周董式中国风分享（N年前的处女贴，捡回来废贴利用蛤~）< 伽蓝雨 > 凄美爱....

tigercat

（原来...N年前的我是这样的调调~）28/8/2017

一直都钟爱中国风曲调的歌曲，尤其是周杰伦的更是不容错过！
首首似乎都各藏有，一段泛黄陈旧的故事，等着我们去细细聆听，以得以重生！
于是就在网上查找了这首<伽蓝雨>的故事，看得我自个乱感动一番！
想与喜欢<伽蓝雨>的朋友们分享！我很期待他的MV耶！
以下都是取自网上的资讯噢！这是我第一次发帖，希望没做错什么！

“其实这首歌大概是说，一个男的已经出家为僧，终日在伽蓝（寺院）内，但院外的村落里有一个女子一直等着这个男的，也许不知道他已经出家了，但她却守着誓言一直等下去。就算几世千年后也等着他，男的在院里修行其实也忘不了那个女的，下雨了，
他听着雨声，回忆起过往的种种，也许只有在这雨中，他们的神思可以得到永恒！”

《伽蓝雨》里凄美爱情的故事。《烟花易冷》，又名《伽蓝雨》 。

　　伽蓝，梵语的僧加蓝摩，僧伽蓝，又有七堂伽蓝、十八伽蓝之说。
　　杨炫之的《洛阳伽蓝记》——
　　源于南北朝时期，以宋武帝刘裕为首的南朝宋，以及道武帝拓跋氏为首的北魏，那是中国历史上一段分裂的时期。公元420年开始，南北朝就扩张势力以及疆土兼并，战争不断，其间南朝负多胜少，公元422年，宋武帝刘裕病逝，魏，明元帝拓跋嗣大举攻宋，先后攻取金塘（洛阳）、虎牢、滑台。430年，宋文帝刘义隆收复黄河以南失地，使得魏军主动撤退，继而占领滑台、洛阳、虎牢。同年，北魏全线出击，连克金塘、洛阳、虎牢、滑台。
　　公元449年，拓跋焘大破柔然，之后兵指南朝宋，宋文帝为阻止魏军南下，发兵北攻。由于宋文帝舍功采对，自戳良将，杀害裴方明等名将，使军力顿减，加上连年征战，国斩渐衰，加上军中无御敌之将，又不顾朝臣之反对，于太平真君十一年发兵攻魏，面对魏军的后发制人，以号称百万之众强渡黄河，步步逼近，最后无奈只得北撤，从此宋文帝再无力争夺中原。
　　公元493年，魏，孝文帝拓跋宠迁都洛阳。频繁南下攻齐（479年，宋异明中领军萧道成代宋建立齐朝），至此，北魏、南齐进行了长达23年战争……

　　而伽蓝雨的故事，正是对那个战火纷飞时期一个凄美爱情故事的描述。

　　僧人在寺里敲着木鱼诵经，天下起了雨，僧人拿起木鱼，走到禅房之外，看着门外的烟雨，思绪飘到了很远的地方……
　　宋文帝时期，一个守城将军奉命驻守洛阳城，其间邂逅当地一名女子，一见如故，很快便私订终身。此时北魏来犯，将军奉命出征，临别时拉住女子的手：“等我打胜了后，一定回来迎娶你……”
　　俩人依依昔别，女子守在城门口，看着将军坐在马鞍之上，头也不回地离去……
　　将军此征便是数月，其间南朝宋节节败退，宋文帝一气之下连斩二将，北魏全线出击，强渡黄河，宋文帝不听朝臣进言，发动强攻，无奈之下，洛阳失守。宋文帝撤回北魏，而重伤的将军则流落于伽蓝寺中。
　　待将军伤复之后，本想回朝，无奈此时北宋大势已去，回去只有死路一条。死，将军从未怕过，但想着曾经的誓言，加上对宋文帝乱杀良将之举已至心寒，无奈之下，委身于伽蓝寺为僧，希望有朝一日平昔战火，再回到她的身旁。
　　他们昔别的城门，有一位女子经常坐在一块石板上等着心爱的人回来。每每遇到前方归来的人，女子便问有没有见过将军，但始终没有将军得胜归来的消息。
　　女子从未放弃过，仍然日复一日地等着。这个故事，一传十，十传百，终于传到了在伽蓝寺出家的将军耳里。
　　但将军不能回去，此时北魏已迁城洛阳，这是一个不争的事实，南北朝战争还在继续，他必须活下去，等到战争结束那一天……
　　不知道多少年，战争终于结束了。
　　将军第一次走出伽蓝寺的那倾斜、像要倒塌一样的山门，回到了那个日思夜想的地方。
　　一身平民打扮的他，来到残破的城门。早已斑驳不堪的城门前，他走到他们分别的地方，在那树早已枯掉的大树旁边，摸着那块她天天等待他归来坐的石板……
　　城郊传来优雅的牧笛声……，路过的人告诉将军，这里曾有一个女人一直等着她心爱的人归来……
　　重新踏足熟悉的土地，他心里的感受，却是那么复杂，仿佛一切又回到了羡煞旁人的当年……
　　他在这座残破的孤城里寻着她的终影，但始终找不到，天上的雨纷纷落下……
　　他一直相信她一直在等她……
　　孤城的老者告诉她，她一直是一个人……到死那天都是……
　　僧人又回到蒲团之上，静静地坐着，敲打着木鱼……
　　天上的雨仍然在纷纷落下，落在禅房外那块石板之上……

《伽蓝雨》

曲：周杰伦 词：方文山

繁华声 遁入空门 折煞了世人
梦偏冷 辗转一生 情债又几本
如 你默认 生死枯等
枯等一圈 又一圈的 年轮

浮图塔 断了几层 断了谁的魂
痛直奔 一盏残灯 倾塌的山门
容 我再等 历史转身
等酒香醇 等你弹 一曲古筝

雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 你始终一个人
斑驳的城 门 盘踞着老树根
石板上回荡的是 再等

雨纷纷 旧故里草木深
我 听闻 你仍守着孤城
城郊牧笛声 落在那座野村
缘份落地生根是 我们

听青春 迎来笑声 羡煞许多人
那史册 温柔不肯 下笔都太狠
烟 花易冷 人事易分
而你在问 我是否还 认真

千年后 累世情深 还有谁在等
而青史 岂能不真 魏书洛阳城
如 你在跟 前世过门
跟着红尘 跟随我 浪迹一生

雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 你始终一个人
斑驳的城 门 盘踞着老树根
石板上回荡的是 再等

雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 你仍守着孤城
城 郊牧笛声 落在那座野村
缘份落地生根是 我们

雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 你始终一个人
斑驳的城门 盘踞着老树根
石板上回荡的是 再等

雨纷纷 雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 我听闻 你仍守着孤城
城郊牧 笛声 落在那座野村
缘份落地生根是 我们
缘份落地生根是 我们
伽蓝寺听雨声盼 永恒


哈喽，喂喂，致给N年前的tigercat，你期待的MV... ...握草~

但到现在2017，在周董式中国风作品里边我还是最爱这首，还是会有泪奔feel~

（改编版）烟花易冷 - 霍尊

星星的女儿

好感人的故事。。。期待看待杰伦的MV。。。

tigercat

好感人的故事。。。期待看待杰伦的MV。。。
星星的女儿 发表于 9-5-2010 04:10 PM

    知己！我也是！希望会将这段故事放进去，拍得像<青花瓷>等般唯美悲戚... ...

星星的女儿

知己！我也是！希望会将这段故事放进去，拍得像等般唯美悲戚... ...
tigercat 发表于 9-5-2010 04:19 PM

不知道杰伦会找谁拍MV?

tigercat

不知道杰伦会找谁拍MV?
星星的女儿 发表于 9-5-2010 04:21 PM

    这也在期待之中耶！希望还是那种长得水灵水灵的女生！

黄妃娘娘

我只是听的时候觉得好失望喔...觉得不好听,可是知道故事后听起来就不同感觉了

linsey

tigercat

我只是听的时候觉得好失望喔...觉得不好听,可是知道故事后听起来就不同感觉了
黄妃娘娘 发表于 11-5-2010 02:34 PM

    而且配着故事和阴雨天的时候听，更是心酸！

tigercat

回复 7# linsey


    钢琴版的也好好听噢！

伟伟^^

谢谢分享。。。。

Jaywong

好好聽。。看着故事聽，差點哭

100

< 伽蓝雨 >
赞^^

soisoibuming

我喜欢这首歌

黄妃娘娘

而且配着故事和阴雨天的时候听，更是心酸！
tigercat 发表于 11-5-2010 04:27 PM

谢谢你..因为你把这个故事放上来,所以我现在很喜欢这首歌了..

elsie

很感动的一首歌

ChilliQueen

周董好用心ing! 支持支持！

tigercat

小小

作曲: 周杰倫  填詞: 方文山  編曲: 林邁可 監製: 林邁可

* 回憶像個說書的人   用充滿鄉音的口吻  跳過水坑  繞過小村  等相遇的緣份
你用泥巴捏一座城   說將來要娶我進門  
轉多少身  過幾次門  虛擲青春

小小的誓言還不穩   小小的淚水還在撐  稚嫩的唇  在說離分

#  我的心裡從此住了一個人  曾經模樣小小的我們  
那年你搬小小的板凳   為戲入迷我也一路跟
我在找那個故事裡的人   你是不能缺少的部份  
你在樹下小小的打盹   小小的我傻傻等

Repeat *

小小的感動雨紛紛   小小的彆扭惹人疼  小小的人  還不會吻

Repeat #

我的心裡從此住了一個人  曾經模樣小小的我們  
當初學人說愛唸劇本   缺牙的你發音卻不準
我在找那個故事裡的人   你是不能缺少的部份  
小小的手牽小小的人   守著小小的永恆

同根
原曲：小小 原唱：容祖兒   廣播劇《弟弟》ED    填詞：澹台明燭 演唱： WK
命運是握不住的塵 如昨日幼小的我們   長長的街，為你而奔 我最初的天真
你的面容那樣冰冷 如刻刀劃過我心門   絕望眼神，落寞轉身 祭奠青春

傻傻的眼神太單純 傻傻的樣子無人疼 小小的肩，撐起人生

塵世紛紛你是我唯一的神 眼中再映不出其他人 今生今世你我命同根 更結不了之緣在來生

回望來路已難分那愛與恨 情不知所起一往而深  你托著腮等我回家門 我為你點一盞燈

昨日的背影沒黃昏 昨日的沙堆空無人  點點滴滴，刻入心魂

回望來路已難分那愛與恨 情不知所起一往而深  這一次讓我牽你的手 我願為你付一生

tigercat

青花瓷

方文山以中國特有的瓷器「青花瓷」為題材描寫女人，更延續描繪一段生死器闊的輪迴之愛！
方文山說：我一直很喜歡青花瓷，之前有一部大陸劇就叫做「青花」，
我當時只有2個想法，一個是用青銅器來形容愛情ㄉ堅貞，另一個就是青花瓷；
青銅器V.S青花瓷，因為用青銅器形容愛情，代表出土幾千年堅貞不變ㄉ愛情，上面還有流傳千年的銘文」
而聽到杰倫這首曲的溫婉柔美，他決定寫青花瓷，以青花的釉色描寫女人的姿態，
「因為青花瓷本身的紋路顏色很美卻又很脆弱，某種程度有點像女生」方文山說。歌詞中：『釉色渲染仕女圖韻味被私藏  而妳嫣然的一笑如含苞待放  妳的美一縷飄散  去到我去不了的地方』，美女的形象躍然紙上；
『在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸  就當我  為遇見妳伏筆』這兩句點出輪迴的意象，
前朝是上輩子的意思，而留在青花瓷瓶底落款的字，會在幾世輪迴後被你想遇見的人看到，
就像是預留伏筆一樣，世間最美麗的愛情，莫過於不斷地輪迴，不斷地再相遇相戀；
『天青色等煙雨  而我在等妳  月色被打撈起  暈開了結局  如傳世的青花瓷自顧自美麗  妳眼帶笑意』
天色要等煙雨下之過後才會一片純淨的青色，就好像我在等你一樣，這樣堅貞篤定的純愛精神，無論結局如何，都令人動容！
方文山說自己整張專輯最喜歡的歌詞就是這句：『簾外芭蕉惹驟雨  門環惹銅綠  而我路過那江南小鎮惹了妳』
難怪方文山的詞會被編列入國語文教材中，放眼國語歌壇，能寫這樣詞的，可能只有方文山了！
很注重詞的意境的杰倫，這首歌詞一字沒改，而且以一種小嗓的方式吟唱，頗有一種書生飄逸的瀟灑暢意，以舒緩的曲調卻唱出了愛情輪迴的生死器闊！


作词：方文山
作曲：周杰伦
编曲：钟兴民

素胚勾勒出青花笔锋浓转淡
瓶身描绘的牡丹一如妳初妆
冉冉檀香透过窗心事我了然
宣纸上走笔至此搁一半

釉色渲染仕女图韵味被私藏
而妳嫣然的一笑如含苞待放
妳的美一缕飘散 去到我去不了的地方

天青色等烟雨 而我在等妳
炊烟袅袅升起 隔江千万里
在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸
就当我为遇见妳伏笔

天青色等烟雨 而我在等妳
月色被打捞起 晕开了结局
如传世的青花瓷自顾自美丽 妳眼带笑意

色白花青的锦鲤跃然于碗底
临摹宋体落款时却惦记着妳
妳隐藏在窑烧里千年的秘密
极细腻犹如绣花针落地

帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿
而我路过那江南小镇惹了妳
在泼墨山水画里 妳从墨色深处被隐去

西瓜JUN & 特警蜀黍順子

邓福如 (阿福)

Laurence Larson(罗艺恒)

tigercat

兰亭序

「無關風月  我題序等你回  懸筆一絕  那岸邊浪千疊」方文山繼「菊花台」、「青花瓷」之後，再以書法極品「蘭亭序」為主題寫中國風！遣詞用句唯美令人拍案叫絕！以書法的行書行雲流水，描寫心細的古代女子在月下推門出來腳步輕移的姿態；再以「千年碑易拓卻難拓你的美  真跡絕  真心能給誰」描寫女子的絕世美貌無人能模仿比擬；「人燕南飛  轉身一撇你噙淚」，暗喻王羲之的年代東晉，正是王室南遷落魄之際，徒留佳人在北方「掬一把月  手攬回憶怎麼睡」；雖說無關風月，我題序等妳回一首詩，但是當手中懸筆欲落款之際，心中激盪的思緒卻也不免如岸邊千疊的浪，而愛情何解，怎麼落筆都不對，若不是真的談過一回戀愛，恐一生也無法臨摹出如蘭亭序般千變萬化的情吧！周杰倫以京劇小旦吊嗓子的方式重覆唱一遍副歌，頗有劇中劇的感覺，更增添蘭亭序的古典美。

「蘭亭序」是東晉名書法家王羲之被喻為天下行書第一的作品，西晉末年，晉朝王室遷到建康（今南京），王、謝等大族，紛紛渡江，於是浙東一帶，人物會萃。話說穆帝永和九年（西元三五三年）三月初三，三十三歲的會稽內史王羲之和太原孫統、孫綽，廣漢王彬之，陳郡謝安，高平郗曇，太原王蘊等父子輩四十一人，在會稽山陰的蘭亭，舉行修褉禮，各詠四、五言詩。雅集行將結束時，眾人公推王羲之作一蘭亭序雅集的序文。王羲之當時已有幾分醉意，拿起鼠鬚筆，在蠶繭紙上面，頃刻寫就，文章和字均為一時之冠，人們推為千古傑作。「蘭亭序」文風清秀、語語珠璣，是古代序跋散文中的妙品，更珍貴的是書法藝術達到了登峰造極之顛。此序共二十八行、三百廿四字，字字「天馬行空，遊行自在。」凡重覆的字，寫法各不相同，如五個「懷」字、七個「不」字，不同的位置，不同的表現，都依類賦形，千變萬化。其中「之」字多達二十字，有的如楷書工整，有的似草書流轉，但都大小參差，千姿百態，令人讚歎不已。王羲之酒醒後，連日再寫幾十本，總覺不如第一次寫的，因而更加珍惜，秘藏在家裡不輕易示人，並且囑咐子孫，妥善保存，做為傳家之寶。

作詞：方文山

作曲：周杰倫
監製：周杰倫

蘭亭臨帖 行書如行雲流水
月下門推 心細如妳腳步碎
忙不迭 千年碑易拓 卻難拓你的美
真跡絕 真心能給誰

牧笛橫吹 黃酒小菜又幾碟
夕陽餘暉 如妳的羞怯似醉
摹本易寫 而墨香不退與妳共留餘味
一行硃砂 到底圈了誰

無關風月 我題序等妳回
懸筆一絕 那岸邊浪千疊
情字何解 怎落筆都不對
而我獨缺 妳一生的了解

彈指歲月 傾城頃刻間湮滅
青石板街 回眸一笑妳婉約
恨了沒 妳搖頭輕叹 誰讓妳蹙著眉
而深閨 徒留胭脂味

人雁南飛 轉身一瞥妳噙淚
掬一把月 手攬回憶怎麼睡
又怎麼會 心事密縫繡花鞋針針怨懟
若花怨蝶 你會怨著誰

無關風月 我題序等妳回
懸筆一絕 那岸邊浪千疊
情字何解 怎落筆都不對
而我獨缺 妳一生的了解

無關風月 我題序等妳回
手書無愧 無懼人間是非
雨打蕉葉 又瀟瀟了幾夜
我等春雷 來提醒妳愛誰&#65279;