|
你认为那些新加坡的华人不讲华语的主要原因是什么?
[复制链接]
|
|
发表于 16-6-2010 06:44 PM
|
显示全部楼层
回复 老猫与蛇
唔係我話嘅......
巴刹強 发表于 16-6-2010 10:31 AM
若照那家伙说的无法通话就是不同语言,那中国大陆就至少有上百种语言了,在福建一些地方,离得稍微远些那方言就已经不通了 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 06:56 PM
|
显示全部楼层
北京话就是华语嘛
我有提到籍贯哦
daimon 发表于 16-6-2010 04:46 PM
那样追究的话就很难了,稍微懂中史的都知道南方汉人祖上绝大部分都是从北方迁移过来,你祖上的方言未必是你爷爷的方言 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 07:02 PM
|
显示全部楼层
哈诺。。还华人讲话语叻。。还有被满人同化的南方人叻?。。。唉!
cathylmg 发表于 16-6-2010 05:28 PM
只听过满人被汉化,没听过汉人被满人同化的 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 07:05 PM
|
显示全部楼层
只听过满人被汉化,没听过汉人被满人同化的
无药可救的脑残 发表于 16-6-2010 07:02 PM
北京话就是华语,也是被用以同化南方人的语言。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 07:09 PM
|
显示全部楼层
北京话就是华语,也是被用以同化南方人的语言。
cathylmg 发表于 16-6-2010 07:05 PM
北京话也是汉语,南方汉人学汉语有什么同化不同化的?文化生活还不是一样?
一个北方人来南方学粤语难道可以说他被南蛮或百越族同化? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 07:34 PM
|
显示全部楼层
ai kar lin pei gong ang moh?
A for angmotan
B for baluku
C for c-kway
崖系客家人。。有嘛盖事末? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 07:44 PM
|
显示全部楼层
有一次有一个老人被组屋楼上丢下来的罐子打到头,因为头突然很晕,急忙叫身边的孙子叫救伤车。。
孙子打电话叫救伤车。。但只会说:gong gong gong: "gong gong gong gong, gong gong gong" |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 07:49 PM
|
显示全部楼层
在法庭上,
法官问:"How do you feel after being raped?"
女受害者:"Wa ng kum wuan!!"
翻译员:" She said she is not satisifed" |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 08:13 PM
|
显示全部楼层
只听过满人被汉化,没听过汉人被满人同化的
无药可救的脑残 发表于 16-6-2010 07:02 PM
没有被同化,但是有少许 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 08:14 PM
|
显示全部楼层
北京话就是华语,也是被用以同化南方人的语言。
cathylmg 发表于 16-6-2010 07:05 PM
只能说 捞语 是使各籍贯的华人沟通啦 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 08:14 PM
|
显示全部楼层
有一次有一个老人被组屋楼上丢下来的罐子打到头,因为头突然很晕,急忙叫身边的孙子叫救伤车。。
孙子打电 ...
AhSeng@Sengkang 发表于 16-6-2010 07:44 PM
幸好不是 GRANDPAAAAAAAAAaa |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 08:38 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 08:48 PM
|
显示全部楼层
没有被同化,但是有少许
daimon 发表于 16-6-2010 08:13 PM
怎么说? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 08:52 PM
|
显示全部楼层
怎么说?
无药可救的脑残 发表于 16-6-2010 08:48 PM
旗袍等不就是啊 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 08:56 PM
|
显示全部楼层
旗袍等不就是啊
daimon 发表于 16-6-2010 08:52 PM
是啦,但那个只是很小的影响罢了啦,如果比起满人被汉化的程度
就像我们都穿tshirt,也不表示我们都很洋化啊 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 08:57 PM
|
显示全部楼层
我沒跟新加坡人说过英文,
但我很常听马来西亚人跟孩子说的英文, 有些听到眼睛都突出来, 心想: 这是什么英文, 嘛是活生生的华语, 他们用的是华语直译去英文的句子. 如果是这样, 不如说华语.
还有就是口音.... 因为到国外玩的时候, 口音有被人笑过.. 所以... haiz, 到现在, 如果不是非常时期, 绝不讲英文. |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 09:05 PM
|
显示全部楼层
见外国佬讲外国话。。。见本地人讲本地话。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 09:36 PM
|
显示全部楼层
我投 觉得用华语是降低自己的什么 , 因为我遇过一些自己英文烂到没人有的,偏偏要你跟他说英文,他不懂你在讲什么,你又不懂他在说什么。跟他说:你可以说中文,我听得懂,他们偏爱说:I speak English 。虽然我自己英文水平也不是很好,但是我还是听到冒冷汗,飙青经的拼命想他在表达什么。
不过也有一群人,英文很好,但是还是中文跟你聊天的,因为他们知道好的沟通是很重要的。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 10:08 PM
|
显示全部楼层
若照那家伙说的无法通话就是不同语言,那中国大陆就至少有上百种语言了,在福建一些地方,离得稍微远些那 ...
无药可救的脑残 发表于 16-6-2010 06:44 PM
哇UTAR仔來這裡啊? 可憐囉,叫你上語言學有去上沒有? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 10:14 PM
|
显示全部楼层
人家做生意要用英文吧~ |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|