你认为那些新加坡的华人不讲华语的主要原因是什么？

bonwy

在新加坡快两年了，见过不同阶层的人士。

从Sales Promotor, Customer Services, Lab Research, Engineer, Manager, President, General worker, Financial, Accountant等等不同职位的人。

他们就是新加坡的华人，可是要他们用华语来交谈很像要他们的老命这样。（当然还是有40%的新加坡人愿意用华文或方言来交谈，不过都是老一辈的）。年轻的一辈，我看他就是华人，也跟中国的同事用中文交谈，但遇到新加坡或马来西亚人就开口闭口用英文。不过我用中文开口，或用中文回答。他们都一定用英文来回答。

难道懂中文很丢脸？很cheap吗？

巴刹強

我在馬來西亞很多顧客也是講英語的，他們講華語很不順，
開始勉強自己講，講講下又會講去英語...

daimon

普通話，又稱煲冬瓜，就是中國撈語，是現代撈佬共同語，是全國各撈族通用的垃圾。撈話以撈佬語音為標準音，以胡語為基礎方言

我去到新加坡 de shopping mall etc 也是跟那些人说英文的，因为。。因为我。。。怕他们不会华语

在“小贩中心“就用中文罗

vvti_84

觉得用华语是降低自己的什么


btw我是讲华语的.

我的葵日向欢喜

因为他们从小到大受的教育环境都是以英语为主
就好像我们小学在学校说华语一样...
有很多是不经思考就习惯性的说英语了

sk7_jl8

因为他们从小到大受的教育环境都是以英语为主
就好像我们小学在学校说华语一样...
有很多是不经思考就习惯 ...
我的葵日向欢喜 发表于 16-6-2010 10:05 AM

赞同～他们说英文就好象我说华语～～
一口顺利～～～
但他们说华语，就好象我的英文了～～
ehh...ee....ar....aaaa..
=_="

vvti_84

感觉楼主应该询问:他们不说(懂)国语的主要原因

打蟑螂

我低一级， 只讲广东话。

老猫与蛇

我低一级， 只讲广东话。
打蟑螂 发表于 16-6-2010 10:18 AM

讲方言!!!???... 來人! 拉出去野外放生!!!...

写意

从出世到长大，用的语言是英语，华语只是在上课的时候逼不得以用的。所以，他们不会说或不爱讲华语，我觉得并不惊讶/生气。我的侄儿，今年四岁，一张嘴就是英语。因为从他出世到现在，父母用英语跟他沟通。我的嫂嫂为了不让他说华语，侄儿如果跟她讲华语，她就不理他。在这种情况下，侄儿不得放弃他的华语了。
面对我们，侄儿可辛苦了。我们家全部讲华语跟福建话。我的孩子们每次对侄儿说：讲华语。不讲华语没人跟他玩耍，讲话。可怜。遇到我妈妈，更惨。侄儿的华语目前有点进步都是因为我妈不会英语，只会华语。侄儿为了跟阿嬷多亲热被逼讲华语，虽然说的不是很准，可是，他已经努力了。

打蟑螂

讲方言!!!???... 來人! 拉出去野外放生!!!...
老猫与蛇 发表于 16-6-2010 10:20 AM

    咦， 讲方言要拉出去野外放生的喔， 谁的law喔？:@

我的葵日向欢喜

从出世到长大，用的语言是英语，华语只是在上课的时候逼不得以用的。所以，他们不会说或不爱讲华语，我觉得 ...
写意 发表于 16-6-2010 10:23 AM

    你的侄儿好可怜。。。。一边讲华语妈妈不理他，一边讲英语没人跟他玩
不晓得，这会不会让他陷入认知的混淆中。。。。

巴刹強

回复 9# 老猫与蛇

唔係我話嘅......

   

粵語，英文為Cantonese，2008年正式被聯合國定義為語言，並且認定為日常生活中主要運用的五種語言之一（Leading Languages in daily use） ，僅次於中國的官方語言普通話（Mandarin Chinese ）。

換句話說，粵語（
Cantonese） 跟普通話 （Mandarin Chinese） 在同一個分類等級上，是平行關係，粵語不是普通話下屬的一個dialect（方言）粵語跟普通話之間的關係猶如西班牙語跟葡萄牙語之間的關係，同是一種語系卻不是同一種語言。聯合國教科文組織的網頁，把各個國家的語言都列出了，在“China”欄目內，排第一的是“Mandarin”（官話，就是普通話，也稱為滿清官語），排第二的就是“Cantonese”粵語了。

事實上國際上也通常默認粵語是一種單獨語言。.粵語被外國人定義為語言早在清末，外國傳教士以及民國時期的外國學者,研究粵語後都認為粵語與漢語相差巨大,粵語是中國南方少數民族的語言,不是漢語,。

粵語源于古越語和古漢語的混合，這大抵已是不爭的事實了，西方學者普遍認為粵語是獨立語言，中國學者普通認為它是中國的方言之一，中國人，甚至亞洲人，對於語言的概念，是不同于歐美人士的language一詞的概念的，語言學家一般認為，若兩種話語間不能直接通話，則這兩種話語可定義為兩種不同的語言；若兩者間有或大或小的差別，但可以直接通話，則兩者可定義為同一種語言的兩種不同方言。根據這一分類標準，粵語跟普通話基本無法通話，應分別歸類為兩種不同的語言。

但長期以來，國內官方一直把粵語定性為方言，其目的可能就在於防止廣東因為語言的獨特性而搞地方主義。每種語言都有其用法、發音上的特點，我們尊重國家有關推廣使用普通話的政策和要求，但是語言往往不是孤立地存在的，語言是文化的載體，有其超越一般溝通功能的意義，所以推廣普通話與保留、使用、保護我們廣東人自己的母語——粵語並不矛盾。

muimui19

回复 10# 写意


    可怜的孩子。。。以后不会中文就很糟糕。最好会讲多种语言，比较容易融入社会。

老猫与蛇

咦， 讲方言要拉出去野外放生的喔， 谁的law喔？
打蟑螂 发表于 16-6-2010 10:28 AM

我... . 我的... law... (讲到很心虚)...

你的侄儿好可怜。。。。一边讲华语妈妈不理他，一边讲英语没人跟他玩
不晓得，这会不会让他陷 ...
我的葵日向欢喜 发表于 16-6-2010 10:29 AM

希望不会“起笑”...

回复  老猫与蛇

唔係我話嘅......
巴刹強 发表于 16-6-2010 10:31 AM

咁就唔关你事... 請坐低...

打蟑螂

从出世到长大，用的语言是英语，华语只是在上课的时候逼不得以用的。所以，他们不会说或不爱讲华语，我觉得 ...
写意 发表于 16-6-2010 10:23 AM

    我家反而不是这样， 我爸负责客家，广东， 我妈华语，我们年轻一辈的 cam be rang， 什么都说， 大多是用华语， 家人也没有强迫一定要讲英语， 就如我爸说的， 你怕他长大不会么？ 方言不讲就失传了。
就好像我几个堂弟， 新加坡长大的对客家话，会听一点不会讲； 美国长大的， 还付钱去学呢。
anyway， 我认为讲什么语言都不是大问题， 最重要是， 人格，人品要好。

打蟑螂

我... . 我的... law... (讲到很心虚)...
老猫与蛇 发表于 16-6-2010 10:35 AM

    没有注册，boh ba keh。

binson

我低一级， 只讲广东话。
打蟑螂 发表于 16-6-2010 10:18 AM

    我们都是低级人，都是说广东话的。。。

写意

你的侄儿好可怜。。。。一边讲华语妈妈不理他，一边讲英语没人跟他玩
不晓得，这会不会让他陷 ...
我的葵日向欢喜 发表于 16-6-2010 10:29 AM

会！有段日子他跟他爸爸说：我该说什么语言人家才会理我？？我哥无言。我告诉我哥，他跟嫂嫂过分的举止让孩子很难适应。嫂嫂认为英语是国际语言，为了让孩子下次容易找吃，所以从小必须培养。我无言。
   

回复  写意


    可怜的孩子。。。以后不会中文就很糟糕。最好会讲多种语言，比较容易融入社会。
muimui19 发表于 16-6-2010 10:34 AM

不只我的孩子。我跟他父母说他们当我在唱歌。所以，很难。

写意

我家反而不是这样， 我爸负责客家，广东， 我妈华语，我们年轻一辈的 cam be rang， 什么都说，  ...
打蟑螂 发表于 16-6-2010 10:38 AM

我也觉得英语在你学习长大的过程很容易学到。或许文法是不对，可是起码能够沟通。反而华语跟方言就很难了。