|
|
发表于 17-10-2007 12:21 AM
|
显示全部楼层
動漫同人用語大字典!!
日語系(含翻譯組常用的翻譯語)
BL:BOYS LOVE的縮寫,意指男性間的戀情~
GL:GIRLS LOVE的縮寫,意指女性間的戀情~
Ｈ:取日文''變態(HENTAI)''羅馬拼音的字首,通常指18禁的東西,如:H漫,H-CG~(而A則是曲英文”成人(adult)”的字首)
御宅族(.音otaku):一般指熱衷於動畫.漫畫及電腦遊戲等次文化的人
(註:這詞語在日文中原用以指稱他人而常因此帶有貶義,但目前已普遍為各界人士使用而趨於中性,其中也有以自己身為御宅族為傲的人)
推倒:大部分男人都想做的行為,要說明白一點嘛(這裡是優質論壇不好講啦!)~
撲倒:"推倒"的終極版~
翻過來:BL要繼續下個步驟,這時就得做這動作…基本上BG和GL也適用(不懂齁,一次看懂的人就算腐了,不懂的人給我捎個短信,我再回答你)~
(註:真的有非單數的人來寄簡訊來問,信箱只有五十封哩...
好啦~公佈答案,撲倒與推倒有H的意思,也就是性暗示,而且多是強加屬性,就是強X,如推倒蘿莉~
翻過來也隱含H,是走後門的意思,當然,以上字詞也有不同的解釋,在此不多作說明~)
控:某種癖好的意思,可當形容詞,如蘿莉控,馬尾控~ 引用:註：控的由來是心理學上的一種術語情結（complex）日文寫作（即Complex日文讀法），也就是說其實是外來語，常簡略稱為（，念ｋｏｎ音同ｃｏｍ和ｃｏｎ）～
蘿莉控這字其實是從lolicon( 這字音譯而來，也是外來語～
源自於一個俄國小說家伏拉地米爾‧納波科夫的小說羅莉塔(Lolita)~
其劇情描寫中年男子愛上了與小說同名的女主角羅莉塔,一個年齡與自己有所差距的少女的故事～
而有所謂的就是羅莉塔情節(Lolita Complex日語片假名表記法為 ～
目前國際間還在爭論Lolita Complex和Pedophilia(戀童癖)是否可以畫上等號～
也有心理學家認為男性擁有這樣的性喜好是一種正常的情形，總而言之還是個未定論～
雖然蘿莉這個詞經常被用來指年紀小的,尤其是第二性徵尚未發育女孩，
但也不是所有的人都這樣使用的～
口癖:指在習慣性的在每一句話的最後加上去的句末助詞~
蘿莉”(Loli): :16歲以下的"可愛"小女孩~
(注:本意指「幼女」，其生理年齡約為 12 歲以下之少女，後因各人見解不同，現只指作外貌像小孩的女孩，其明確之定義為「依據個人觀點而認知的小妹妹」。)
Lolita(洛莉塔): A seductive adolescent girl. 一個魅力沒法擋的未成年少女，也就是羅莉一詞的來源,原為一本小說之書名~
正太:16歲以下的"可愛"小男孩~
(注:似乎是和羅莉相對應所創出來的字,其字意義變化的過程與羅莉一字相同)
兄貴:全身肌肉的強壯男子~
姐貴:全身肌肉的大姐姐~
(兄貴和姊貴有時也會用於"極具男子氣概"的意思)
外道:特擁有過度豐滿胸部的女性,另解為有違常理(或者是太合常理)的事物~
巨乳:應該沒人不知道這是''大胸部''的意思吧?
御姐:16~30歲的大姐姐(蘿莉以上,熟女未滿)~
熟女:現在一般指過了OVER TIME(30歲)的女性~
(註:原本的意思似乎是不受歡迎的歐巴桑)
素敵:有稱讚"好棒"與"完美"之意,同意於"素晴"~
殘念:可惜~(常見於遊戲因滅團而結束時)~
苦手:對某件事感到困擾.棘手~
顏文字:即表情符號,常見的有^_^或@_@
惡趣味:怪癖.與眾不同的特殊喜好,通常此類特殊喜歡往往帶有一些較負面的東西~
機戰精神統整11/12更新: 引用:攻擊類
* 熱血(Valor)/魂(Soul) 下次攻擊時造成的傷害上升。
* 魂是熱血的升級版，造成的傷害也較多。熱血在超級系人物中較常見，而魂在真實系人物中較常見。
* 激怒 召喚落雷攻擊所有敵軍一次。
防守類
* ?壁(Guard) 增強防守能力，減輕被攻擊時造成的傷害，有效時間一回合。
* 隱身(?身，Invisible) 本回合內不能被攻擊或者反擊.
命中/迴避類
* 必閃(, Alert) 迴避敵方攻擊一次.
* 擾亂(亂,Disturbance) 全部敵軍本回合命中率減半.
* 集中(Focus) 命中/迴避能力上升.
* 必中(Strike) 本回合內命中率為100%，忽略分身這樣的機體特殊技能，但是對方的必閃仍然有效。
氣力類
* 脫力(Daunt)/?慄(Shudder) 立刻減少敵軍氣力。脫力減少指定人物或者鄰近的敵軍氣力，而?慄則減少全體敵軍的氣力.
* ?合(Spirit)/?迫(Drive) 增加氣力。?迫是?合的強化版。
* 激勵(Rouse) /大激勵(Great Rouse) 立刻增加友軍氣力。激勵增加指定人物或者鄰近的友軍的氣力，而大激勵則增加全體友軍的氣力.
回覆類
* 根性(Vigor)/根性(Guts)立刻回覆生命點數。根性是根性的強化版，可以將生命點數補滿。
* 信?(Trust)/友情(Trust)/愛(Love) 立刻回覆友軍生命點數。信?作用於一個人物，而友情通常作用於全體友軍。愛是友情的強化版，可以將全部友軍的生命點數補滿。後期的作品中沒有奇蹟這個精神，而愛的效果從回覆類改成複合類。
* 期待(Hope) 立刻回覆精神點數
* 復活(Revival) 讓被擊落的我軍部隊以正常狀態重新出戰。
* 補給(Renew) 補充能量和彈藥。在一些作品中也會降低氣力。
雜項
* 加速(Accelerate) 增加移動力
* 威?(Coercion) 本回合敵方行動時減少一次行動力。
* 幸運(Luck)/努力(Gain) 增加擊落敵軍時獲得的資金/經驗值。在有些作品中沒有努力，這時幸運也增加獲得的經驗值。
* 再動(Move Again) 給指定的友軍恢復行動力。
* 偵察(Scan) 使得指定敵軍的情報可見。預設情況下在交戰之前敵軍的情報不可見。
* 自爆(Self Destruct) 使使用者的機體爆炸來攻擊鄰近的敵軍。
* ?醒(Zeal) 增加一次行動力。
複合精神
* 奇蹟(Miracle) 根性+?合*3+加速+幸運+必中+必閃+魂。後期的作品中沒有奇蹟這個精神，而愛的效果從回覆類改成複合類。
* 奇襲(Raid) 加速+必中+必閃+熱血。
* 愛(Love) 根性+?合+加速+幸運+努力+必中+必閃+熱血。後期的作品中沒有奇蹟這個精神，而愛的效果從回覆類改成複合類。
* 夢(Dream) 以雙倍的精神點數消耗使用指定友軍的精神。
怒羅(銅鑼)衛門:"多啦a夢"的日文直譯(這是從GTO知道的)~
萌:指對某物熱烈喜好,像我就是萌馬尾的~
甘:發音為"AMAI",很多動漫裡都有登場的字句,意即"太天真了!!"有時也用作"太甜了(指食物)!!"~
甘人:直譯甜人…(迷之音:冷了…)好啦,是新人的意思~
 (Maid) :女僕~
最高:最棒.最好之意~
大好:最喜歡~
瑞穗:十月新番"乙女?戀"衍生而出的一個新詞彙~主角宮小路瑞穗為一萌樣偽娘,因此,瑞穗一詞也成了偽娘的代名詞10/16新增
粵語系
(註:由於文化上的差異,說話的口氣.言詞有所不同,港漫裡的用語格外的讓人感到新奇而拿來被使用,久而久之成為常態~)
轟殺:港漫用語,用來指要殺掉某人的動作~
廢材:港漫用語,指無用之人,或者是廢物~
破天:港漫用語,不爽時可使用此詞~
逆天:港漫用語,指要逆著天道而行,或憤怒時所使用之句首助詞~
強者:港漫用語做出逆天行為的人~
收聲,噤聲:港漫用語,意指閉嘴,通”收嗲啦”~
未夠班:港漫用語,不夠資格的意思~
口古月:港漫用語語助詞~
口桀:此為港漫用語,常用來指壞人的笑聲,特別是指奸笑~
僕街:倒在大街上~
(注: 其實”僕街”的原意是"死在路邊",是早期的黑道術語,
在加入幫會儀式中發毒誓時用的…現在比較常用作半開玩笑式的打鬧用語~)
王道:指最為正確或常出現的人事物,通常只是個人偏執的認定~
附贈
網路用語系
XD:要橫著看就是一張漫畫式的誇張笑臉,
另一種說法是X滴,也有字面上的意思(論壇討論區習慣把不文雅文字用X替代)~
(註:要注意!!不是XP,XP是市面上常見的一種用來騙錢的作業軟體)
KUSO:大體而言就是惡搞的意思~
解剖:對某人或某部作品的解析~
小白:又名深海的魚類,因為眼睛退化,所以就是白目啦~
小黑:黑名單~
浸小黑:被登記進黑名單~
潛水:指暫時不會發表主題或留言的行為~
潛水夫:長時間潛水者~
潛水夫症:發帖留言像是要他命一樣的職業潛水者~
浮上:潛水完後當然就是浮上囉~
怨念:對某人事物的執念~
魔人:某方面功力深厚的人,通常會隱藏在各版中,比如說轉貼魔人,灌水魔人等~
回鍋:重覆PO過的文章~
謎之聲:隱藏人格!?有時候會換成版眾ID或路人也許是天外飛仙(迷之音:哪來的天外飛仙?)
泡菜:韓國人的稱呼~
廢柴:沒用的人~
開刀:拿各版主來惡搞(哪天要不要拿nmbb7691來惡搞呢?希望版大不要看到這帖吧...哈)~
小強:蟑螂,也可稱做有不死之身的人,看過星爺的大作"唐伯虎點秋香嗎"?
(小強,你不要死,我跟你相依為命這麼多年...)
孟穫:”不知道”的意思,為什麼?他哪裡人?對,南蠻,你懂南蠻話嗎?
折凳:七武器之首,被譽為史上最強的兵器,平常還可以坐著它來隱藏殺氣~
流星:ACG用語,意指略帶一點點情色意味或有些微露點成份的CG圖,
為什麼?因為流星是一閃即逝的,所以你只能看到一點點...
敗家:指花錢買很多的精品(好物)的動作,
另解為一次花費很多錢去買東西(單複數皆可)或解為購物~
芬達:為譯名,原名為Fanta,為一碳酸飲料之品牌,在台灣由太古可口可樂公司所代理,但也是thunder譯名,現作為模擬遊戲中神聖系的最強武器(原因不明)
停屍間:聊天室沒有說話的時候(用過聊天室的都知道,既黑且冷) |
|
本周最热论坛帖子
3469 
68
