|
|
发表于 28-7-2010 02:07 PM
|
显示全部楼层
那么试问一个语言的“标准”是否先借着一个地方的“标准”来定义，然后从而推广的呢？
deadlyd3vil 发表于 26-7-2010 07:56 PM 
所谓标准就是跨越地区的，如果每个地区都坚持自己的标准，那还有什么标准可言？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-7-2010 01:21 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-8-2010 12:15 AM
|
显示全部楼层
回复 100# deadlyd3vil
一般是这样吧 比如上海话当然是以上海为标准 不能以外地人学的上海话为标准 当然除非后者变得更强势 比如英语 人们可以以美式英语为标准 但不会以印度英语 马来西亚英语为标准 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-8-2010 05:56 PM
|
显示全部楼层
何谓普通话，所谓的普通话只是大陆的叫法，普通话（中国大陆）＝国语（台湾）＝华语（海外华裔，包括大马），汉语（日本，韩国，越南），其本质都是一样的，只是因为各种原因如政治考量，历史因素，地域因素等才延生出不同的叫法，比如说大陆以前也是叫国语的，后来没错的话是因为为了提高民众的＇国语＇水平。才改成＇普通话＇，意为普通人都会说的话（大陆各省各县的民众，除了受过教育的，那些农民都不会普通话，尤其以南方各省为烈，更不要说那些非汉族的少数民族），次乃政治考量，至于＇华语＇乃地域因素，总不能要大马华裔把＇华语＇说成＇国语＇吧，而１日本，韩国等周边国家则是从几千年前就在史书上记载着＇汉语＇的关系，总不能说改口就改口吧。。。
ps:费话一堆，跟本贴没多大关系
...........................................我是分隔线........................................
普通话的起源＇应该＇是北京话，是当时北方流传最广的＇方言＇，所以才会被老毛选为＇国语＇。后来老蒋也有样学样，所以台湾的国语也是北京话，不过又因为台湾的本省人多（闽南人/福建人），所以台语（闽南语/福建话）在本省人之中也很流行。所以，总的来说，普通话的前身是北京话，所以自然是以发源地为准－中国。当时随老蒋退守台湾的有北京人，不过很少，加上台湾本省人多，超过一半以上，他们本来是闽南人，要他们学＇国语＇本来就会要了他们的命，所以才会延生出＇台湾国语＇（南部人讲的国语，跟我们大马的华语有得一拼－反正就是很烂）。不过那都是老一辈的台湾人，现在的新一带因为有接受教育，＇国语＇都说得很标准，不过因为地域，文化影响所以和大陆的普通话有些许差别，比如说大陆的普通话因为受了北京话的影响，所以说话带有卷舌音，台湾倒没有。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-8-2010 12:11 AM
|
显示全部楼层
回复 104# silentboomber
历史有误啊 以北京话为基础的官话 民国时期就已定为国语 49年共产党建国后 中共沿用其为官方语言 国民党退守台湾曾强制推行国语 大陆也把推广普通话作为重要国策之一 但因为两岸相隔 所以沿不同的轨迹发展 台湾现在的国语跟大陆时期带过去的已经大不相同 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-8-2010 12:21 PM
|
显示全部楼层
我习惯了台湾的，中国的卷舌音蛮重的（有些省份）。
新马的没什么卷舌音，有些词就本土化了（例如巴刹等等）。
我觉得语言应该会随着地域的不同而有所不同，虽然是同一语言。
没关系，以北京话为基础，只要我们炎黄子孙都听得懂普通话就好了啦。
印尼话和马来话不是也有差异吗？
各位大大认为呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-9-2010 02:51 PM
|
显示全部楼层
|
马来西亚有人去暨大读研，写了马来西亚华语和汉语标准语词语差异研究，有45页. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-9-2010 05:33 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-9-2010 10:20 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 11:57 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-9-2010 12:41 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 风满楼 于 15-9-2010 01:01 PM 编辑
最近看了一套中国的电视剧，不想承认也没办法，人家的普通话真的比较好听，发音和阴阳上去拿捏得比较准。
本地的看了坐立不安，提心吊胆的，担心搞不好又发音错误，荒腔走调。尤其是阴阳上去拿捏的很糟糕，听了难受又辛苦，实在是一种煎熬，简直拿罪来受。
其实把阴阳上去练好也不是什么难事，没有中国腔也无所谓，阴阳上去掌握得好就很好听了。
最重要好听，像唱歌一样，走音了就逊了。
至于那些反派分子，整天高唱什么维护本地华语，保留入声，华语是方言的......
一脚把他们踹进南中国海或马六甲海峡（看哪里比较近）
不上进就算了，还来添乱，搞到本国华语一直让人讥笑...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-9-2010 08:22 PM
|
显示全部楼层
|
阴阳上去我们的祖先在方言方面也搞错了，基本的汉字取名我的堂哥闽南语“伟”的调型甚至不对了。更别提普通话了？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-9-2010 10:32 AM
|
显示全部楼层
语言会有标准吗？
我只是知道大马的华语只有规不规范，而小学到中学的课程都会根据中国而定例，所以现在我们不叫巴刹，而叫菜市，只是旧一代的本土文化还叫巴刹。
注：为何我们要用华语？其实华语是最容易学习（四音调），没有像其他方言如潮州话（八音调）、广东话（九音调）、福建话（八音调）还有其他方言等。最接近古代的是广东话也就是九音调。当时中国要定为通用语言时，广东话和现在的华语只是相差一票而已。
所以，现在全世界都会根据中国而定来学习华语。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2010 01:31 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 暗夜⊕傀儡娃娃 于 1-10-2010 01:34 AM 编辑
中国啊，普通话=中文。
台湾の和马来西亚和新加波都是不标准の。
这问题白问。
人家在N千年已经说着中文，我们马来西亚的华语老实说，超不标准，要不你去和中国人/台湾人说说话，你就知道了。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2010 10:52 AM
|
显示全部楼层
语言会有标准吗？
我只是知道大马的华语只有规不规范，而小学到中学的课程都会根据中国而定例，所以现在我 ...
觉强 发表于 25-9-2010 10:32 AM 
广东不接近古汉语的地方很多。声母韵母都过不了关。
kh>h ,p>f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2010 01:58 PM
|
显示全部楼层
回复 115# ongtk
以现在的方言，广东话是最接近古语，我没说完全是古语哦。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2010 10:28 AM
|
显示全部楼层
在声韵母方面闽南话比粤语更古，这是肯定的。
南海广府话比广州市话古老。中山粤语也是等等。
词汇方面南海粤语厕所有古老的叫法等 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-10-2010 03:11 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2010 06:59 AM
|
显示全部楼层
哈哈~我们好像离题了！
闽南话和粤语最古老的语言还在争论着，因为专家自己也不能达到自己的共识，他们也争论着谁的语言最古老，所以我退出这话题。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-10-2010 03:29 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
3218 
69
