佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 552|回复: 37

情人节感人的故事...

 关闭 [复制链接]
发表于 13-2-2009 09:40 AM | 显示全部楼层 |阅读模式
我需要各位大大的帮忙...
有谁可以帮我翻译成中文版的故事...
我知道这跟槟城没有关系可是我希望他可以在这里看到这则故事...
p/s: 他是槟城朗..


When nursery teacher Jenny escapes to the country for a relaxing weekend away with her boyfriend,
she is unaware of a romantic surprise he has in store. The location is perfect.
A lake enclosed by woodlands is seemingly deserted and the scene is set for a picturesque proposal.
But before the happy couple can enjoy the retreat, their peace is shattered by a gang of violent youths.
What begins is a shocking and unrelenting game of cat-and-mouse, as Jenny is forced to fight back against her aggressors.
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 13-2-2009 09:42 AM | 显示全部楼层
原帖由 爱情醋 于 13-2-2009 09:40 AM 发表
我需要各位大大的帮忙...
有谁可以帮我翻译成中文版的故事...
我知道这跟槟城没有关系可是我希望他可以在这里看到这则故事...
p/s: 他是槟城朗..


When nursery teacher Jenny escapes to the country fo ...


我最喜欢“感”人的故事了。。。
回复

使用道具 举报

发表于 13-2-2009 09:42 AM | 显示全部楼层
当托儿所老师詹妮逃脱到国家一个松弛周末外与她的男朋友, 她对浪漫惊奇是他有在商店的未察觉的。 地点是完善的。 森林地附寄的湖表面上离开,并且场面为一个美丽如画的提案被设置。 但是,在愉快的夫妇可能享受撤退之前,他们的和平由猛烈青年的帮会打碎。 什么开始是猫和老鼠一场可怕和不退让的比赛,因为詹妮被迫使与她的攻击者作战。
回复

使用道具 举报

发表于 13-2-2009 09:43 AM | 显示全部楼层
他有玩cari吗?
回复

使用道具 举报

发表于 13-2-2009 09:45 AM | 显示全部楼层
原帖由 风雨逍遥 于 13-2-2009 09:42 AM 发表
当托儿所老师詹妮逃脱到国家一个松弛周末外与她的男朋友, 她对浪漫惊奇是他有在商店的未察觉的。 地点是完善的。 森林地附寄的湖表面上离开,并且场面为一个美丽如画的提案被设置。 但是,在愉快的夫妇可能享受撤退 ...


这是“感”人的故事 =.=
回复

使用道具 举报

发表于 13-2-2009 09:47 AM | 显示全部楼层
原帖由 OhIsU 于 13-2-2009 09:45 AM 发表


这是“感”人的故事 =.=


这是我帮楼主翻译的,不用谢我。。。
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 13-2-2009 09:49 AM | 显示全部楼层
When nursery teacher Jenny escapes to the country for a relaxing weekend away with her boyfriend,
she is unaware of a romantic surprise he has in store.
当幼儿园导师Jenny和他的男友去到一个自由自在的过渡,他还不懂他的男友在策划着一个浪漫的惊喜。

The location is perfect.
这地点简直是完美。

A lake enclosed by woodlands is seemingly deserted and the scene is set for a picturesque proposal.
一片树海包围着湖边,简直是一个理想的求婚地点。

But before the happy couple can enjoy the retreat, their peace is shattered by a gang of violent youths.
当这对快乐的情侣要享受这个美好的时刻之际,一班暴力青年破坏了整个情节。

What begins is a shocking and unrelenting game of cat-and-mouse, as Jenny is forced to fight back against her aggressors.
在这种毫无防备的情况下,Jenny只好作出反抗。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 13-2-2009 09:49 AM | 显示全部楼层
原帖由 风雨逍遥 于 13-2-2009 09:42 AM 发表
当托儿所老师詹妮逃脱到国家一个松弛周末外与她的男朋友, 她对浪漫惊奇是他有在商店的未察觉的。 地点是完善的。 森林地附寄的湖表面上离开,并且场面为一个美丽如画的提案被设置。 但是,在愉快的夫妇可能享受撤退 ...


google translate

中文
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 13-2-2009 09:49 AM | 显示全部楼层
被 “感”动到。。。。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 13-2-2009 09:50 AM | 显示全部楼层
原帖由 OhIsU 于 13-2-2009 09:43 AM 发表
他有玩cari吗?


有哦...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 13-2-2009 09:50 AM | 显示全部楼层
原帖由 gheehung 于 13-2-2009 09:49 AM 发表
When nursery teacher Jenny escapes to the country for a relaxing weekend away with her boyfriend,
she is unaware of a romantic surprise he has in store.
当幼儿园导师Jenny和他的男友去到一个自由自在的 ...



谢谢...
回复

使用道具 举报

发表于 13-2-2009 09:51 AM | 显示全部楼层
原帖由 斌恩 于 13-2-2009 09:49 AM 发表
被 “感”动到。。。。。。


我也被感洞了。。。
回复

使用道具 举报

发表于 13-2-2009 09:52 AM | 显示全部楼层

回复 11# 爱情醋 的帖子

继续感人的故事pls。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 13-2-2009 09:53 AM | 显示全部楼层
原帖由 斌恩 于 13-2-2009 09:49 AM 发表
被 “感”动到。。。。。。



感到怎样。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 13-2-2009 09:53 AM | 显示全部楼层
原帖由 风雨逍遥 于 13-2-2009 09:51 AM 发表


我也被感洞了。。。


有洞哦
回复

使用道具 举报

发表于 13-2-2009 09:53 AM | 显示全部楼层
原帖由 爱情醋 于 13-2-2009 09:50 AM 发表



谢谢...


作么我翻译给你你没有说谢谢的,你偏心咯!(泪奔)
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 13-2-2009 09:54 AM | 显示全部楼层
原帖由 OhIsU 于 13-2-2009 09:52 AM 发表
继续感人的故事pls。。。



我会尽量的....
回复

使用道具 举报

发表于 13-2-2009 09:54 AM | 显示全部楼层
原帖由 爱情醋 于 13-2-2009 09:53 AM 发表


有洞哦


如果我说我不小心打错字,你相信吗?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 13-2-2009 09:55 AM | 显示全部楼层
原帖由 风雨逍遥 于 13-2-2009 09:53 AM 发表


作么我翻译给你你没有说谢谢的,你偏心咯!(泪奔)


谢谢你哦...逍遥....
我先谢他是因为他就是我心目中的他...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 13-2-2009 09:56 AM | 显示全部楼层
原帖由 风雨逍遥 于 13-2-2009 09:54 AM 发表


如果我说我不小心打错字,你相信吗?


我当然相信...因为我是纯真的,,,
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 20-5-2024 03:02 PM , Processed in 0.078124 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表