[对联] 无情对-----紫菜

JanC

原帖由 SKY@SAM 于 4-1-2008 10:15 AM 发表



小小声地说：蓝牙的牙不是牙咩？

藍牙（Bluetooth），或稱為藍芽，是一種無線個人局域網（Wireless PAN），最初由愛立信創製，後來由藍牙技術聯盟訂定技術標準。據說因為此技術尚在萌芽的階段，故將Bluetooth以「藍芽」的中文譯名在台灣進行商業的註冊，不過在2006年，該組織已將全球中文統一為「藍牙」。

资料来源：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%97%8D%E7%89%99


谢谢提出疑问，我查过资料如上，那么答案是否被接受呢？（等出题者决定？）

[ 本帖最后由 JanC 于 4-1-2008 11:06 AM 编辑 ]

锈剑

哦，果然是不行吗？我也觉得英文直接翻译是蓝牙，不过因为找到有这个字所以才放的，没关系，再接再厉~~

edwardts

原帖由 锈剑 于 4-1-2008 10:43 AM 发表
哦，果然是不行吗？我也觉得英文直接翻译是蓝牙，不过因为找到有这个字所以才放的，没关系，再接再厉~~

我觉得可以，虽然现今已经统一为蓝牙，可是之前的名称也有用过蓝芽，而且说起来大家都会明白它的意思，所以这个下联应该可以接受。
就像多啦A梦的名字被统一了，但是说起小叮当，大家还是会懂得是什么卡通片。

SKY@SAM

因为。。。我一开始想到的就是蓝牙却又因为这字的原因（牙/芽）所以作罢。。。


现在见到有人用，就。。。什么什么一下。。。

edwardts

原帖由 SKY@SAM 于 4-1-2008 11:43 AM 发表
因为。。。我一开始想到的就是蓝牙却又因为这字的原因（牙/芽）所以作罢。。。


现在见到有人用，就。。。什么什么一下。。。

所以说，花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
下次可要加油哦！

小伦1982

有时候提早折花也未必是件好事。  

半肥瘦兴

原帖由 锈剑 于 4-1-2008 09:59 AM 发表
又想到一个了，不过缺乏古意~~

上联   紫菜
下联   蓝芽

蓝芽科技，用于电话电脑的，由于不可以打英文字，所以就不翻译了~~ 这个不错吧~~哈哈

想到篮芽
看看有没有人写。。。
想不到iq300的写了

武士雨

花柳=性病    花色，柳树

edwardts

原帖由 武士雨 于 12-1-2008 10:34 PM 发表
花柳=性病    花色，柳树

嗯，第一个花代表花色、花花绿绿等，是颜色的形容词，我倒是没想到。
你也来这里了。
欢迎欢迎~

武士雨

原帖由 edwardts 于 13-1-2008 01:20 AM 发表
嗯，第一个花代表花色、花花绿绿等，是颜色的形容词，我倒是没想到。
你也来这里了。
欢迎欢迎~

谢谢，还有很多不懂的。。。。

ericsow

上联   紫菜
下联   浑蛋

SKY@SAM

原帖由 ericsow 于 18-1-2008 05:04 PM 发表
上联   紫菜
下联   浑蛋

混蛋是吧。。。有异议。。。

SKY@SAM

原帖由 edwardts 于 5-1-2008 01:13 PM 发表


所以说，花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
下次可要加油哦！

原帖由 小伦1982 于 5-1-2008 07:56 PM 发表
有时候提早折花也未必是件好事。  

所以。。。这花是你的就是你的，不是你的就不是你的。。。

if

◎ 混蛋 húndàn
[scumbag] 詈词。谓不明事理;不讲道理。亦指不讲道理的人;坏家伙

◎ 浑蛋 húndàn
(1) [blackguard;scoundrel;bastard]∶坏蛋,恶棍,卑鄙的流氓——一般的骂人话
(2) [blackguard;wretch]∶糊涂、不明道理的人(骂人的话)

如果你不高兴，混蛋或浑蛋都可以骂人。

浑=混浊
浑可以成立，如果蛋是属于植物系列的食物，这就是个非常工整的对子。

[ 本帖最后由 if 于 21-1-2008 04:33 PM 编辑 ]

景毅

小弟来投机取巧咯！

上联：紫菜
下联：黑莓 （blackberry, 智能手机）

不知行不行？

if

原帖由 景毅 于 21-1-2008 04:17 PM 发表
小弟来投机取巧咯！

上联：紫菜
下联：黑莓 （blackberry, 智能手机）

不知行不行？

景毅好！


再来：
绿茵
茵席(草席)
绿草茵茵形容足球场。

[ 本帖最后由 if 于 21-1-2008 05:41 PM 编辑 ]

ericsow

原帖由 if 于 21-1-2008 04:06 PM 发表
浑可以成立，如果蛋是属于植物系列的食物，这就是个非常工整的对子。

菜广泛地是指蔬菜（vegetable),同时也有指菜肴（dishes)。
佐粥小菜，菜脯煎蛋。

难怪有人笑着告诉我说这里很好玩。原来好玩的不是天马行空的出题，而是窄小的观点。好玩好玩。

小伦1982

觉得好玩的话记得要常来哦，别忘了这里窄小的观点与你同在。

加油。

if

因为在这里整体来说紫菜已经是属于植物类的菜。

无情对，大多为信手拈来，偶然得之，但绝非“拉郎配”、“乱点鸳鸯”所能成功，对句也必须有完整的意思，而且出其不意，方能妙趣横生，却又回味无穷。

所谓的无情对又名羊角对，是晚清士大夫中兴起的一种文字游戏。它的特征是要求字面对仗愈工整愈好，两边对的内容越隔得远越好。还规定即兴属对，不能拖时间；比如上联：三星白兰地。下联：五月黄梅天。其中字字相对，而且上联指天气，下联指酒名，互不相干，是无情对的典范。相传，为清代张之洞所创 。这种对联形式，出句和对句各自成章，通过别解才能上下呼应。一天，张之洞在陶然亭会饮，以当时人的一句诗“树已半寻休纵斧”为上句，张对之以“果然一点不相干”，另一人则对以“萧何三策定安刘”。上下联中“树”、“果”、“萧”皆草木类；“已”、“然”、“何”皆虚字；“半”、“一”、“三”皆数字；“寻”、“点”、“策”皆转义为动词；“休”“不”、“定”皆虚字；“纵”、“相”、“安”皆虚字；“斧”、“干”、“刘”则为古代兵器。尤其是张之洞的对句，以土语对诗句，更是不拘一格。

代我感谢那位跟你说这里好好玩的朋友，想必我一定认识他的。

我不敢说本地有多少对联论坛，但文娱智苑是佳礼论坛主要推广对联版块的首选，希望大家能以交流为目的，打开眼界和心胸一起交流讨论，而非语带讽刺话中有话恶性循环，沦为非正统的灌水对联帖，这并不是一个新开辟版块的风气，尤其您曾经是我尊重的前任超坛，相信您比我更清楚论坛的运作。
如果你置疑我的言论，可以大方讨论和研究，切勿批判。

网络无国界，互联网一打开，大有专人可以游览这个版块，这当中也许包括中港台许多这方面的爱好者。
今天宁可让你说我窄小，也不让他日让人当笑话看。

[ 本帖最后由 if 于 22-1-2008 08:05 AM 编辑 ]

ericsow

原帖由 if 于 21-1-2008 11:02 PM 发表
因为在这里整体来说紫菜已经是属于植物类的菜。

思想上的加锁，仅能挥洒自如。
勿笑他人无衣裳，不知自儿没裤穿。
附上维基百科解说，紫菜是什么。http://zh.wikipedia.org/w/index. ... AB%E8%8F%9C&redirect=no

上联：紫菜浑蛋无知音，
下联：清汤配饭穷品尝。
横联：平平淡淡