小弟刚和屋主谈妥价钱，拿了对方的S&P后

counterking

各位大大。。。小弟刚和屋主谈妥价钱，拿了对方的S&P后发现里面有一条clause...
There is a restriction-in-interest on the said property wherein:
"Tanah yang diberimilik tidak boleh digadai, dijual, dipajak atau dipindahmilik dengan apa cara sekalipun melainkan dengan kebenaran Pihak Berkuasa Negeri.

这个是不是代表这间property是bumi lot?

但是屋主之前是跟华人买的喔....

aquamax

LEASE HOLD?
中文....

counterking

对。。。是lease hold with strata title....

hopeless84

leasehold property 的 title就是有这样的clause
表示，任何那产业的买卖一定要得到state authority(land office) 的同意（consent)
签了 S&P后，卖主就会通过律师向土地局申请了
以后你要卖，也是一样

counterking

哦。。。那我就放心多了。。。如果是bumi lot就麻烦啦。。。

我以为只要是有restriction-in-interest 就代表是bumi lot... 多谢赐教。。。

请问你是做什么工的呢？