然贴切。

阿兹马达立接受财经日报《Malaysian Reserve》的访谈时说，敦拉萨国际贸易中心计划将发展成为国际金融中心，标志大楼将作为本地及国际金融服务业的办公楼，所以提前发展标志大楼非常重要。

他说，这座大楼的中心位置及突出的建设，也有助提升敦拉萨国际贸易中心的品牌。

他说，转售这座大楼的发展权，是1MDB房产私人有限公司把敦拉萨国际贸易中心商业化的整体策略。

“我们跟印尼产业发展商Mulia集团之间的协议，为出售供发展这座大楼约3.4英亩土地。“这项交易的资金，将充作我们的基础建设开销。”

阿兹马达说，Mulia集团是印尼其中一家最大的商业地产发展商，一直放眼扩大在本区域的发展，敦拉萨国际贸易中心是他们提升地位的最佳选择。

“重叠”问题不存在

随着TRX日前宣布Mulia集团以6.65亿令吉向一马发展有限公司购地，在TRX发展标志大楼，这项原本由马中合作发展的的标志大楼是否已经出现“重叠”发展，引人关注。

不过，随着阿兹马达的解释，“重叠”问题已不存在。

习近平访马见证签约

于2013年10月，中国国家主席习近平访马期间，已与首相拿督斯里纳吉共同见证中国进出口银行与1MDB签署合资协议探讨共同投资机会，依据协议，双方在探讨的投资项目包括合作发展TRX的标志大楼。

当时是由中国进出口银行董事长兼行长李若谷与一马公司董事经理兼总执行长哈晋阿都拉曼分别代表签署协议。此外，去年配合马中建交40周年纪念，纳吉在5月份官访中国期间，中国进出口银行与1MDB也发表联合文告，指双方将联合发展TRX标志大楼。文告说，这项协议是继2013年10月一项探讨在马来西亚、中国及亚洲地区投资机会的合资协定后签署。

世界新贸易重镇

文告指出，标志大楼将是中国投资者来马投资的重心，它也是世界经济活动的新贸易重镇。当时由纳吉见证中国进出口银行副行长袁兴永与一个马来西亚发展公司董事经理兼总执行长莫哈末哈晋阿都拉曼交换文件。中国进出口银行与一个马来西亚发展公司预计分别为合资公司注入不超过3亿美元，发展这栋标志大楼。

APULA

形容一马公司购地乃“金矿”
纳吉：若我是富翁也会买下
http://www.malaysiakini.com/news/298597

首相纳吉今日强调，一个大马发展公司并没有如一些人所称般损失了420亿令吉，而是用来投资在敦拉萨贸易中心（TRX）与大马城计划。

APULA

民主行动党全国宣传秘书潘俭伟促请一马发展公司（1MDB）主席阿鲁尔甘达确认他有否涉及高达9亿7千500万美元的贷款，因为他在加入一马公司以前，曾在阿布扎比商业银行（Abu Dhabi Commercial Bank ，简称ADCB) 任职。

他说，在《新加坡商业时报》两天前揭发，一组以德意志银行（Deutsche Bank）为首的银行财团要求一马公司提前偿还他们的9亿7千500万美元贷款后，从而也发现了阿布扎比商业银行（ADCB）为银行财团之一。

“根据财经周刊《The Edge》昨天的报道，当有关银行财团于2014年9月1日授予贷款时，现任一马公司主席的阿鲁尔甘达就在ADCB任职。此外，《The Edge》在两个月前已报道，上述贷款的收益大幅走向回购股权授予ADCB的姐妹公司即阿尔巴投资公司（Aabar Investments Limited）以购买一马公司的能源资产。”

潘俭伟也是八打灵再也北区国会议员，他是在一篇文告中发表上述谈话。

他指出，一马公司在截至2014年3月的财务报表指出，该公司“在相关的条款和条件下已经同意赔偿（阿尔巴）”，而这项在2014年5月22日达成的和解协议是从来没有公开过的。

他说，该报道也牵引出阿鲁尔甘达有否涉及组建贷款予一马公司的疑问，以及他在阿布扎比任职时，有否卷入IPIC与阿尔巴的交易。由于ADCB丶IPIC和阿尔巴都是由阿布扎比政府拥有的，这使到作为一马公司主席的阿鲁尔甘达，受制于可能利益冲突的审查需要更加细腻。

潘俭伟认为，阿鲁尔甘达必须对上述报道作出回应，以解释他在加入一马公司以前他参与一马公司筹募资金活动的程度。否则，阿鲁尔甘达对此事保持缄默，只会加深他可能有利益冲突的猜测，以及一马公司可能已受到损害。
<p>此外，阿鲁尔甘达也必须披露，一马公司究竟支付了多少钱来“回购”上述所授予阿尔巴投资的选项。

“一马公司在2014年3月的财务报表内已有志明的数额为2亿5千万美元，这是在2014年5月通过一项过度性贷款来筹措的。无论如何，有关数额没有最後确定和“最终的解决方案将取决于首次公开募股（initial public offering）的最後估值”。

他也质问，这笔9亿7千500万美元的款额，是否也有作为支付阿尔巴的选项。如果真的是这样，一马公司将需要向阿布扎比公司支付一笔12亿3千万美元的天文数字，以便IPIC为该笔35亿美元的贷款担保获得保障。

“在这种情况下，我们形容一马公司是获得“国际高利贷”（international loan shark）的担保，一点也不夸张。”

每日快报DailyExpress专页

APULA

公积金局持有1MDB债券
国內  2015年05月19日
http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn1mdb66508

（吉隆坡19日讯）首相拿督斯里纳吉承认，公积金局（KWSP）及退休基金局，都有在一个马来西亚发展公司（1MDB）投资或持有该公司的债券。

他指出，公积金局在2009年起，就已经持有1MDB的债券，总额高达2亿令吉。

纳吉也是財政部长，他在国会下议院书面回答人民公正党班登国会议员拉菲兹的提问时强调，这批债券都获得政府的担保。

他表示，公积金局也有在1MDB旗下2家子公司投资，既Panglima　Power公司(PPSB)及宜嘜能源(Jimah　Energy　Ventures,JEV)公司，投资总额高达15.2亿令吉。

此外，他解释，公积金局是在2003年就开始投资PPSB，並在2005年投资宜嘜能源，而1MDB是在2012年及2014年才收购这2间公司。

纳吉说，至于退休基金局方面，该机构在1MDB的投资总额达14亿令吉，所涉及的公司主要有4家，包括马来西亚城公司(BandarMalaysia)、一马能源公司(1MDBEnergy)、一马全球投资(1MDBGlobal)，以及宜嘜能源。


纳吉：財政部將逐步减少1MDB债务
国內  2015年05月19日
http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn1mdb66506

（布城19日讯）首相拿督斯里纳吉指出，財政部將採取適当的步骤，以减少一个大马发展有限公司（1MDB）的债务，也次呼吁各造耐心等待稽查报告出炉。

他指出，1MDB所挑起的问题，將隨著总稽查司向国会公共账目委员会提呈稽查报告后获得解答。

纳吉也是財政部长，他今天在財政部主持常月集会时表示：「我希望各方能等候这份报告的出炉。」

他说：「我们相信，我们所採取的步骤將有助于减少1MDB的债务，这是政府所付出的努力，我相信，儘管面对许多批评，財政部还是能採取相关步骤。」

他说：「我们能够证明，（政府）所採取的行动將能达致目標，我们將採取所需的行动。」

纳吉在3月4日指示总稽查司稽查1MDB的账目；而他日前也说过，1MDB的稽查报告將详细列明该公司的所有財务资料。

他促请民眾从正式的管道，例如从总稽查署取得正確的资讯，而不是听取第三方，如新闻网站或其他部落格的消息，因为这些网站都拥有隱议程。

APULA

1MDB印尼伙伴撇清关系
逃犯曾国辉已非股东董事
https://www.malaysiakini.com/news/299034

慕里雅集团力撇与通缉犯曾国辉关系，强调后者不再是其董事，也并非股东。

APULA

尽管财政部早前宣称，该公司从开曼群岛撤回的资金，当中11亿美元现金存放在新加坡瑞意银行，但财政部如今改称，该公司在新加坡存放的是“资产”。

据财政部于今年3月10日给予行动党灵北国会议员潘俭伟的书面回答表示，一马公司把这笔资金存放在新加坡瑞意银行公司（BSI Bank Limited Singapore）。

不过，财政部在志期5月19日，给予潘俭伟的国会书面回答改称，一马公司是从开曼群岛岸外投资中心撤出“资产”，并交由一家新加坡银行负责看管。

“一马公司已解释，（从开曼群岛）撤回的投资是资产（asset）形式，存在新加坡一家银行，并以美元为单位。”

“这家银行是一马公司的资产看管者。”

修正3月10日说法

“针对（财政部）在3月10日给您（潘俭伟）书面回答，该答复应该修改成上述说法。”

潘俭伟（见图）要求财政部解释，国家银行是否接获新加坡当局告知，一马公司或其子公司的财政报表造假，一马公司是否仍在新加坡瑞意银行存有从开曼群岛撤回的11亿美元现金。

一马公司是于去年和今年初，陆续撤回开曼群岛的23亿2000万美元投资。

潘俭伟斥欺骗人民

对此，潘俭伟今日在国会走廊召开记者会指出，根据财政部在今年3月10日给他的书面回答，财政部当时表示，一马公司从开曼岛撤回的11亿300万美元是以“现金”方式，存在新加坡瑞意银行。

他斥责一马公司欺骗人民，让人民误以为该公司有一笔现金，但实际上已没有钱还债。

“这显示（一马公司）承认，他们在新加坡瑞意银行并没有现金。整个开曼岛撤资计划只是一个‘废话’，他们只是把票据资产从开曼岛转移至新加坡银行，这根本没有现金。”

资产有多少价值？

潘俭伟要求财政部解释，一马公司存放在银行的所谓“票据资产”（paper asset）是什么，价值多少？

“如今存在新加坡瑞意银行的票据资产价值是多少？若还有价值，是否可以卖掉那些资产？”

他指出，一马公司明显已没现金还债，才会到处向人贷款。

“这真是一个巨大的丑闻，一马公司已无法还债，但他们说自己拥有很多现金……”

较早前，新加坡《商业时报》报道，以德意志银行为首的六家国际银行，因对一马公司存放在瑞意银行的资金起疑，而要求一马公司提早偿还总值9亿7500万美元的贷款。

每日快报 DailyExpress

icy97

1馬賬目疑雲&#8231;稽查師可確保查出問題？

2015-05-23 16:32      
（吉隆坡23日訊）捍衛一馬發展有限公司（1MDB）者辯稱，2010至2014財政年間，國際會計大行畢馬威（KPMG）、德勤（Deloitte）“結束”（sign off）所有1MDB賬目，這意味就沒有款項消失和欺詐成份？

世上沒有會計行可以認同，“結束”對賬目的職責，意味該賬目準確無訛，沒有任何會計信息失真、欺瞞、失誤情況。

國際會計標準指南規定，外部稽查有職責確保所獲財務報告全面而不失真，不管這由欺瞞或失誤導致。

外部稽查可以有這樣的擔當，是建基在公司董事部盡責而不涉任何欺詐；當然稽查也有其不可避免之風險，失真信息有時並不易查察。

稽查面臨受欺詐風險往往高於失誤風險，欺詐是處心積慮、週密部署又隱瞞事實。因此，是由國家的執法與司法系統去鑑定欺詐是否發生！

問題環繞內部監控企業監管德勤在2014年11月5日才公佈截至2014年3月31日止財政年報告，遲了逾7個月，這引起關注；1MDB董事應對有關會計報告負責，董事部成員進行內部調控，須確保所獲財務報告不失真。

稽查可鑑會計紀錄缺陷，惟無法察覺會計文件真偽，更不能質詢管理層的投資決定。

很多問題環繞1MDB的內部監控和企業監管：
●誰批准協約和自2009年以來的諸多付款？
●為何款項不去到批准所在？款項最終卻落到劉特佐（Jho Low）控制的戶頭中？
●為何1MDB在電力資產、檳城土地和高盛傭金超付？
●誰審核付予阿拉伯石油的7億美元，名為一舉攤還貸款？
●為何劉特佐在1MDB事情上可指示1MDB管理層？
●誰同意Aabar投資的選項，在前者終止1MDB能源投資中獲10億美元賠償？
全球最大企業欺騙案以世界能源巨頭安然（Enron）為最，780億美元市值數日間消失，其主席斯基林正在24年的刑期中。
650億美元的龐氏騙局則顯示，即使受第三方估值與鑑定，虧空、挪移或欺詐皆可能發生，主角馬多夫被判坐牢150年。

大馬金融歷年醜聞
◆達成控股（TAT SANG）/2000年/（稽查師-SAW&CO）上市僅3年。公司以虛假交易膨脹銷售額及資產價值。最後攤銷3千910萬令吉、前董事經理林財福判入獄5年。
◆奧盛資本（OCEAN CAPITAL）/2006/（德勤）重組計劃資產的銷售額報大770萬令吉，較後使德勤被證券監督委員會公開譴責。
◆金鵬集團（TRANSMILE）/2007/（德勤）公司在2004年至2006年將營業額報大6億2千200萬令吉。於2011年5月除牌。
◆媒岸控股（MEGAN）/2007/（畢馬威）報假賬，包括虛報存款1億9千800萬令吉。
◆森那美（SIME）/2010/（普華永道）公司能源及公用業務出現瀆職及不當行為。虧損及減值撥備達21億令吉。時任總裁兼首席執行員被開除。
◆美光集團（MAXBIZ）/2010/（多家稽查公司）呈報的資產不能操作及不存在的應收款項。2012年3月除牌。
◆立港工業（KENMARK）/2010/（浩華-HORWATH）獨立董事表示延遲公佈2010年第4季業績，主要是其董事經理及執行董事突然失聯。供應商紛紛到其工廠搬貨，造成其巴生港口營運停止。它於2010年12月被除牌。

全球金融歷年醜聞
◆廢物管理醜聞（WASTE MANAGEMENT）/1998/（安塔信）公司虛報17億美元盈利。安塔信被當局罰款700萬美元。
◆安然醜聞（ENRON）/2001/（安塔信）將龐大債務在資產負債表里消除。公司宣告破產，使投資者與股東損失740億美元。
◆世界通訊醜聞（WORLDCOM）/2002/（安塔信）資產灌水110億美元，最終使投資者損失1千800億美元。
◆保健南部醜聞（HEALTHSOUTH）/2003/（安永）公司將盈利數據報大14億美元，以達到投資者的期望。
◆雷曼兄弟醜聞（LEHMAN BROTHERS）/2008/（安永）在資產負債表隱瞞500億美元的債務（沒入賬）。最終宣告破產，美國史上最大破產案。因沒證據而沒人被控。
◆“伯尼”馬多夫醜聞（BERNIE MADOFF）/2008/（FRIEHLING & HOROWITZ）通過史上最大金字塔（龐西）計劃，騙取投資者的648億美元資金。馬多夫被判入獄150年。

（星洲日報／財經&#8231;The Edge專版）

APULA

紧咬一马公司课题　敦马斥纳吉欺瞒
二零一五年五月二十四日 下午五时二十五分
http://www.kwongwah.com.my/news/2015/05/24/71.html

（吉隆坡24日讯）前首相敦马哈迪紧咬一个马来西亚发展公司课题不放，直斥首相拿督斯里纳吉欺瞒，需受调查。

他认为，也是财政部长的纳吉早前在国会以书面回答时，指一马公司存放在新加坡瑞意银行的是“现金”，过后改口指是“资产”，因此，这显然有意欺骗。

他强调，这些隐瞒，肯定是因当中出现一些不妥或谎言。

已违反法律

他今日在部落格发表题为“纳吉及谎言”的贴文说，在政府事务上隐瞒或掩盖错误，已违反法律，而他要提出的是刑事法典第218条文。

根据刑法第218条文，公务员捏造虚假记录或书写，蓄意使人免受制裁或财产免受充公，属于刑事罪行。一旦罪成，可监禁高达3年或罚款或两者兼施。

今 年3月10日，财政部在给民主行动党八打灵再也北区国会议员潘俭伟的书面回答说，一马公司把从开曼群岛撤回的11亿美元现金存放在新加坡瑞意银行公司；本 月19日，财政部给予潘俭伟的国会书面回答改说，一马公司从开曼群岛撤出的是“资产”，并交由一家新加坡银行负责看管。

APULA

拉菲兹质疑政府用公款偿1MDB债务
即时新闻  2015-05-27 20:21
http://www.nanyang.com/node/703523?tid=772

（吉隆坡27日讯）班丹区国会议员拉菲兹质疑首相兼财政部长拿督斯里纳吉不愿详解一个马来西亚发展有限公司（1MDB）偿还贷款和利息的总数，让他更加强烈质疑，不排除政府利用公款偿还1MDB债务。

他今日在国会走廊召开记者会上表示，1MDB在富豪丹斯里阿南达克里斯南协助下，于今年2月份偿还20亿令吉贷款给兴业银行和马银行，迄今他们仍未知道阿南达协助1MDB会获得什么形式的“回报”。

他指出，内阁在3月批准政府注入9亿5000万令吉款项备用信贷协助1MDB，同时间1MDB就宣布以同样数额偿还所拖欠的债务利息。“同样的，1MDB近来卖地给朝圣基金局，在同时间内，1MDB就以同样数额（1亿8850万令吉）偿还了利息。”

因此，他认为，人民有权知道1MDB从今年1月起偿还母金和利息贷款的名单，以便解释人民公款被利用于帮助1MDB还债的谣言。

APULA

2公司注资36亿　1MDB重组有钱还债
国內  2015年05月29日
http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn2361mdb

（吉隆坡29日讯）第二財政部长拿督斯里阿末胡斯尼今日向內阁提呈一项一马发展有限公司（1MDB）的重组计划，並宣佈阿拉伯联合酋长国阿布扎比的国际石油投资公司（IPIC）和其子公司Aabar將注资10亿美元（逾36亿6290万令吉）予一马公司，这笔款项可作为一马公司偿还35亿令吉贷款。

同时，在一马公司重组计划下，该公司下的两个主要计划將成为独立公司。

阿末胡斯尼今午通过文告表示，在今早的內阁会议中，他向內阁提出了一马公司重组计划，以確保一马公司重组合理化，在一马公司子公司Edra Energy公司重组后，敦拉萨国际贸易中心（TRX）以及大马城（BandarMalaysia）也计划被分割，成为两家拥有充分自主权、行政和財务独立的公司。

他表示，虽然敦拉萨国际贸易中心及大马城，將由第三方作为投资，但財政部仍会是其主要股东。

阿末胡斯尼也宣佈，一马公司已经与国际石油投资公司及其子公司Aabar投资公司签署投资协议，有关公司將在2015年6月4日前，支付一马公司10亿美元（逾36亿6290万令吉）。

「这笔钱將用作偿还一马公司摊还即將期满的国际银行组成的財团9亿7500万美元（35亿令吉）贷款。」

他指出，该协议当中还包括进一步的措施，以解决双方之间各种金融资產和负债的交易，进一步的细节，会在適当的时候做出公佈。

债务水平將减少

「这项协议， 標誌著一马公司的债务水平，將会明显的减少，这是我在內阁中所提出重组计划合理化的重要组成部分，我们预计將在明年落实。」

债台高筑的一马公司丑闻风波不断，反对党议员紧咬一马公司36亿令吉贷款的课题不放。在国会中，多番提起一马公司债务问题，要求首相拿督斯里纳吉以及財政部做出回应。

前首相敦马哈迪也一马公司风波作为逼宫的手段，频频在部落格或公开场合，对纳吉提出多道问题。 纳吉和財政部因一马公司课题屡遭抨击，甚至国阵內部也认为引起眾多爭议课题一马公司必须做出交代。

此外，多个公共基金，如公积金局（KWSP）、公务员退休基金局（KWAP）等的公共资金，被揭露用作拯救一马债务危机，引起各界反弹。

基於上述种种，国会公共账目委员会已在5月19日，针对一马公司的债务问题开档调查。而总稽查司对一马公司財务的调查，更会於下个月在国会提呈一个初步报告。

APULA

潘俭伟促交代注资36亿附带条件
国內  2015年05月30日
http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn365124

（吉隆坡30日讯）民主行动党八打灵再也北区国会议员潘俭伟表示，第二財政部长拿督斯里阿末胡斯尼并没有交代清楚，究竟国际石油投资公司和其子公司注资一马公司（1MDB），背后有何附带条件。

「10亿美元的付款並不会是免费的，并会有充分的附带条件。究竟是些什么条件？难道一马公司要牺牲更多大马纳税人的未来资金，以保证这种令人绝望的贷款？」

他说，其实这不是国际石油投资公司第一次「拯救」一马公司。在2012年，一马公司为了筹集资金购买独立发电站时，就曾向该投资公司承诺，通过两个分別价值17亿5000万美元的债券发行，募得资金。

潘俭伟今日发出的文告指出，根据最新的財务报表，一马公司的子公司Energy控股有限公司已经在2 0 1 4年5月，用了2亿5000万令吉过渡性贷款向Aabar公司购股权计划。「说穿了，一马公司还不如去向高利贷来筹集资金。这是难以令人置信的，为什么財政部100%股权的附属公司，需要以如此绝望的方式，支付这种离谱的费用、成本和条款。」

「我们听到第二財长自豪的宣佈，国际石油投资公司用10亿美元，以协助一马公司偿还其一部分的债务。他必须立即透露出究竟这10亿美元是要如何『拯救』一马公司。」

第二財政部长拿督斯里阿末胡斯尼昨日发表文告指出，一马公司已经与国际石油投资公司（IPIC）以及其子公司Aabar签署协议，在6月4日前，获得两家公司提供的10亿美元。並以这笔巨款，向国际银行財团偿还9亿7500万美元（约35亿令吉）的债务。

潘俭伟批评，財政部已经变得如此绝望，需要到乞求外国投资机构注入10亿（36亿令吉）美元，用作偿还自己的债务。

「大马人感到多么的尷尬，因为我们的国阵政府乞求外国政府提供贷款或帮助。这都是因为已经没有任何金融机构，愿意向一马发展有限公司（1MDB）提供贷款。」

APULA

觸犯中央銀行條例與否 國行已向1MDB展開查詢
查1MDB一馬發展公司財經3 Jun 2015 23:00
http://www.chinapress.com.my/node/627050

（吉隆坡3日訊）國家銀行指出，已針對一馬發展公司（1MDB）是否觸犯中央銀行條例展開正式查詢。

文告指出，近期市場廣泛報導及評論一馬發展公司相關課題，同時亦引發是否應繼續信任國行的質疑。

“這份文告是為了釐清，國行對任何在2013年金融服務法令及1953年外匯控制法令下，投資海外及在岸外貸款的單位所扮演的角色，其中包括一馬發展公司。”

文告指出，所有每年超過5000萬令吉的投資及逾1億令吉的岸外貸款，皆需先獲得國行批准，在此前提下，一馬發展公司之前所有紀錄皆符合這項規定，否則會遭拒絕。

國行一般會在以下情況展開正式調查，即批准貸款的用途與提呈目的不符、提出申請時提供資料造假或失實、沒有遵守批准的附帶條件。

提取資料

“至于一馬發展公司，國行已針對該公司是否違反央行條例及法令展開正式查詢，其中包括透過司法程序獲取該公司資料。”

國行亦將對涉及監管程序，及向國內外相關單位獲取資料的人士錄取口供，同時在獲得外國機構同意后將資料呈交至相關調查機構。

“國行必須強調，進一步公布調查詳情，有可能影響調查結果，目前已竭盡所能在法令下提供所有調查援助。”

不過文告中指出，央行法令下，國行並未獲調查詐騙、逃稅、貪污及失信的權限，必須由執法單位執行。

APULA

國行正式調查1MDB 令吉兌新元貶至2.75
查1MDB一馬發展公司財經4 Jun 2015 17:18
http://www.chinapress.com.my/node/627241

（吉隆坡4日訊）國家銀行宣佈正式對一馬發展公司（1MDB）展開調查，打擊令吉匯率節節敗退，兌新元貶至2.7521歷史新高，兌美元也一度貶至3.707水平。

新加坡《聯合晚報》報導，令吉兌新元的銀行間兌換率今早創下2.7521歷史新高，當地市面上也可換到2.715，許多錢幣兌換商從昨天起已大排長龍！

根據國家銀行網站匯價，令吉兌新元續貶，繼中午升至2.7499令吉后，截至5點閉市再升至2.7511水平！比較昨日5點閉市匯價是2.7366。

“彭博社”報導，令吉兌美元午盤一度升至3.7073。閉市時，1美元兌3.6980令吉；比較昨日閉市是3.687。

國行昨晚宣佈，對背負高達420億令吉債務的一馬發展公司展開正式調查；一馬發展公司課題可能導致我國國際信貸評級被調低。

據《聯合晚報》報導，令吉兌新元的銀行間兌換率今早約11時，飆升到2.7515的歷史新高。

令吉供應足

新加坡武吉士的錢幣兌換商拉斐說，店內兌換率昨天就已達1新元兌2.71令吉的水平，吸引大批准備在6月假期到大馬度假的人來換錢。

拉斐也是錢幣兌換商協會秘書，他透露，令吉供應暫時沒有出現問題，他昨天因需求過大，還在下午3時“補貨”，加訂了一輪。

牛車水珍珠坊Crante錢幣兌換商合夥人黃素珍則說，“令吉因為一馬債務問題傳出新一輪的壞消息而應聲走低，跌幅相當大，因此不清楚大馬政府是否會考慮介入。”

她說，如今錢幣供應商採取“低價買、低價賣”的策略，不希望手頭上留有太多令吉，以免它繼續貶值。

“因此只要大馬政府不介入，錢幣商能繼續買到便宜的令吉貨源，市面上的兌換率也就有可能繼續高過2.71。”

獅城兌換商：未跌至谷底

受訪的獅城錢幣兌換商表示，令吉還有下跌空間，但不知谷底在哪裡！

拉斐指出，儘管令吉匯率一直在下滑貶值，但不認為它已跌至最低點。

他說：“正因為這樣，部分顧客也採取觀望態度，覺得匯率還會再上，所以暫時不換。”

新加坡錢幣兌換商協會副主席歐馬也說：“這幾個月來，店內的令吉兌新元匯率每天都在升，令吉持續疲軟，根本不知道谷底在哪裡。”

大馬第二財長拿督斯里阿末胡斯尼曾警告，若不解決一馬債務問題，令吉或跌至1998年亞洲金融危機時的低谷。當時，1美元可兌換到4令吉。

APULA

其中270亿非“亏损”或“失踪” 1MDB公开418亿债务
1MDB争议 头条 全国 焦点新闻  2015-06-04 07:27
http://www.nanyang.com/node/704936?tid=643

（八打灵再也3日讯）一个大马发展有限公司（简称1MDB）欠下近420亿令吉债务风波越来越受关注，饱受野党不停攻击后，该公司总裁兼集团执行董事阿鲁甘达公开举债用途“清单”，让人民过目。

阿鲁甘达发文告说，市面流传有关1MDB的420亿令吉债务各种揣测，甚至有指当中的270亿令吉债务已“亏损”或“失踪”。

“我们提供这418亿令吉债务用途的摘要，这些信息也在2010年3月31日至2014年3月31日间，已审核且公开的账务中毫无保留地揭露。”

“我们相信这些解释能够协助厘清针对此事的任何疑惑。”

文告列出418亿令吉债务去处，主要分为4个部分，即收购独立发电厂、收购土地、财务开支和投资基金。

发电厂180亿开支最大

列表显示，占最大的开销是花在收购独立发电厂的成本，达180亿令吉；而手上现金余额有9亿令吉。其次是154亿令吉的投资基金，其余为购地成本（17亿令吉）及财务开销（58亿令吉）。

政府在处理1MDB债务课题上，不断遭前首相敦马哈迪医生及在野党领袖抨击，纷纷要求政府解释及调查被指“失踪”的资金。

马哈迪更指首相拿督斯里纳吉在回答“1MDB从开曼群岛撤资”的课题上撒谎，且不时通过部落格撰文炮轰，而纳吉也撰文回应反击对方。

目前，总审计署已着手调查1MDB，而国会公共账目委员会也于5月19日起，陆续传召1MDB相关人士，包括财政部官员、1MDB管理层与董事部及审计公司等。

APULA

一馬發展課題 不會擴大銀行系統風險
財經企業4 Jun 2015 20:53
http://www.chinapress.com.my/node/627288
　
（吉隆坡4日訊）大馬評估機構咨詢服務（RAM Ratings）指出，一馬發展公司（1MDB）課題，將不會擴大銀行領域系統風險。

該機構總執行長傅淑盈（譯音）在記者會上稱：“我們的預測已涵蓋一馬發展公司現面對的各種問題，我們不認為這會對金融領域帶來任何阻礙。”

她說：“雖然出現一馬發展公司事件，但銀行系統依舊強勁且資本充足，我們將維持原有預測。”

針對企業債券市場前景，傅淑盈指出，大馬評估機構的價格預測也將一馬發展公司的考量加入其中。

不過，今年對國內企業債券市場而言屬充滿挑戰一年，發行量將稍微放緩，預計總值介于750億至850億令吉之間。

傅淑盈說，今年首2個月顯得較淡靜，雖然在3月和4月開始復甦，但私人債券發行量較去年低20%。以目前來看，發行量有可能下滑至750億令吉。

同時，該機構對市場波動性維持中立看法，這是基于外圍不穩定因素，包括美國聯邦儲備局可能上調利率、原油價格大幅走跌，及消費稅實施打擊消費者意願。

APULA

2外資能源業者 有興趣買1MDB能源資產
財經企業5 Jun 2015 20:55
http://www.chinapress.com.my/node/627528
　
（吉隆坡5日訊）有消息指出，沙地發電廠商Acwa電力國際（Acwa Power International）及菲律賓生力集團（San Miguel）對一馬發展公司（1MDB）的能源資產有興趣。

“彭博社”引述知情人士報導指出，倘若一馬發展有意脫售能源資產，他們（上述外資）都表示有興趣競購，並有可能夥同本地業者如國家能源（TENAGA，5347，主要板貿服）一同競標；一馬發展能源資產供估價至少值80億令吉。

但據悉，一馬發展尚未提出招標或甚至探討脫售。

早前報導指出，政府已放棄為一馬發展的能源臂膀Edra Global能源尋找買家，以專注于首發股計劃；市場認為，與其展開首發股，或許脫售是一馬發展最快籌得資金償還債務的管道。

除了生力集團總裁蔡啟文透過手機短訊回復“彭博社”，若一馬發展有意脫售給菲律賓公司，他們將會探討之外，其他兩家公司即Acwa電力國際及一馬發展公司均無法置評。

根據網站，Acwa電力國際來自利雅德（Riyadh），目前經營著一座能生產1萬5731百萬瓦特（MW）電力的發電廠。

生力集團則是菲律賓一大企業，業務多元化，但最近為了專注于能源與食品業務，在脫售當地航空公司股權后，欲脫售銀行股權；但該公司是菲律賓最大的電力生產商，也是最大的提煉商。

APULA

重组计划知情者透露 拯救1MDB或需250亿
头条 全国  2015-06-07 08:04
http://www.nanyang.com/node/705457?tid=643

（八打灵再也6日讯）为拯救一个马来西亚发展有限公司（1MDB）财务困境的重组计划，需填补债务深洞可能高达250亿令吉或更多。

据《The Edge》报道，深知第二财政部长拿督斯里阿末胡斯尼所公布1MDB重组计划详情者透露，综合各消息及资料所得，要拯救该公司所需款额可能高达250亿令吉。

对于1MDB重组计划，目前只知道阿末胡斯尼宣布已和国际石油投资公司（IPIC）及其子公司Aabar投资公司签署协议，国际石油投资公司将于6月4日或之前，支付10亿美元（约36亿6300万令吉）资金给1MDB。

IPIC将付166.5亿

消息说，这10亿美元付款是用以交换1MDB子公司BrazenSky在新加坡瑞意银行内的资产。

除了这10亿美元，消息指在1MDB重组计划下，IPIC也会向1MDB支付35亿美元（约129亿5000万令吉），其中14亿美元（约51亿8000万令吉）是1MDB通过IPIC及其子公司Aabar投资公司的存款收益。

另21亿美元（约77亿7000万令吉）用以向1MDB购买GIL基金及槟城土地。

若没有意外，这35亿美元将会在9月份过账，意味着IPIC共支付1MDB约45亿美元（约166亿5000万令吉）。

刘特佐或参与重组计划

另外，关于具争论性的刘特佐，昵称JhoLow，曾积极参与PetroSaudi或回教债券（Murabahah）的交易，而根据消息指出，刘特佐极大可能也会积极参与最新的1MDB重组计划，因需要他的协助带进IPIC。

有消息甚至说，如果IPIC真的加入（虽然目前尚未与IPIC签署任何文件，但这些消息强调是很大的可能性），IPIC会注入45亿美元，但这仍不足以偿还1MDB的所有债务和负债。

1MDB2014年3月共有420亿令吉的债务，但根据《TheEdge》了解，2015年财政年度极可能显示大约490亿令吉债务（尚未出炉，且极可能还未由德勤（Deloitte）审核）。

从2014年增加了70亿令吉主要归因于去年9月的9亿7500万美元贷款，以及大约30亿令吉的利息开支。

盼筹获497亿还债

消息指出，1MDB希望能通过以下步骤筹到497亿令吉偿清490亿令吉的债务：1.IPIC注资45亿美元（162亿令吉）2.以150亿令吉卖掉Edra Global Energy有限公司-通过首次公开募股或直接出售，给有兴趣的一方如国能、IJM Corp有限及新加坡的SembcorpIndustries有限公司。

3.以1850万令吉卖掉敦拉萨国际贸易中心（TRX）及马来西亚城市土地（BandarMalaysia）-可能通过售卖各地块，或整片土地以招标或出售股权给公司来拥有此土地。

如果所有销售进展顺利，1MDB将筹到497亿令吉。

24亿美元属于1MDB IPIC仅注入21亿美元

报道指，若认真分析会发现IPIC其实只向1MDB注入21亿美元，其余的24亿美元其实属于1MDB，包括14亿美元Aabar存款及去年9月支付10亿美元以终止首发股认购权。

较早前，报道指IPIC和Aabar注资到1MDB10亿美元现金，只是退还1MDB去年支付的终止首发股认购权的代价。

报道指目前引发的疑问是，GIL基金相关现金价值可能比证券价值更低，槟城土地则出现产权负担，为何IPIC准备以21亿美元购买GIL基金及槟城土地？

“再者，为何IPIC愿意归还用以终止首发股认购权的10亿美元？当中是否涉及21亿美元的条件？”

该报道举例，所谓条件可能包括出现股票出售期权，允许IPIC在预订的时间及价格把GIL基金卖回给1MDB？抑或大马向阿布扎比就还回21亿美元方面作出任何承诺？

有趣的是，21亿美元这数额正是1MDB理应从国际PetroSaudi及回教债券拿回的数额。

1MDB于2009至2011年在这交易，共投资了18亿3000万令吉，理应可获得3亿美元盈利，之后总计22亿美元则投资于开曼群岛的基金。

还须解释255亿去向

但这是否代表1MDB就能过关，结束这场争议呢？

消息人士认为恐不尽然，因为1MDB还有一些事情必须解释，包括TRX土地及马来西亚城市土地售卖后所赚到的179亿令吉的去向。

1MDB在2012年以很低的价格，即6亿令吉买下了这两块土地。如果1MDB现在能以185亿令吉来脱手，这是否意味着有关土地之前是以低价卖给1MDB来填补179亿令吉的债务？

“目前要回答的问题是，那笔179亿令吉的钱，谁拿了及钱的去向如何。”

须找出负责人

另外，IPIC额外付出的21亿美元（有24亿美元已经被提走了，并准备放回去），其实是供另外一个债务，而这项债务也是其拯救计划下的其中一项。

所以，1MDB必须解释76亿令吉究竟去了哪里，而且也需要解释让SaudiPetrol合资企业的钱去了哪里，以及回教债券。

《The Edge》根据目前所了解的1MDB重组计划作出计算，1MDB的债务在最佳情况下可能是179亿令吉，而最坏情况则高达255亿令吉（179亿令吉+76亿令吉）。

根据救助计划的规模，有必要展开全面调查，找出数亿令吉的去向及导致1MDB承受此庞大债务的负责人，对他们采取行动。