Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
32088
查看
113
回复

[分享] 心理医生/精神科医生(PSYCHIATRIST)与心理治疗师(PSYCHOLOGIST)的分别

[复制链接]

楼主: yi_ge_ren       显示全部楼层   阅读模式

楼主
发表于 7-6-2009 09:08 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 yi_ge_ren 于 3-9-2011 12:23 PM 编辑

大家好,

因为心理学主要发展自西方国家,所以这里还是以英文字眼来作为解释的开始,也就是PSYCHIATRIST(心理医生)和PSYCHOLOGIST(心理治疗师)这两个主要名词。


google translate (2/9/2011)

psychiatrist=精神科医生

psychologist=心理学

clinicalpsychologist=临床心理学家



Baidu 词典 (2/9/2011)

Psychiatrist=名词n. 精神病医师;精神病学家

Psychologist=n.心理学家

clinical psychologist=临床心理学家


回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 7-6-2009 09:19 PM | 显示全部楼层

PSYCHIATRIST(心理医生)

本帖最后由 yi_ge_ren 于 3-9-2011 12:24 PM 编辑

PSYCHIATRIST在中文里有几个译名,主要的是有心理医生,精神科医生。

有“医生”这个名称在里面,就表示他们必须先成为以为医生(也就是必须完成5到6年的医科课程),然后才可向大学申请,以便进修心理科〔精神科)专科---四年的专科课程。

因为医生必须修习药物学(PHARMACOLOGY),所以心理医生(精神科医生)可以开药物给病人服用。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 7-6-2009 09:28 PM | 显示全部楼层

PSYCHOLOGIST(心理治疗师)

本帖最后由 yi_ge_ren 于 3-9-2011 12:24 PM 编辑

PSYCHOLOGIST在中文里的译名有心理治疗师,心理质询,心理学家。

他们主要是修习心理理论(PSYCHOLOGY)为主,在完成大学先修班后申请心理科系,学士科系(DEGREE)是3到4年,如要跟进一步修业则需要更长的时间。

如果心理科学士对精神病理学有兴趣,他们可以修学临床心理治疗师(CLINICAL PSYCHOLOGIST),比较出名的例子有梁惠美等等。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 7-6-2009 09:43 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 yi_ge_ren 于 3-9-2011 12:25 PM 编辑

之前有跟MAHALWIN网友谈过心理医生和心理治疗师,大家可以参考参考,不完整的话还请MAHALWIN网友补上,因为我对精神专科比较理解而MAHALWIN则对心理科比较理解,当然也不要忘了我们的LEXIAOYAO版主也是修心理科的喔。

你好,
精神科医生需要接受心理治疗的训练才可以毕业,我所知道的课程是包括COGNITIVE THERAPY,FAMILY THERAPY, INTERPERSONAL THERAPY, COUPLE AND MARITAL THERAPY, GROUP THERAPY, BEHAVIORAL THERAPY, CBT, PSYCHODYNAMIC,COUNSELLING, CRISIS INTERVENTION, SUPPORTIVE PSYCHOTHERAPY等等都是精神科医生应该掌握主要的心理治疗技巧。 其他比较少用的如PSYCHOANALYSIS(心理分析学)和HYPNOSIS(催眠),精神科医生可以给但不能称自己为专家,因为HYPNOSIS是属于SUBSPECIALITY,需要去外国再接受训练毕业后才能成为催眠精神科专科医生(五年医生课程,四年精神科医生课程,大概两年的催眠SUBSPECIALITY课程,当中还不包括帮政府服务九年 〕。

忘了讲,除了HYPNOSIS SUBSPECIALITY外,其他的SUBSPECIALITY有FORENSIC PSYCHIATRY(犯罪精神专科---三年课程),COMMUNITY PSYCHIATRY(社会精神专科----二到三年课程),CBT(心理治疗精神专科),CHILD PSYCHIATRY(儿童精神专科),GERIATRIC PSYCHIATRY(老龄精神专科),NEUROPSYCHIATRY(神经精神专科),SEXUAL,SUBSTANCE等等,以上都是要先成为精神科专科医生后,再接受SUBSPECIALITY专科训练才能达成。

其实现在的精神科医生都注重在PHAMARCOTHERAPY而比较少发挥PSYCHOTHERAPY,原因很简单-----时间的问题,政府医院里一个精神科医生要在三个小时内大概看30个病人,平均一个病人是看6分钟,6分钟里面包括看病例表和写药,时间就不够了。

至于私人的,因为开药物收费比较高,而且效率比较快,所以啊。。。。

以上只是一个参考,当然不是全部精神科医生都是那样,他们也是有我敬重的医生。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 7-6-2009 09:47 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 yi_ge_ren 于 3-9-2011 12:25 PM 编辑

之前跟MAHALWIN 网友谈过的话,大家可以参考参考:

之前的回复是关于"counsellor" - 那是在大专时讲师提供的讯息.不过我昨天问了同事, 她说大马的要求并没有那么严格. 不过counsellor身为一个professional, 在我国法律下是必须注册的 (学校的辅导老师除外).

Clinical Psychologist 的要求至少要master (国外似乎都是Doctor of Psychology (PsyD) or PhD 的) 以上加上一定的practice hours.
根我所知, USA new mexico州的法律允许clinical psychologist 开药. 如果只需要三年本科学位就能当psychologist, 那么太危险了.
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 7-6-2009 09:54 PM | 显示全部楼层

修心理科的朋友

本帖最后由 yi_ge_ren 于 3-9-2011 12:26 PM 编辑

希望修心理科的朋友可以在这里提供更多的资料。

据我所知,除了CLINICAL PSYCHOLOGIST,心理科系学士还有很多的选择,他们可以注重在研究(RESEARCH),理论的发展,大众心理学策划等等,还有很多心理学家都会出书教导大众。

想知道心理科系的MASTER(硕士)是如何分类的呢?出路有那几种分类呢?
回复

使用道具 举报

发表于 7-6-2009 10:53 PM | 显示全部楼层
原帖由 yi_ge_ren 于 7-6-2009 09:54 PM 发表
希望修心理科的朋友可以在这里提供更多的资料。

据我所知,除了CLINICAL PSYCHOLOGIST,心理科系学士还有很多的选择,他们可以注重在研究(RESEARCH),理论的发展,大众心理学策划等等,还有很多心理学家都会出书教导大众。

想知道心理科系的MASTER(硕士)是如何分类的呢?出路有那几种分类呢?


目前的Clinical Psychology大多都是以scientist pratitioner model为主- 研究和临床训练并重。
除了传统的PhD,最近又兴起了Doctor of Psychology (DPsy or PsyD)。

Health Psychology, Clinical Psychology, Counselling Psychology(不同与counselling), Neuropsychology, I/O Psychology, Rehabilitation Psychology....这些都是心理学的分支。

很多人对于psychologist的印象是辅导员(counsellor)。 这是一种误解。
counsellor,clinical psychologist, counselling psychologist 这三种专业看似一样,事实上他们的服务对象并不一样。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 8-6-2009 12:29 AM | 显示全部楼层
本帖最后由 yi_ge_ren 于 3-9-2011 12:26 PM 编辑
原帖由 mahalwin 于 7-6-2009 10:53 PM 发表


目前的Clinical Psychology大多都是以scientist pratitioner model为主- 研究和临床训练并重。
除了传统的PhD,最近又兴起了Doctor of Psychology (DPsy or PsyD)。

Health Psychology, Clinical Psychology ...


你好,
精神科的主要分支则有
  • FORENSIC PSYCHIATRY(犯罪精神专科)---全马大概5个吧
  • COMMUNITY PSYCHIATRY(社会精神专科)---全马大概5个吧
  • CHILD PSYCHIATRY(儿童精神专科)---全马大概10个吧
  • GERIATRIC PSYCHIATRY(老龄精神专科)---全马大概不超过5个
  • NEUROPSYCHIATRY(神经精神专科)---全马大概不超过5个
  • COGNITIVE BEHAVIOR THERAPY(心理治疗精神专科)---全马大概不超过5个
  • SEXUAL(性学精神专科)---全马大概不超过5个
  • SUBSTANCE(毒品精神专科)---全马大概5个吧
  • 还有其他外国才有的SUBSPECIALITY如HYPNOSIS(催眠),PSYCHOANALYSIS(精神分析学)等等
会注意到精神科以病症种类而分支,而心理科以学术种类而分支
回复

使用道具 举报

发表于 8-6-2009 09:32 AM | 显示全部楼层
楼上两位好!

在马来西亚,我发现大部分人并不是很了psychiatrist,psychologist and counselor的区别。或许这一门科在国内还算起步期。例如心理学有百种以上,但马来西亚目前有的只是十多种。

去年公共服务局把他们的counselor的身份换成psychologist。很遗憾,怎么连counselor和psychologist也不会分呢?

另外,目前国内还有一种现象,有一些人上了一些短期课程(三天/1星期等)。例如灵修课程(目前很流行的深层沟通),催眠课程等。上完课后,便开门做生意还自称自己是心理治疗师。那是很可怕的现象。

此外,就是自称自己是辅导员的人也很多。但实际上马来西亚的辅导员是需要注册的。

对于这一种现象,让我担忧。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 12-6-2009 01:57 AM | 显示全部楼层
原帖由 善忘 于 8-6-2009 09:32 AM 发表
楼上两位好!

在马来西亚,我发现大部分人并不是很了psychiatrist,psychologist and counselor的区别。或许这一门科在国内还算起步期。例如心理学有百种以上,但马来西亚目前有的只是十多种。

去年公共服务局把 ...


赞同,很多人对psychiatrist,psychologist and counselor都不是那么了解,再加上很多不是接受正式训练(大学文凭)的治疗师开始出现如催眠等等,使到大众更加混乱了。

希望大家能在这里提供资讯,那么就能避免消费人混乱了。

我个人觉得,其他人可以给予治疗如催眠等等,但是他必须向病人讲解他是受过何种训练,是短期课程,大学学士学位(DEGREE),还是从书上学习而得来的,消费人绝对有知道的权利。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 12-6-2009 02:03 AM | 显示全部楼层

给大众的提议

建议大家在接受任何治疗之前,要弄清楚治疗师的资格,例如辅导员或催眠,问清楚他是受过何种的训练,是否受卫生部承认,还是只是受某某学会承认。

建议大家到受卫生部(KEMENTERIAN KESIHATAN)认证的治疗师,因为这样才有保障,如面对任何问题时也可以向卫生部投诉。
回复

使用道具 举报

发表于 12-6-2009 09:07 AM | 显示全部楼层
yi_ge_ren, 您好。谢谢您之前在 〈 给精神病患最爱的人与爱他们的人 〉为我的详细解答 不过那个贴好象不能回复了。。)
请问那一类的心理医生或心理治疗师可以开药方呢?
现在好像有些百科都可以开 Remeron, Diazepam..

还有,最近 largactil (chlorpromazine) 是不是缺货?
很压力呀
回复

使用道具 举报

发表于 12-6-2009 09:39 AM | 显示全部楼层
原帖由 yi_ge_ren 于 12-6-2009 02:03 AM 发表
建议大家在接受任何治疗之前,要弄清楚治疗师的资格,例如辅导员或催眠,问清楚他是受过何种的训练,是否受卫生部承认,还是只是受某某学会承认。

建议大家到受卫生部(KEMENTERIAN KESIHATAN)认证的治疗师,因为这样才有保障,如面对任何问题时也可以向卫生部投诉。.


马来西亚的卫生部是否有认证和注册心理学家(psychologist)和催眠师的条例?

关于辅导员的注册和认证, 我们应该透过Lembaga Kaunselor查询。
回复

使用道具 举报

发表于 12-6-2009 06:22 PM | 显示全部楼层
原帖由 yi_ge_ren 于 12-6-2009 02:03 AM 发表
建议大家在接受任何治疗之前,要弄清楚治疗师的资格,例如辅导员或催眠,问清楚他是受过何种的训练,是否受卫生部承认,还是只是受某某学会承认。

建议大家到受卫生部(KEMENTERIAN KESIHATAN)认证的治疗师,因为 ...



认同,消费者有权力问清楚。而且疗程费用也不便宜。

最近开始有一门生意,听说学费是2万多块。他们说会教人一套方法,然后就可以开门做生意“帮助”别人解决问题。我听说疗程费是RM1500,而且是一次、2次就能帮人治好问题。听了让人乍舌。

其实那是一种催眠法,还加了宗教色彩(前世今生)。我们是无法预测个案是会有什么反应。一个只懂得帮人催眠但心理教育基础没扎好根的人,能应付得来吗?若出了状况,谁负责?


有意学习心理或想从事心理治疗这行业的朋友,我建议脚踏实地的学,没有捷径。走捷径不就如一棵没根的树,大风一吹就倒。要知道给予的服务是会影响一个人的人生.....
回复

使用道具 举报

发表于 12-6-2009 06:40 PM | 显示全部楼层
PSYCHOLOGIST 心理医生
PSYCHIATRIST 精神病医生
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 12-6-2009 11:20 PM | 显示全部楼层
原帖由 回BM 于 12-6-2009 09:07 AM 发表
yi_ge_ren, 您好。谢谢您之前在 〈 给精神病患最爱的人与爱他们的人 〉为我的详细解答 不过那个贴好象不能回复了。。)
请问那一类的心理医生或心理治疗师可以开药方呢?
现在好像有些百科都可以开 Remeron, Dia ...


你好,
基本上在马来西亚只有精神科专科医生/心理医生才可以开药,心理治疗师则不可以开药。

你说的“百科”是PAKAR吧。总的来说,只要是医生(如普通药房的医生)就可以开精神科药物,但因为没有接受过专科训练,所以对精神科药物没有那么熟悉,另外最重要的一点是精神科医生有能力给予心理治疗(PSYCHOTHERAPY)。

CHLORPROMAZINE是第一代的ANTIPSYCHOTIC,在市场上已经很久了,价钱也便宜,应该是没问题(至少我的医院不缺货),真的买不到吗?政府的精神科部门应该没问题,因为是大批跟厂方订购的。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 12-6-2009 11:28 PM | 显示全部楼层
原帖由 mahalwin 于 12-6-2009 09:39 AM 发表


马来西亚的卫生部是否有认证和注册心理学家(psychologist)和催眠师的条例?

关于辅导员的注册和认证, 我们应该透过Lembaga Kaunselor查询。


精神科医生和精神科SUBSPECIALIST在催眠都是要经过卫生部认证才能领取执照。

PSYCHOLOGIST也是必须向政府注册(可能不是卫生部,而是其他部门)才能有执照吧。医院里服务的PSYCHOLOGIST都是卫生部聘请的。

LEMBAGA KAUSELOR也是属于政府的吧 ,虽然不是卫生部。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 12-6-2009 11:54 PM | 显示全部楼层
原帖由 善忘 于 12-6-2009 06:22 PM 发表



认同,消费者有权力问清楚。而且疗程费用也不便宜。

最近开始有一门生意,听说学费是2万多块。他们说会教人一套方法,然后就可以开门做生意“帮助”别人解决问题。我听说疗程费是RM1500,而且是一次、2次就 ...


你好,
关于催眠,其实我们传统的宗教在很久以前就应用了,他们将人们催眠至睡眠状态(TRANCE STATE)然后给予暗示性的话语以达到改变潜意识的目的。

其实在日常生活中我们都很常进入TRANCE STATE如看一套感人的电影以至自己融入在电影中跟着剧情的发展而情绪波动,自己明明知道戏是编出来的,但还是不能够控制自己的情绪而哭泣。

其实在新闻上时常看到受高等教育的人也被简单的伎俩骗到,而当事又说是中邪而不能控制自己的思想而照着骗徒的话去做,其实是一种催眠方式,很多人利用来达到自己的利益。但不是每个人都会“中招”,因为只有HIGHLY HYPNOTIZED的人才会比较容易被人催眠,因为这样,所以在心理学里不是全部人对催眠治疗有反应,有些人甚至不能被催眠。

心理学只是将传统的知识加以整理和研究,催眠其实不是像大众认为那样高深莫测,其实它只是一门科学。我们可以为个人进行测试,以便让人知道他是属于HIGHLY HYPNOTIZED,还是POORLY HYPNOTIZED,然后给予意见以提防被不法人士利用。另外,催眠也会被治疗师滥用以达到个人目的,所以希望大家小心,避免受骗。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 13-6-2009 12:01 AM | 显示全部楼层
原帖由 米雪 于 12-6-2009 06:40 PM 发表
PSYCHOLOGIST 心理医生
PSYCHIATRIST 精神病医生


你好,
我个人觉得以心理医生(PSYCHIATRIST)和心理治疗师(PSYCHOLOGIST)来区分能让大众更加容易明白,因为医生能开药,而治疗师不能,但两者都能给予心理治疗(PSYCHOTHERAPY)。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 13-6-2009 02:38 AM | 显示全部楼层

百度字典

刚刚到百度字典查查,得到的资料是PSYCHIATRY=精神病医师,PSYCHOLOGIST=心理学家,没有提到心理医生这个名称,但偏偏心理医生这个名称是大众用得最多的。

我个人觉得在我国,为了让大家不CONFUSE,以心理医生(PSYCHIATRIST)和心理治疗师(PSYCHOLOGIST)来区分比较清楚。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
Private Cloud provided by IPSERVERONE
0.162375s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表