Together 唱完了，我买下avril最新的专辑，在CD封套歌曲栏的innocence这首歌旁边贴上荧光贴纸，然后寄给你。
Waking up I see that everything is ok
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling
We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts-
I'm standing there,
on a balcony in summer air.
I see the lights; see the party, the ball gowns.
I see you make your way through the crowd-
You say hello,
little did I know...
That you were Romeo, you were throwing pebbles-
And my daddy said "stay away from Juliet"-
And I was crying on the staircase-
begging you please don't go...
And I said...
Romeo take me somewhere, we can be alone.
I'll be waiting; all there's left to do is run.
You'll be the prince and I'll be the princess,
It's a love story, baby, just say yes.
So I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet, because we're dead if they knew-
So close your eyes...
escape this town for a little while.
Oh, Oh.
Cause you were Romeo - I was a scarlet letter,
And my daddy said "stay away from Juliet" -
but you were everything to me-
I was begging you, please don't go-
And I said...
Romeo take me somewhere, we can be alone.
I'll be waiting; all there's left to do is run.
You'll be the prince and I'll be the princess.
It's a love story, baby, just say yes-
Romeo save me, they're trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it's real.
Don't be afraid, we'll make it out of this mess.
It's a love story, baby, just say yes.
Oh, Oh.
I got tired of waiting.
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading-
When I met you on the outskirts of town.
And I said...
Romeo save me, I've been feeling so alone.
I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don't know what to think-
He knelt to the ground and pulled out a ring and said...
Marry me Juliet, you'll never have to be alone.
I love you, and that's all I really know.
I talked to your dad -- go pick out a white dress
It's a love story, baby just say... yes.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.
田中理惠(Tanaka Rie) - Fields of Hope
Vocal: Lacus Clyne
Compose: Yuki Kajiura 梶浦由记
こんなに冷たい 帐の深くで
konna ni tsumetai tobari no fukaku de
贵方は一人で眠ってる
anata wa hitori de nemutteru
祈りの歌声 寂しい野原を
inori no utagoe sabishii nohara wo
小さな光が 照らしてた
chiisana hikari ga terashiteta
贵方の梦を见てた
anata no yume wo miteta
子供のように笑ってた
kodomo no youni waratteta
懐かしく まだ远く それは未来の约束
natsukashiku mada tooku sore wa mirai no yakusoku
いつか绿の朝に いつか辿り着けると
itsuka midori no asa ni itsuka tadoritsukeru to
冬枯れた この空を信じているから
fuyugareta kono sora wo shinjiteiru kara
Fields of hope
生まれて来た日に 抱きしめてくれた
umarete kita hi ni dakishimete kureta
优しいあの手を 捜してる
yasashii ano te wo sagashiteru
祈りの歌声 一つ消えて
inori no utagoe hitotsu kiete
また始まる 頼りなく切なく続く
mata hajimaru tayorinaku setsunaku tsudzuku
いつか绿の朝へ 全ての夜を越えて
itsuka midori no asa e subete no yoru wo koete
それはただ一人つつ见つけてゆく场所だから
sore wa tada hitori tsutsu mitsukete yuku basho dakara
今がただこの胸で 贵方を暖めたい
ima ga tada kono mune de anata wo atatametai
懐かしく まだ远い 安らぎのために
natsukashiku mada tooi yasuragi no tame ni
Fields of hope
懐かしく まだ远い 约束の野原
natsukashiku mada tooi yakusoku no nohara
Fields of hope
Fields of hope
中文译文：
如此寒冷彻骨的夜幕深处
你独自入睡
祈祷的歌声 仿佛一道微光
照亮这片静寂的原野
梦中见到的你
带着孩子般的笑容
无比怀念 却又如此遥远 那是你我未来的约定
我们一定能够到达 那生机盎然的明天
因为 即使现在的天空黯淡无光 我依然坚信
Fields of hope
Fields of hope
Baby come again I feel you
Listen to my heart I love you
My heart so I know you want me
Baby stay with me I miss you
歩道の向こうに见つけたんだ
在人行道的对面发现了
あなたのその姿
你的身影
止まっていた仆らの时间が
停止的我们的时间
突然动き出した
突然又开始动了
追いかけて走った
- 追赶 - 奔跑
人込みがあなたを远ざけて连れて行く
- 茫茫人海将你远远的带走
あの曰出会えなければこんな気持ち知らずに
如果那天不能遇见就不能察觉这样的心情
街角で擦れ违って终ってたのに
在街角擦肩而过结束了
今も忘れられない指も髪も涙も
现在也不能忘记的手指 头发和眼泪
切なさはあのときに覚えたよとLet me down
在悲伤的时候要记住 Let me down
Baby come again I feel you
Listen to my heart I love you
My heart so I know you want me
Baby stay with me I miss you
あのときの仆らは戸惑って素直になれなくて
那时候的我们举棋不定 没有太坦率
今の名あなたを离さないよ言えるよ仆を信じて
假如现在不离开你 我能说 相信我
その名前叫んだ
-那名字 - 呼唤
この场所であなたをもう一度抱きしめる
- 在这个地方再一次抱你
もしもあなたが今も一人でいるのならば
假如你现在也是独自一人
どこまでも守るから见つめて欲しい
希望始终守护凝视
急ぐ街は夕暮れ仆らを包んでゆく
繁忙的街道 黄昏包围着我们
この思い駆け抜けて届けたい I take you back
想传达奔向你的这颗心 I take you back
あなたの瞳振り向いたら笑って欲しいよ
当你的瞳孔回头看的时候
変わらないで
希望笑 不要变
Oh I miss you
あの曰出会えなければこんな気持ち知らずに
如果那天不能遇见就不能察觉这样的心情
街角で擦れ违って终ってたのに
在街角擦肩而过结束了
今も忘れられない指も髪も涙も
现在也不能忘记的手指 头发和眼泪
切なさはあのときに覚えたよとLet me down
在悲伤的时候要记住 Let me down
もしもあなたが今も一人でいるのならば
假如你现在也是独自一人
どこまでも守るから见つめて欲しい
希望始终守护凝视
急ぐ街は夕暮れ仆らを包んでゆく
繁忙的街道 黄昏包围着我们
この思い駆け抜けて届けたい I take you back
想传达奔向你的这颗心 I take you back
I'm just in deep REM
Kodoku no umi no naka
I don't know how mae ni susumu zure
Tachidomatte
Kagari ochiteiku
Itsuwari no kakera
Nigiri tsubushite
Shitatte ni ochiru wa
Dark in my mind
Boku wa yowasa ni kakurete
* Deguchi no nai kunou kakae
Kawaita sekai tatazunderu
** Kokoro fukaku kareta kanjou second eye (I can't see the light)
Here is no light
Yume no hazama samayoi tsuzuke (I can't open my eyes)
Darkness on my eyes
Kinou, kyou mo asu mo mienai (I can't see the light)
Kotae wo sagashite
Boku wa boku wa ittai doko e to
Ikeba ii no
Sotto sawattara sugu ni kowareru (kowareru)
Mujou na yasashisa nado iranai (uso tsuite)
Omoi kokoro no tobira shimeta mama kibun dekizu
On ga kiku, kurushinderu
I just... kiwa ima modose ni itaru yo
Zaiaku no e no ii take me there
Takaku hada no yami no koori de second eye
Here is no light
Hitomi tojite hohoenderu
Darkness of my eyes
Ore wa kareta kanjou boku wo
Jama shiteirunda
Boku wa boku wa kotae mienai
Zetsubou no naka
Raindrops falling from heaven
I couldn't remember
They took away my love so weak
It's raining on my heart
My stupid broken heart
Baby please, don't go
No light, no sound
* Repeat
** Repeat
Boku wa boku wa ittai doko eto
Ikeba ii no?
Second eye... (can you see the light?)
Here is no light
Second eye... (darkness of my eyes)
Feel darkness eyes
----------------------
I’M JUST IN DEEP 蓝色孤独的(海里)
I DON’T KNOW HOW? 无法向前进(停在原地)
逐渐剥落的 虚假的碎片
捏碎滴落的 BLOOD
DARK IN MY MIND 我 躲藏在 软弱里
拥抱著 没有出口的苦恼
驻足在 乾涸的世界中
心 深沈处 乾枯的情感 SEEK IN (THE) DARK
HERE US NO LGHTS
在梦的夹缝间 不断徘徊无依 DARKNESS ON MY EYES
昨日 今日 还有明日 都在寻觅著 看不见的答案
我 我 究竟 该往何处去 才好
轻轻 触摸 即刻 (破碎)
无常的温柔 我不需要(宁愿说谎)
沈重的心扉 紧闭依旧
挣扎痛苦喘不过气来
I JUST 此刻我 沈浸在 脆弱里
用罪恶的 自我主义
高高的 阻挡 黑暗的 要塞SEEK IN (THE) DARK
HEER IN NO LIGHTS
闭上眼睛 挂著微笑 DARKNESS ON MY EYES
曲折的情感 成为了我的阻碍
我 我 在绝望里 看不见答案
拥抱著 没有出口的苦恼
驻足在 乾涸的世界中
心 深沈处 乾枯的情感 SEEK IN (THE) DARK
HERE IS NO LGHTS
在梦的夹缝间 不断徘徊无依 DARKNESS ON MY EYES
昨日 今日 还有明日 都在寻觅著 看不见的答案
我 我 究竟 该往何处去 才好
SEEK IN (THE) DARK
HERE IS NO LGHTS (CAN’T SEE THE LGHTS)
SEEK IN (THE) DARK
FEEL A DARKNESS EYES (DARKNESS ON MY EYES）
TheCranberries-Zombie歌词
another head hangs lowly
child is slowly taken
and the violence caused such silence
who are we mistaken
but you see it's not me,
it s not my family
in your head,in your head
they are fighting
with their tanks, and their bombs
and their bombs, and their guns
in your head
in your head they are crying
in your head, in your head
zombie, zombie, zombie
what's in your head, in your head
zombie, zombie, zombie
another mother's breaking
heart is taking over
when the violence causes silence
we must be mistaken
it's the same old theme since 1916
in your head,
in your head they're still fighting
with their tanks ,and their bombs
and their bombs, and their guns
in your head
in your head they are dying
in your head, in your head
zombie, zombie, zombie
what's in your head, in your head
zombie, zombie, zombie
I hope the ring you gave to her turns her finger green
I hope when you're in bed with her you think of me
I would never wish bad things, but I don't wish you well
Could you tell by the flames that burned your words ?
I never read your letter
Cause I knew what you'd say
Give me that Sunday school answer
Try to make it all okay
Does it hurt
To know I'll never be there
Bet it sucks to see my face everywhere
It was you who chose to end it like you did
I was the last to know
You knew exactly what you were doing
Don't say you simply lost your way
She may believe you but I never will
Never again
If she really knows the truth
She deserves you
A trophy wife oh how cute
Ignorance is bliss
But when your day comes and he's through with you
And he'll be through with you
You'll die together but alone
You wrote me in a letter
You couldn't say it right to my face
Give me that Sunday school answer
Repent yourself away
Does it hurt
To know I'll never be there
Bet it sucks to see my face everywhere
It was you who chose to end it like you did
I was the last to know
You knew exactly what you were doing
Don't say you simply lost your way
She may believe you but I never will
Never again
Never again will I hear you
Never again will I miss you
Never again will I fall to you
Never
Never again will I kiss you
Never again will I want you
Never again will I love you
Never
Does it hurt
To know I'll never be there
Bet it sucks to see my face everywhere
It was you who chose to end it like you did
I was the last to know
You knew exactly what you were doing
Don't say you simply lost your way
She may believe you but I never will
I never will
I never will
Never again
Never again
Never again
Never again
听过Mariah carey的hero吧。。。
IL DIVO翻唱西班牙文版。。。
歌词。。erm。。。算了吧。。。
这是他们跟CelineDion的合唱 -- I Believe In You
看不懂的字，都是法文。。。。
Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find you light again
Don't you know
Don't let go
Be strong
Follow you heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe
In you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.
Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A L'univers
Poursuis ta quete
Sans regarder derriere
N'attends pas
Que le jour
Se leve
Suis ton etoile
Va jusqu'ou ton reve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu croix si tu croix si tu croix
En toi
Suis la lumiere
N'eneins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je croix que je croix que je croix
Que je croix
En toi
Someday I'll find you
Someday you'll find me to
And when I hold you close
I'll know that is true
Follow your heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.
发表于 16-3-2009 10:59 PM
。
楼主
本周最热论坛帖子
3237 
139
