瞭解被截停搜查程序

茗泉

轉載自星洲日報

http://www.sinchew-i.com/article ... ews&spid=124185

大馬律師公會出版的“警方與你的基本權利”手冊，讓你瞭解被警方截停、搜查以及盤詰時，一般的基本程序。


1.當警官截停你

1.1.若警員沒有穿制服，要求他證明自己的身份。你可以說：“請展示你的警員證。”

1.2.警員證

紅色：被暫時停職的警員。他沒有權利對你做出任何事情。你可以離開。

其他顏色：

．藍色：警長（Inspector）或警階更高的警官

．黃色：警階低過警長的警官

．白色：後備警察

記下他的姓名與身份證號碼。

1.3.身穿制服

記下他的姓名及制服上的號碼。

1.4.警車

記下警車或電單車車牌號碼。


2.當警員將你截停後，盤問你

2.1.你的個人資料

你只需提供你的姓名，身分證號碼和地址。

2.2.若警員詢問其它問題

你可向有關警員有禮貌地詢問：“我是否已被拘捕。”

2.3.在以下的情形，你已被拘捕

如果警員：

．告訴你已被拘捕了：

．不允許你離開或要把你帶到警局去；或

‧用手拷扣留你。

若你沒有被拘捕，你有權利離開或拒絕跟隨警員到警局或任何地方。

2.4.甚麼情況下，你不能被拘捕

警方不能因為以下的理由而拘捕你：

‧你可能是證人；以及

‧為了寫下你的口供（112／證人供詞）。

3.在沒有被拘捕的情況下，警方要問話協助調查

3.1.112／證人供詞

當警方在進行調查工作時，如果警方認為你擁有有關案件的資料或知道該案件的詳情，警方可以詢問你並寫下你的答案（通常被稱為“112／證人供詞”）。

3.2.非正式／正式的要求

通常，警方會非正式地要求你提供112／證詞。如果你認為時間和地點都方便，你可以和警方合作。如果不方便，告訴警方你可以在其他方便的時間和地點提供112／證人供詞。

如果你拒絕合作，警方有權發出由查案警官簽署的正式通令要求你的合作（“警方通令”）。

如果你不聽從警方通令的指示，你不能因此被拘捕。但是，這是一個違法的行為，警方可因此向法庭推事申請發出強制令，強制你與警方合作。

3.3.提供112／證人供詞

你有權要求一位律師陪伴你。有律師的陪伴比較好。

當你在提供112／證人供詞時，如果你的答案有可能將你牽連至任何罪行，你可以拒絕回答任何問題或保持沉默。

‧攜帶你的筆記本／紙張（個人筆記）。

‧在你的個人筆記上，寫下每一個你被發問的問題。

‧想清楚後才將你的答案寫在個人筆記上。

‧將你寫下的答案讀給詢問你的警員聽。

‧將你的個人筆記收好以作為日後參考。

3.4簽署112／證人供詞

在簽署112／證人供詞之前，把警員寫下的問題和答案仔細地讀清楚。

‧將你要簽署的供詞和你的個人筆記做比較。

‧在還未簽署供詞前，你有權作出任何修正。

‧在書寫供詞的末端簽下你的名字。

4.當警方拘捕你

4.1.你可詢問：“為何我被拘捕？”

若警方沒有通知你有關被拘捕的原因，該拘捕是非法的。

4.2.不要違抗拘捕

如果你違抗拘捕，警員有權力使用合理的武力進行拘捕。

4.3.你可問警員：“你要把我帶到哪一所警局？”

警方必須立刻把你帶到最近的警局而不是任何其它地方。

4.4.被拘捕後應做的事項：

你有權打電話。

打電話給你的家人、朋友、律師或法律援助中心(LAC)，通知他們：

‧你已被拘捕；

‧時間、地點和被拘捕的原因；

‧該拘捕你警員的資料；和

‧將被送往或已被送到的警局。

4.5.被拘捕後，你該預料的情況

你有可能被扣留至24小時；

‧在警局，或

‧在拘捕所

以協助警方進行調查。

5.你被拘捕后和被扣留時的權利

5.1.與律師聯絡的權利

你有此權利並可堅持與律師聯絡或會面。

5.2.衣著

被扣留時，你有權穿著一套衣服。

5.3.私人物品

警方必須記錄下你所有的私人物品並將你的私人物品儲存好。

當你被釋放時，警方必須將你的私人物品歸還給你。

5.4.福利

你可以一天沖涼兩次。

如果你感到身體不舒服，你有權利即接受醫藥治療。

被扣留期間，警方必須提供你適當及足夠的食物和水。

茗泉

警方只可扣人24小時（下）

http://www.sinchew-i.com/article ... ews&spid=124185

被扣留了，你有何基本權利呢？大馬律師公會出版的“警方與你的基本權利”手冊有詳細的闡述。

5.5.扣留期限

警方只可以扣留你長達24小時以進行調查。

警方有責任在24小時內完成調查並盡快釋放你。

如果警方不能在24小時完成調查工作，警方必須帶你到推事庭以獲取扣留令（Remand Order）以延長你的扣留期超過24小時。


6.被拘捕後，法庭推事發出的扣留命。

6.1.誰是法庭推事

法庭推事是司法官員。他有權發出扣留令將你扣留超過24小時。

6.2.扣留令的目的

扣留令的目的是給予警方更多的時間，以讓警方完成調查，以及決定是否有足夠的證據將你控上法庭。

警方不可以只是為了錄取口供而申請扣留令。

6.3.扣留令期限

當警方帶你到法庭推事前申請扣留令，警方必須向法庭推事說明要將你扣留超過24小時的原因。法庭推事的責任是仔細地考慮警方所提出的理由。

警方通常會要求不超過14天的扣留期限。

法庭推事，在仔細地考慮警方所提出的理由後，有權利：

‧不發出扣留令；或

‧發出比警方要求的扣留期限更短的扣留令。

警方可以申請超過一次的扣留令。總共，你不可以被扣留超過15天。

6.4.被送往推事庭時，你應注意的事項

告知法庭推事：

‧你要求律師代表和通知法律援助中心（LAC）以及通知家人。

‧你需要醫藥治療因為你的身體感到不適或曾遭受毆打。

‧你要求被擔保出去。

‧若你曾在扣留期間被警方恐嚇／毆打（包括該警官的名字）。

‧若你曾在扣留期間被拒絕給予你適當的食物／水／衣著／廁所或必要的醫藥治療。

‧警方是否在你被扣留期間進行任何調查。

6.5.要求較短的扣留令

在法庭推事還未批准扣留令之前，向他要求較短的扣留期，並說出原因。（例如：“我會與警方合作並協助他們進行調查”，“我會出席……”等等。）

7.在沒有被拘捕的情況下，警方要搜查你的身體。
.甚麼情況下被允許？

若你在某些場所（例如：卡拉OK或酒廊）碰上警方進行突擊檢查或尋找某些物品（例如：毒品），警方有權當場搜查你的身體或手提袋，即使你當時並沒有被警方拘捕。

此搜查必須在警長（Inspector）或警階不低於警長的警官陪同下進行。

7.2.你應該做些甚麼

●堅持不讓警員把手放進你的口袋或手提袋。

●在警員面前，自願把口袋∕手提袋內的物品拿出來以便確認你所有的私人物品。

●把物品一件一件的拿出來。每拿一件便說明：“錢包”、“鎖匙”、“身分證”，等等。

●當你已把所有的物品都拿出來後，把口袋∕手提袋反轉過來。

7.3.你的權利

●女性只可以由女警員搜查身體。

●警員必須有禮地進行身體搜查（例如：警員不可觸及你的私人部位）。

●沒有一項法律允許警察指示你脫衣裸身搜查。

8.在被拘捕之後，警方要搜查你的身體

8.1.在甚麼情況下，警方有權搜查你

●警方有權利在你的身上搜查一切懷疑涉嫌罪行的物品。

●此身體搜查必須在隱密的場所進行。你有權要求警方私下進行身體搜查。

8.2.裸身搜查

即使你被拘捕了，沒有一項法律允許警察迫使你脫衣裸身搜查。

若你被警員強迫脫衣裸身搜查或警員因為你不脫衣而威脅你，你必須：

●抗議。

●記下此警員的姓名。

●事後將此事報案。

9.在被拘捕後，警官盤問你

9.1.警官身份

●記下詢問、盤問你的警官的姓名與職位。

9.2.保持沉默的權利

首先警方將與你做友好的交談（例如：詢問有關你家人和朋友的資料等等。）對警方要有禮貌。不要害怕保持沉默。保持沉默是你的權利。

9.3.警方要錄取你的口供（通常被稱為“113口供”）

‧警官將盤問你一些問題，然後將你所提供的答案記錄下來。你只有義務提供你的姓名、年齡、地址和職業（個人資料）。

‧除了個人資料之外，你有權利保持沉默。

‧如果你選擇保持沉默，你可以說：“我將在法庭上回答你所問的問題。”

9.4.警方無權強迫你做出任何113口供

在你提供所有個人資料之後，如果警方威脅或強迫你回答其他問題，並做出任何口供：

‧你必須保持冷靜及保持沉默：

‧警方無權威脅、毆打或強迫你做出口供。

如果你被威脅、被毆打或被強迫，在第一時機向警方投報。這是你的權利。

9.5.如果你願意提供113口供

請根據上述第3.3項及第3.4項作出回應。

如果你沒有筆記本或紙張，可以向警官要求。

你所作出的113口供將可能被當成法庭的呈堂證供以指證你，並借此證明：

‧你承認被控的罪行；或

‧你承認某些會導致你被定罪的一些事實。

kaiyet

有一点小瑕疵~~~112statement 和113statement之分已经在去年九月开始执行的修改法案中删除了~~所以凡是录的口供，无论是以什么capacity录的都好，都能够被呈上法庭~~

如有错误，还望指教~~

叉烧饭加蛋

如果那个警察只是纯粹的来找吃的咧？
跟他讲这些？
还是直接请喝咖啡比较省事？

na@na

如果我突然被截停，可以马上启动手机的录音录像功能吗？

茗泉

原帖由 kaiyet 于 25-6-2008 03:08 发表
有一点小瑕疵~~~112statement 和113statement之分已经在去年九月开始执行的修改法案中删除了~~所以凡是录的口供，无论是以什么capacity录的都好，都能够被呈上法庭~~

如有错误，还望指教~~

其實現實中法案不斷修改，我也僅是把有關資訊和文獻分享在論壇~ 因爲這邊的法律知識分享太少了。
遲些時候會再把我一個律師朋友在網上分享的法律常識分享在這裡，但必須先征得他的同意先~

原帖由 叉烧饭加蛋 于 25-6-2008 23:53 发表
如果那个警察只是纯粹的来找吃的咧？
跟他讲这些？
还是直接请喝咖啡比较省事？

看咯~如果你要給他吃錢的話，就無需理會這些正常程序咯~

原帖由 na@na 于 26-6-2008 00:01 发表
如果我突然被截停，可以马上启动手机的录音录像功能吗？

盡量不要給他看到咯

叉烧饭加蛋

警方無權威脅、毆打或強迫你做出口供。

如果你被威脅、被毆打或被強迫，在第一時機向警方投報。這是你的權利。

可以向警方投报？？？整间警察局都是他们的人哦。。。
找谁证明？？？

LookChat

請問"我是否已被拘捕"


這句用馬來文應該怎樣講？

kaiyet

adakah saya telah ditangkap?

samuria

原帖由 叉烧饭加蛋 于 27-6-2008 01:06 AM 发表



可以向警方投报？？？整间警察局都是他们的人哦。。。
找谁证明？？？

去找较有名的政治人物帮忙。

长空任我翱翔

原帖由 茗泉 于 25-6-2008 02:25 AM 发表
轉載自星洲日報

http://www.sinchew-i.com/article.phtml?artid=200604211320&data=scnews&spid=124185

大馬律師公會出版的“警方與你的基本權利”手冊，讓你瞭解被警方截停、搜查以及盤詰時，一般的基本程序。 ...

楼主，我把你的贴搬到诗巫一网通哪里的法律版块。借用下。

quill86

回复 1# 茗泉


3.2.非正式／正式的要求
通常，警方會非正式地要求你提供112／證詞。如果你認為時間和地點都方便，你可以和警方合作。如果不方便，告訴警方你可以在其他方便的時間和地點提供112／證人供詞。
如果你拒絕合作，警方有權發出由查案警官簽署的正式通令要求你的合作（“警方通令”）。

4.1.你可詢問：“為何我被拘捕？”
若警方沒有通知你有關被拘捕的原因，該拘捕是非法的。



问题 (A)：若警员坚持要求我跟随他警局，非法拘捕，我是否应该跟着去？



4.4.被拘捕後應做的事項：
你有權打電話。
打電話給你的家人、朋友、律師或法律援助中心(LAC)，通知他們：
‧你已被拘捕；

问题 (B)若我被扣留，在扣留期间，警员不让我打电话，又或者被警员要求电话付费。此时如何解决？
问题 (C)盤問期间，若我所记载的东西需要让警员过目，签名吗？(以示双方的公平，若呈堂证供，我的笔记本与警局有相差）



7.2.你應該做些甚麼
●堅持不讓警員把手放進你的口袋或手提袋。


问题 (D)此举动会不会导致，阻差办公？



●把物品一件一件的拿出來。每拿一件便說明：“錢包”、“鎖匙”、“身分證”，等等。


问题 (E)警方是否有权检查我的钱包当我列明我的私人物品？ 又或者取出我钱包内的东西，如证件，钱？




希望LZ帮帮忙.. ^^"

翻转全球

有没有警员证的Sample，黄色蓝色白色的警员证怎样的？怎样看颜色？

londonwolf

有没有警员证的Sample，黄色蓝色白色的警员证怎样的？怎样看颜色？
翻转全球 发表于 12-1-2010 10:29 PM

   http://desaputracondo.blogspot.com/2009/07/malaysian-police-id.html
這裡有圖

太阳神

很好的资讯

jazzie

半途被截车，警察有权检查车或搜查我们的包包吗？
我们有权拒绝吗？

oodo

谢谢你的分享

Squall531

赞,谢谢分享

condomx

如果警察what你,怎么办? 比如你明明有开车灯,不过他出summon说你没开车灯,如何反告他?

alvin6102

请问偷东西变成通缉犯你能不能出国和做护照
因为护照不见了 所以要先去报案
但是去报案的话会有危险吗