【分享】 日本動畫製作過程及業界的小常識

Hou_Chai

哗！！~好厉害！！~
楼主是做这行的吗？？~~
竟然有酱多资料！！~~

Osis03

不錯﹐謝謝您的轉載^_^這樣一來﹐大家可以了解下這些內部的進行

sang-san

这就是所谓的专业水准!!感谢楼主分享

Aloneboy

动画常用术语简介

1、什么是OVA？
　　 Original Video Animation，原创动画录影带，有别於一般电视上面播放的动画，这种动画不论在制作成本上与时间上都投入比电视版动画更多，而且只会以影碟(LD)及录影带(Video)的形式发行，"“理论上”品质画工方面都优於一般电视版，而且尺度也比普通电视动画宽松，艺术性的露两点是稀松平常(^^;。不过近年来许多旧片都被台湾的有限电视业者买来播映权炒冷饭，在有限频道播放，并且剪片剪得体无完肤，让观众完全看不懂，这种作法不知道是在考验观众的认知能力，而是在考验看过的人的记忆力。通常OVA一集的时间是25分钟，影碟则是一次收录两集为多。

2、什么是剧场版(动画)
　　初公开是为了在电影院播放而制作的动画称之。这类作品的制作成本与投资、人力都高於OVA与电视版动画，画工也极尽可能的豪华，不论在动作的流畅度、使用的分色数等，可以明显地看出与前两者的差别。通常一部剧场版动画是90分钟，不过没有一定，歧异度很大。
　　现今，只要的受欢迎的TV动画，通常都会推出相应的剧场版，但剧场版无论是故事还是人物，通常都会和原TV版有所差别.

3、什么是“GK模型”?
　　“GK”的全文是 Garage Kit，原意是“车库组件”，因为西方人惯将车库作为工作房，而GK模型就是在这种地方诞生了。
　　最初的GK模型只是一些玩家们自行创作的作品，造型细致度是因人而异，通常都是ONLY ONE，全世界只此一个。制作的素材(也就是原料)没有一定，黏土、石膏、木板、金属都可以拿来做，因此自制或自己少量生产的模型才叫GK。
　　之後因为某些特殊成品很讨人喜欢，也就有了把它当成商品来出售的念头。卖著卖著，突然有天有两个家伙，他们同时看上了一件作品，有人就开始动脑筋复制GK模型，用翻模的方式！当时可能是使用石膏之类的材料来当作模版来复制，但是石膏不易耐久，可能翻制个一两次之后就面目全非啦。现在则是使用矽胶 (SILICONE)来作为翻模用的模版材料，不但具有极佳的弹性，在耐用度上也比石膏强多了，不过还是有其翻制数量上的限制。
　　基本上，只要不是射出成形而可大量生产的塑胶模型都被叫GK，大致有实心树脂，空心软胶，white metal （低熔点，软软的铅锡合金）数种，题材则多为动漫画或电影人物，在 HGA陈列的GK以实心树脂（最早的来源竟然是工业废料）的动漫画人物为主.

4、什么是“监督”?
　“监督”其实是日文的写法，英文是Director，即中文常见的导演。日本ANIME制作的导演是决定整部作品气氛风格的关键，掌管故事进行的步调、气氛转折等等。即使是相同的人物设定、相同的画风与制作群，也会因导演的不同而有截然不同的风格。[电视版动画导演的工作]
　　现今日本动画界比较著名的监督有庵野秀明，代表作《新世纪福音战士》被誉为日本动画三大作品之一，与《高达》和《Macross》齐名，之后《彼男彼女的故事》的再次成功更加巩固了他作为第一流监督的地位，现在炙手可热中。

　　几原邦彦，监督过著名的《美少女战士》，还有倍受争议的Otaku作品《少女革命Utena》，作品一贯以华丽得以及各种令观众似懂非懂的场景著称，他和庵野秀明的共同之处就是他们作品充斥着监督个人的恶趣味，使得他们的作品受到FANS狂热喜爱，但也会引起很多争议。尤其是几原邦彦，他的《少女革命Utena》常常是喜欢的人喜欢得要命，讨厌的人也讨厌得要命^^。

　　押井守，成功监督过《福星小子》《机动警察》等诸多名作。在同一系列的作品中也能展现不同的风格，即可以拍得轻松搞笑，也能拍得伤感沉重，作品极具个性^^。另外由他监督的剧场版动画《攻克机动队》更是一部经典之作，在欧美地区的也相当不错。

5、什么是“Charactor Design”（人物设定）、“Mechanical Design”（机械设定）?
　　负责设计登场角色的人物造型、衣装样式的叫“人物设定”，其工作不但是要让後续的作画者知道要画的人长得什么模样，还必须告诉他们这个角色的脸部特徵，眼神，表情等等，而且也要设计出由数个不同角度观看同一位角色的脸，以及不同於一般漫画、线条封闭的浏海。而负责登场的机械人、车辆、武器之设计的就是“机械设定”，除了画出机械的造型以外，可能出现的细部结构、运动方式、可开启处等等也必须标明。设计稿除了特别指明以外，一般都是不上阴影的清洁线条稿。

　　在人物设定方便广为国内Fans熟悉的如贞本义行，他的代表作有《蓝宝石之迷》（又译作《海底两万里》）以及著名的《新世纪福音战士》。另外还有著名的大师级人物美树本晴彦和高田明美。美树本晴彦最著名的就是为《Macross》作的人物设定了，还有《高达》系列中的《0080》等，他设定的人物艳丽而富有人情味，眼神尤为迷人。而高田明美，则可以称得上是以为动画整容大师^^，她为多部热门漫画改编成动画化作人物设定，如著名的《橙路》和《机动警察》等，这些热门的少年漫画风格原本都不算精美，但一经高田明美之手后形象都大为提高，并且还保留了漫画的原形，不至于动画化后人物虽然美形了，观众却认不出了^^。她所绘制的《橙路》彩图集只可用美奂美轮形容。
　而机械设定的名家，则首推大河原邦男和河森正治。前者为设计了著名《高达》系列，而后者的代表作是《Macross》。

6、“SINARIO”?
　　即英文的scenario，脚本的意思。把故事剧情以纯文字写出，包括场景、地点、背景音效、人物对白、人物动作等。

7、分镜表?
　　英文是Continuty Script，中文则是叫做“分镜表”的东西。这步作业是实际将纸上的东西转换成将来呈现画面的第一步，画分镜表的依照脚本的指示，在脑中转成画面然後画在纸上。画分镜表的目的就是把动画中的连续动作用分解成以1个Cut（1个分镜）单位，旁边标上本画面的运镜方式、对白、特效等等。最重要的每个Cut所经过的时间、张数等，也都会写在分镜表的最右边。

8、什么是“Layout
　　“Layout”算是比较少见的工作，在工作性质上接近中文的“构图”，只有在一些剧场版作品可能采用，例如设计多层次背景，令每层背景移动速度不同，就能表现出逼真写实的远近距离感。而画Layout的人必须在脑海里意识到摄影机的存在，从摄影机的观点去看场景里的一草一木，然后将这些画面详细地画下来。
　　会有这个工作，主要是弥补不大会画图的导演所画的分镜表，将杂乱简略的画面仔细的呈现出来，作为日后原画、动画、背景、色指定等等的依据。在押井守的作品，例如机动警察剧场版、机动警察剧场版２、攻壳机动队等等，都是运用大量Layout的实例，而特色就是“用2D的作画也能精确表现3D的视觉效果”。

9、什么是演出？
　　日文“演出”一职，是在日本动画制作中特有的职称。简单说，他是辅佐导演的人，在TV 系列和在OVA版、MOVIE版中扮演的角色也不大相同。
　　　在TV系列中，因为导演太忙，不大可能全程兼顾每一集，所以各集的“演出”就相当於该集的“专属导演”，顺著(总)导演的意图，全程掌控该集的制作。而在OVA、Movie中，“演出”这个职位就比较像“助监督”(副导演)，了解导演的意图，协助处理演出工作的细节（“演出工作”就是“把剧本文字转化为镜头画面”的过程, 有点像西方电影或舞台剧所谓的“场面调度”）。他的工作相当近似於监督，一定要相当熟悉动画语言的人来担任，但不一定要很会画图 (正如导演也不一定要很会画图一样 .....)所以，有人译为"Co-director". 也有人译为"Assistant Director"或 "Executive Director"。

　　（另外日文还有“出演”一词，通常是指“演员”，只有在真人演出的电影电视等才会看到，动画制作群里则无。）

10、原画?
　　原画是把画面中人物的动作之起始与终点画面或是静画等，以线条稿的模式画在纸上。阴影与分色的层次线也在此步骤时画进去。因此有人译作"Key-Animetor"或"Illustrator"(较少用)。

11、动画(Animetor) 　
　　将原画中的每个动作，依照分镜表指定的时间间隔，将中间连贯的每张画面画在纸上的工作。最後将这些线条稿影印到赛璐珞片上，就可以进行上色的作业。也有人译成"Assistant Animetor", "Inbetweener"。

12、作画监督(Animetion Director, Key Animetion Supervisor)的工作是什么?
　　修正原画、动画之成品，看看人物的脸型是否符合人物设定，动作是否流畅等等。必要的时候必须能重新作画，因此必须是资深的原画家及动画家才能胜任。

13、什么是色指定 ？
　　指定用色的工作称之，名称不一，有时也叫“色彩设定”，英文则有Color Setting, Color Styling, Color Designer, Color Coordinator, Color Key...。除了指定“衣服要红色、裤子要黑色”这种事之外，更重要的是指定赛璐珞画上色时所需的阴影、层次色，是用XXX号的颜料。

14、仕上？
　　在日文的原意是完成、完稿的意思，中文就是上色，英文为Painting, Finishing。根据每一个区块标记的颜料号码，在赛璐珞片的反面进行涂色的工作。

15、音响监督 (Audio Director)的工作是什么?
　　负责插入配乐的安排、效果音的准备、配音录制、混音工程的监督等等。（银英传等作品的音响监督－明田川进的访谈）

16、制作人（Producer）的工作
　　制作人的工作，主要是规划制作进度表，安排每日每天的制作进度，寻找制作群／制作公司，对外争取出资者，同时必须和执行制作共同作业，以确保企划的每个元件都能按时并正确无误地组合在一块儿。

17、CV
Character Voice声优，动画角色的配音员。

18、TV版
在电视频道上播映的作品，大部分的连续剧是一周一话半小时。

(下面是最新更新的)

*音乐：


　　OST：Original Sound Track(原创音乐专集)。收录与某动画有关的音乐。[OST：Original Sound Track(原声音乐专辑)]


　　OP：片头曲/主题曲


　　ED：片尾曲


BGM：背景音乐，一般应该会收集在ost里


TM:主题曲


IN：插曲

　　
*片头和片尾的部分字幕解释：


　　监督：等于中国人说的“导演”


　　脚本：写剧本的人，也叫故事构成


　　原作：这个要区别于“脚本”。日本的TV动画通常是由漫画，小说或者游戏……等改编的，漫画作者和动画的制作者通常是不同的(当然也有例外，比如宫崎骏的一些作品，GAINAX也经常是自己的原作自己制作成动画)，因此有“原作”这一词。它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP，原作是“矢立肇”。(关于矢立肇，看过梦总的朋友应该知道这个典故)


　　CAST：声优，配音演员


　　STAFF：参与制作改动画的全体成员(一般的小虾小米都会包括进去)


　　制作：通常是指负责画该动画的公司，因为日本要制作一部动画通常是要N个部门/公司共同合作完成的，分工明确，有点像流水线**作。这个词也是需要大家关注的，一部动画的制作水准往往会受到制作单位的影响。有时甚至看看动画公司的名字也能知道这部片子值不值得收藏。


　　

[ 本帖最后由 Osis03 于 31-8-2005 11:01 PM 编辑 ]

Aloneboy

*圈内术语： (这个没有做仔细调查，似乎是只有国内发烧友中通用的词语)


　　OTAKU：日语，原意为“御宅”。目前国内公认的意义是：容易沉浸在幻想世界中，欠缺正常社交生活经验的次文化族群，说的通俗点就是对动漫有着疯狂热情的一群人，举个例子(只能简单地提一下)：


　　比如EVA的OTAKU能背得出每个使徒的中文，日文，英文名字，详细研究过《新约》《旧约》，熟悉犹太教，基督教和天主教的区别。关注GAINAX的一切活动……精通佛罗依得的理论……是邪教组织的成员……


　　王道：最近非常流行的一个词语。意思是“权威”，“真理”，“本尊”，“最重要的东西”。有套漫画就叫“王道之狗”。讲的似乎是和孙中山有关的事情~。恩……现在的社会，什么才是王道呢……？

　　暴走：狂飙。GO MAD。症状通常是眼睛变色，行走呈爬行状。有时口冒白色气体……这要视情况而定。


　　典型角色……EVA初号机……(众人：不要偏袒某人啊~ )对了，如果遇上类似状况请迅速离开现场或者准备200个灭火器以防不测……


　　BL:BOY’S LOVE，男同性恋


　　GL：GIRL’S LOVE

百合: GL和美少女"纯洁"友谊的之间一种感情,其中一人是御姐形的.

　　SM：……这个本来不想说的，但有人问了也没办法。性质跟上面两项差不多，相关词语是“女王”“鞭子”之类，不能再具体了。


　　LOLI(罗丽)：日语“幼女”的意思，指12岁以下的小女孩。LOLI也可以作为形容词使用.出自一本名叫<<罗莉塔>>的小说.其实LOLI的标准在个人眼里可以有所不同，如果看上去觉得很小很可爱的就可以称她为LOLI，最典型的就是小叽了。


　　正太：和罗丽相同属性的词，专指15岁左右的小弟弟。

御姐 : 比较有王者风范&霸道的MM....


　　PK：原为“扑街”，看字面也知道什么意思了吧。本来指一种黑社会的仪式(扑倒在街上？)，现在多为打架的意思。(实为粤语)


　　残念：可惜的意思。引申词语有“碎碎念”……类似的自己也可以造。


　　收声：闭嘴。(实为粤语)


　　XD：这个很需要大家的想象力哦~第一种解释：X代表M。下面不用我说了吧。第二种解释：一个表情符号。个人理解是“倒”或“晕”的意思。


　　口胡：语气词。相当于“*！”之类的泄愤词语。也可以写成“口古月”(扩大化)


　　KUSO：恶搞的意思。但是也可以用来发表感叹，在动画中常常能听到男主角说这个词，翻译常常是“可恶~！”“***！”


　　素人/幼齿：就是看动漫有些年头(2-3年)自己有点开窍了但其实还懂的很少的人。不算贬义词。


　　达人：看动漫不惜一切代价，总之实力很强的那种。


火星帖:就是指经常能看到的帖子或者是话题.而所谓的火星言下之意就是指发这帖的楼主或者提这个话题的人在这方面比较"小白"&"无知"在众多动漫FANS中算是"另类","有可能是来自火星"..不算是贬义词.与之有相同意思的还有"日经帖""月经帖"等...
　　
耽美: 最早是出现在日本近代文学中，为反对“自然主义”文学而呈现的另一种文学写作风格。“耽美派”，他的最初本意是“反发暴露人性的丑恶面为主的自然主义，并想找出官能美、陶醉其中追求文学 的意义”。耽美在日文中的发音为 TANBI，意为“唯美、浪漫之意”。 耽，沉溺。耽于女乐,不顾国政,则亡国之祸也（《韩非子·过》）； 且耽田家乐（李白《赠闾丘处士》）。耽美，沉溺于美，这个解释可以 使圈外人很快把握住耽美的要义

同人: 非官方出版的作品比如图画,文章等等,有时候也会泛指喜欢创作同人图画和同人文章的FANS,不一定是单单指漫画.据我所知,日本很多漫画家都是从同人开始起步的.比如说尾崎南

*动漫体裁：


　　SF=SCIENCE FICTION科幻机械类的作品，如EVA

H动漫=黄色动漫

后宫=一个男主角或者女主角被N个MM或者GG围绕的动画题材



*动漫作品的缩写：


　　动漫发烧友之间常常用缩写代表自己熟悉的作品，缩写通常是能理解的，但也有些对于新人来说不是很熟悉，在此略举一二，以后逐渐补充。


　　FF：大家最熟悉的大概就是FF(FINAL FANTASY)系列了，FF系列本来是SQUARE公司的一个著名游戏，因为非常受欢迎所以有很多周边，比如游戏动画，OVA，电影等。但是


　　最近使用FF的缩写则需要辨别一下了，因为《黑客帝国》系列也出品了一部动画短片名叫FINAL FLIGHT OF THE OSIRIS(欧西里司最后的飞翔)，缩写同样是FF。该片导演和《FINAL FANTASY》的电影版是同一个人(安迪*琼斯)，怪不得连名字都一样了。


　　M0=MACROSS ZERO(ZERO是零的意思，所以用“0”表示)


　　ROD系列：目前出品的有两个作品，一个是READ OR DIE(OVA)，中文名为“死亡的思考”；另一个是正在制作放映中的READ OR DREAM(TV)，目前过内还没有D版。它们的缩写均为ROD..

解释的范围很广，所以一些我以前不懂的关于动画的东西现在都懂了！

谢谢分享！

Osis03

感謝分享﹐讓大家受惠。
但還是那句....老生常談的--注明下轉載來自哪站點﹐原作者吧

@lufia@

漫画之神  ------—-手冢治虫的丰功伟业
剧画天皇-------梶原一骑狂飙的创造力  
漫画之王------------------藤子 F.不二雄的织梦王国  
万画家--------------------森章太郎的奇迹  
电脑漫画的先知-------------武一的挑战新视界  
少女漫画女王---------------竹宫惠子的漫画革命  
才女的奇行----------------池田理代子的华丽历史之旅  
科幻巨匠------------------松本零士的宇宙之旅  
税金天王------------------鸟山明的狂飙人缘  
最佳拍档------------------CLAMP的神魔交战史诗  
乡土巨匠------------------青柳裕介的纯情恋爱篇  
忍者哲学家----------------白土一平的经典传说  
日本的动画希望-------------宫崎骏的温馨飞行梦  
棒球博士------------------水岛新司的旺盛创造力  
绘画美学家----------------池上辽一的人物美学  
清贫思想导师---------------拓植义春的不规则思考术  
妖怪博士-------------------水木茂的异化奇境之探险  
漫画人生派始祖-------------永岛慎二的平凡哲思  
青春的歌者-----------------井上雄彦的斗志狂想曲  
少女漫画先驱---------------水野英子的美梦逐梦  
搞笑女王-------------------高桥留美子的快意幻化喜感  
文学漫画的太师-------------谷口次郎的细腻人生赞歌  
泪水欢笑的-----------------千叶彻弥悲喜人生颂  
棒球恋爱疯-----------------安达充的生活哲学  
生花妙笔-------------------加藤一彦的鲁邦三世  
超能力大家-----------------大友克洋的威力画力  
漫画诗人-------------------坂口尚的命运突响曲  
阳刚的斗志-----------------大岛矢须一的战斗力指数A  
写实的生命脉动-------------弘兼宪史  
昭和画师-------------------平田弘史的力与美  
为自己留下的闲生事风格------圆山俊二  
一带妙趣的四格巨匠----------植田正司  
野部利雄的巫女招亲所爆发的威力  
藤田和日郎的妖怪奇潭  
魅力四射的女神说------------藤岛康介  
宋诗的探密------------------星野之宣豪放的笔趣  
青春狂想诗-----------------江川达也  
桑田次郎的梦幻修罗  
香样锐二的运动神经奇人奇事  
童话演歌的增春博的猫世界  
咏叹人生的细野不二彦  
不可一世的永井豪的恶魔人说  
侠客崛江卓的仗义行侠故事  
神化的爱恋------圣斗士星矢的车田正美  
精湛绘技叶精作的实验人形魔物语  
搞笑大王江口寿史的行径  
痛快淋漓的青山刚昌的活力爆发  
僵化史剧的工程师横山光辉  
花村英子的细腻的笔意妖魅  
原平柔美的犀利政治学  
古典美人的牧美也子风情  
美树本晴彦：多才多艺的才子  
和田诚：简单人物漫画尖兵  
岛本和彦：火焰画家的热血演技派  
高田裕二：奇幻世界的超能  
牧野和子：直闯青少年的心扉的女将  
角田次郎：叱咤一九六O年代的梦幻人  
森川久美：唯美派的旗手  
原哲夫：强烈战斗力的火炮手  
美内铃惠：红透半天边的千面女郎  
黑铁弘的搞笑本领横跨数本杂志  
毒舌画家山藤章二的讽刺升华  
影丸让也：快笔的活跃生涯  
摆姿势的特殊演出式之能条纯一  
诙谐刻画人物个性的小林诚之运动演技派  
细川知荣之：“尼罗河女儿“的母亲  
本宫广志的野性.人性.个性  
村上纪香:神笔妙用的故事神兵  
乔治秋山的浮世绘人生修罗场  
森秀树:战略趣味的百货店  
佐佐木淳子:动物温馨接送情  
冈野玲子:生动的人物妙手  
村野宋美:人生派的苦手  
林静一:细腻笔趣的快意  
纤细美景的渡边雅子玻璃城  
安彦良和:史剧的高人,动画的推手  
大和和纪:少女漫画新感觉的映像  
山上龙彦:一九七零年代疯狂的巨星  
松本大洋:实验派的新星  
秋尾望都少女漫画的革命英雄  
帅哥美女的北条司酷炫功夫  
日暮修一:封面人物的惊艳

allan_1986

哇，还蛮多也～楼主那里知道的？

句子Sentence

名單之中，只認識五人，慚愧

Osis03

这些资料不错，谢谢转载。但记得注明下出处恩^_^

ck3528

剑心的老板 不上榜吗？？？

GaaRa

矢泽爱老师呢？也没有上榜。

运子

神化的爱恋------圣斗士星矢的车田正美  

应该是~~

神话的爱恋------圣斗士星矢的车田正美

Osis03

恩，欢迎大家补完缺少的部分漫画人称号；有错误的也可帮忙更新下恩^_^

韓曾幻太郎

呵呵~
都不懂是不是中国网友自己篇的还是什么的~
看看就好~

寻道

赤松健 和 河下水希 呢??

Kimita

原帖由 ck3528 于 9-5-2006 11:42 PM 发表
剑心的老板 不上榜吗？？？

对呀，还有和月申宏、清水玲子、浅田俟幸、由贵香织里、伟田荣一郎等等被忽略了

~藤原拓海~

如果有代表作会更好,因为某些漫画的作家没什么留意到..

XxX_hunter

第08MV小队是目前国内为数不多的专门制作PV特效字幕的字幕组

以上的PV是什么意思？
还有JPOP是不是 jepanise POP？
MV应该是music video 把。

[ 本帖最后由 XxX_hunter 于 11-7-2006 02:47 AM 编辑 ]