HighStreet 5 Hip Hop Dance Competition

幸福终站

We are pleased to announce that HighStreet 5 will be presenting HS5 Hip Hop Dance Competition, which is scheduled to take place in April, 2010. HS5 Hip Hop Dance Competition is the occasion where dance talents can perform on the stage for a large audience and compete with one another to win fantastic prizes!
Details of HighStreet 5 Hip Hop Dance Competition are as follows:


Prizes
Champion Prize*1:  Cash Prize RM1500
1st Runner-up Prize*1: Cash Prize RM1000
2nd Runner-up Prize*1: Cash Prize RM500
Winner (Selection Round) Prize*9: Cash Prize RM100 each (The 3 winning teams from each selection round will each win a cash prize of RM100.)
To enroll, please submit the following information to
cs@eaglegame.com.my:
1.      Name of Team:
2.      Number of Team Members:
3.      Name of Team Leader:
4.      IC No.:
5.      Address:
6.      Mobile Phone No.:
7.      Email Address:
Rules & Regulations
1.      HS5 Hip Hop Dance Competition is organized by Epop, and presented by Eaglegame.
2.      Enrolment ends on 1st of April for Selection Round 1, 8th of April for Selection Round 2 and 22nd of April for Selection Round 3.
3.      A team must comprise 2 to 7 members to be eligible for the competition. No restrictions on the composition of male and female team members are imposed.
4.      The participants are responsible for preparation of all stage props, costumes, make-up and background music.
5.      The music for use in the competition must be of the duration between 3 to 5 minutes. Music pieces that fail to comply with these time limits will result in score deduction for the teams concerned.
6.      Please note that teams that have not been notified before the competition should assume that they have not been selected.
7.      The Organizer reserves the rights to the explanation of the details of this event.
On site, HS5 team will also be setting up a HighStreet 5 game booth where you can get a range of limited edition HS5 products.
So, team up with your friends and email us your details! See you all in HS5 Hip Hop Dance Competition at Sungei Wang Plaza! Let’s us have fun dancing and gaming!

MALAY

Pada bulan April 2010, Pertandingan Hip Hop HS5 akan diadakan di Tingkat 6 Sungei Wang Plaza. Penari Hip Hop jangan melepaskan peluang emas ini untuk memenangi hadiah-hadiah yang lumayan.
Butiran tentang Pertandingan Hip Hop HS5 adalan seperti berikut:


Hadiah
Pasukan Johan*1:    Wang Tunai RM1500
Pasukan Naib Johan*1: Wang Tunai RM1000
Pasukan Tempat Ketiga*1: Wang Tunai RM500
Pusingan Saringan*9: Wang Tunai RM100 (Tiga kumpulan daripada setiap pertandingan pusingan saringan akan menerima hadiah saguhati wang tunai RM100 setiap kumpulan.)

Untuk mendaftar, sila hantar maklumat berikut ke cs@eaglegame.com.my:
1.      Nama Kumpulan:
2.      Bilangan Ahli Kumpulan:
3.      Nama Ketua Kumpulan:
4.      No Kad Pengenalan:
5.      Alamat:
6.      Handphone:
7.      E-mel:

Peraturan:
1.      Pertandingan Hip Hop HS5 dianjurkan oleh Epop dan Eaglegame merupakan unit persembahan bagi pertandingan ini.
2.      Tarikh tutup penyertaan: Pusingan Saringan 1 – 1 April, Pusingan Saringan 2 – 8 April, Pusingan Saringan 3 – 22 April.
3.      Setiap kumpulan mesti terdiri daripada 2 – 6 orang penari dan jantina tidak terhad.
4.      Penyerta mesti menyediakan muzik, kostum dan persolekan diri.
5.      Muzik yang disediakan tidak boleh kurang daripada 3 minit dan tidak boleh melebihi 5 minit. Markah akan ditolak bagi kumpulan yang kurang atau lebih masa.
6.      Akibat sambutan hangat, kumpulan yang tidak menerima panggilan daripada pihak penganjur sebelum pertandingan berertinya tidak dipilih untuk menyertai pertandingan.
7.      Setiap peserta bersetuju sepenuhnya tanpa syarat menerima dan mematuhi syarat-syarat dan peraturan yang ditetapkan. Keputusan panel hakim adalah muktamad dan terikat.
Selain itu, kami juga akan mempromosi HS5 semasa pertandingan, kami telah menyediakan pelbagai edisi terhad produk HS5 untuk anda.  
Jumpa anda semua semasa Pertandingan Hip Hop HS5 di Sungei Wang Plaza.

中文

时隔两年HS5 Hip Hop跳舞大赛重新出击。第四届全国Hip Hop跳舞大赛即将在四月引爆。跳舞达人可别错过这难得可以在舞台上一展舞姿的机会哦！
比赛日期，时间，地点如下：


奖品：
冠军x 1：现金奖 RM1500
亚军 x 1：现金奖 RM1000
季军 x 1：现金奖 RM500
初选赛 x 9：现金奖 RM100
每次初选赛将选出3组进入决赛，每一组将获得RM100。
有兴趣参加的朋友们可以把以下的资料发送至 cs@eaglegame.com.my
1.      团队名称：
2.      人数：
3.      姓名/队长姓名：
4.      身份证：
5.      地址：
6.      手机：
7.      Email：

规则：
1.        Eaglegame为呈现单位，而Epop则是这活动的主办单位。
2.        报名截止日期：初选赛1 – 4月1日，初选赛2 – 4月8日，初选赛3 – 4月22日
3.        每组人数必须在2-7人之间，男女不拘。
4.        参赛者须自备参赛音乐，服装及化妆。
5.        比赛音乐时间不得超过5分钟，也不得少于3分钟，超时或不足都会扣分。
6.        由于报名人数众多，未接获通知之参赛者即表示未入选。
7.        主办单位保留对该比赛进行解释的权利。
现场除了有跳舞比赛之外，HS5团队也将会在活动现场设宣传HighStreet 5游戏摊位，我们将准备许多精美的HS5限量版周边产品送给现场的朋友们。
无论是爱好舞蹈的你还是喜欢热闹的朋友们记得HighStreet 5约定你在金河广场见！让我们一起体会舞蹈乐趣！


HS5 - Where the Cool Hang Out!
HighStreet 5 Team

Service Hotline: 603 - 7955 8595
Email: cs@highstreet5.com.my
Official website: http://www.highstreet5.com.my
Official Forum: http://forum.highstreet5.com.my