雅加达，印度尼西亚，8月10日（路透社）- 印度尼西亚棕榈油巨头PT SMART Tbk周二在一次环境评审中得到的结果可以说是毁誉参半。人们不禁怀疑其包括联合利华在内的关键买家是否会继续与该公司续约。
SMART是在新加坡上市的金光农业资源（Golden Agri-Resources）公司的一部分。此次环境审计结果称，SMART并未损毁原始森林，但却指出其在富含温室气体的泥炭地中种植作物。对于这一结果，SMART与作为主要批评者的绿色和平组织均宣布自己取得了胜利。
这一苦涩的争端反映出印度尼西亚正面临刺激经济增长与削减排放的矛盾。棕榈油在东方用来制作饼干，而在西方用来制作生物柴油，这个世界顶级的棕榈生产国既要照顾饥饿的亚洲消费者，又要照顾具有生态意识的西方人。
“对于棕榈油企业来说，尤其是对于SMART和金光农业来说，这是一个积极的结果。我认为这将有利于他们说服欧盟购买商。”摩根斯坦利的新加坡种植园分析师Miang Chuen Koh说。
绿色和平组织自去年以来，在一系列报告中指责该公司开垦泥炭地和具有高保护价值的雨林。这些地区是猩猩等濒危物种的家园，并阻止了大量的温室气体排放。
绿色和平组织发表报告之后，联合利华和雀巢均停止了与SMART的购买协议，美国嘉吉公司（Cargill）也威胁称，如果该指控在针对SMART的环境评审中被证实，它将采取同样措施，并应绿色和平的要求支付罚款。
SMART的一位发言人表示，他坚信该公司将赢回雀巢和联合利华。SMART称，这两家公司占其收益的4%-5%。
联合利华周二对评审报告表示欢迎，但它表示需要先获得可持续棕榈油圆桌会议（由种植商、绿色组织以及消费者组成的行业机构）的认证，才能继续从SMART公司购买棕榈油。
此次评审的评审机构Control Union Certification与BSI集团在得到行业许可后，已经接受SMART的补偿金。
这次评审仅覆盖了SMART430,000公顷总种植面积中的40%，没有包括该公司在巴布亚岛的种植。此次评审使用卫星照片、土地调查、土壤分析以及官员面谈等多种方式得出了评审结果。
“确实有在泥炭和深泥炭土地中种植的行为，但面积不像所称的那么大。”此次评审表示，并补充说这种种植行为主要是偶发性的，但它违法了印度尼西亚法律以及SMART自己的规则。
该公司的股价在评审结果公布后下降了1.4%，变化不大，但雅加达指数显示该公司今年股价上涨了39%，表明投资者对该公司仍然保持信心。
并不完美
绿色和平组织在一次声明中表示，评审结果表明SMART非法清理深泥炭并在未经许可的情况下运营，现在轮到印度尼西亚政府作出反应。
“SMART并不完美。”其首席执行官Daud Dharsono在评审后告诉记者说。
“要查明小面积、偶然出现的泥炭地非常困难。”该公司补充表示，公司将修复受损的泥炭地。
泥炭地被开垦或消耗时会释放出巨量的温室气体，砍伐印度尼西亚广袤的热带雨林的行为曾使世界银行在2007年将印度尼西亚评为世界上第三大排放国。
印度尼西亚已经承诺通过减少森林砍伐，到2020年，以目前的经济水平为基准，减少高达41%的温室气体排放。然而，资源出口已经成为该国经济发展的动力。
SMART在本月一次采访中告诉路透社，它将不会受到绿色和平运动以及政府两年内暂缓批准开垦自然森林的影响，并计划今年扩大其种植。
SMART运营着金光农业资源公司在印度尼西亚的棕榈油业务，金光农业由Widjaja管理，其母公司巨头金光集团（Sinar Mas）在纸浆与造纸、金融以及房地产领域都有涉足。
本周最热论坛帖子
发表于 7-8-2010 01:56 PM
。
雅加达超市里，一位居民举着一瓶从棕榈油中提取的食用油。这些棕榈油由印度尼西亚种植企业PT SMART生产。路透社。
3205 
51
