如果先秦古装片真的要忠于历史,人物讲话会变成这样

Atila02 · 发表于 15-7-2010 08:10 PM

我看了很久，很好的分享。

Nucifera · 发表于 16-7-2010 10:39 PM

感覺上，有點客家話+韓語

sinxycosxy · 发表于 3-10-2010 03:09 PM

商朝时是绝对不会有这种发音的

JunJun04035 · 发表于 5-10-2010 02:07 AM

回复 4# sinxycosxy

理由何在

sinxycosxy · 发表于 5-10-2010 02:23 PM

回复 5# JunJun04035

楼主所说先秦时的汉语其实是周以后的发音, 而商代时, 真正意义上的华夏族正在形成当中, 或者说还没有成型
商代的语言属于孤立汉语, 而周作为商的西戎属国说的是通古斯语系的汉语, 两者的发音有很大不同
虽然周代商后放弃了通古斯母语而改推行孤立汉语,但是其中还是夹杂了不少通古斯语言中的词汇, 并形成了后来的所谓上古汉语
所以,在纣王时的人是不会发出后世的发音的

ahtoh · 发表于 26-4-2012 11:56 PM

很想知道是谁拍这片子的？姑且不说语言，他们的服装，给人有波斯或古希腊，罗马的感觉而已。炸到！

浩瀚星海 · 发表于 3-5-2012 08:50 AM

古汉语听起来好像方言掺外语~在这帖子里学了不少，感谢楼主与sinxycosxy

干冰王 · 发表于 19-9-2012 09:46 PM

看了很久，很好的分享。。。。+1

ksthong88 · 发表于 21-9-2012 09:40 PM

感覺像泰國話........

聂吉 · 发表于 2-7-2013 01:30 AM

好帖！又上一堂课了，感谢分享。

antisniper · 发表于 2-7-2013 10:17 PM

古代笑声还是哈哈,
讲的话好象外星语.

		自动登录	找回密码
密码			注册

如果先秦古装片真的要忠于历史,人物讲话会变成这样

所属分类: 人文空间