瀟瀟撼花鈴

小香里

雲破月照，西窗弄影，瀟瀟颯颯撼花鈴，

嘆郎朝暮伴芸窗，業精於勤而費寢，

不知閨人盼，鸞孤鳳零倍傷情 !

(所寫的是以古時為背景，實質也提醒現時的人，勿只顧自己工作，疏忽了自己的配偶。)

(* 6#補上解說)

句子Sentence

既是古人之作，何不附上古人之名，以供各位瞻仰？

小香里

既是古人之作，何不附上古人之名，以供各位瞻仰？
句子Sentence 发表于 25-2-2011 03:23 AM

版主先生: 對不起啊,因為昨晚發帖時,誤將"原創"以為指自己原創,所以曾一度註明原創,後想想莫非原創是指別人的創作嗎,所以又刪除此二字,此拙作實為本人所寫,真對不起。(其實至今還未弄清楚原創指什麼)

句子Sentence

原创即为你个人原创。

转贴他人作品则注明是[转贴 ]

小香里

原创即为你个人原创。

转贴他人作品则注明是[转贴 ]
句子Sentence 发表于 25-2-2011 10:34 AM

謝謝版主先生指示,我現在去更正。

小香里

朋友向我說，不大理解我這幾句意思，就此補上解說。

雲破月照: 月亮在雲霧中走出來，即表示已到夜晚

西窗弄影: 屋內的人憑窗倚望，其人影在窗中映照出來。太陽從東方昇起，在西方落下，所以西面的日光是最後消失，如果向西面的窗戶也能呈現屋內的人影，已到了晚上。

瀟瀟颯颯撼花鈴: 瀟瀟颯颯是形容風聲﹔風鈴通常有很多花串裝飾，當風吹來，噹噹響，撼花鈴，這是表達晚風吹的意思。

嘆郎朝暮伴芸窗: 以前書齋的窗叫芸窗，開講話: “十載芸窗苦讀”。朝指日間﹔暮即晚上。意指婦人嘆息自己丈夫日日夜夜只躲在書房讀書。

業精於勤而費寢: 勤力於學業連晚上休息也不顧了

不知閨人盼: 閨，舊指女子住的內室，借指婦人。丈夫不知妻子在盼望他回來

鸞孤鳳伶倍傷情: 鸞，傳說中像雞形的鳥類，經常與鳳一雙一對，所以中式婚宴經常有 “鸞鳳和鳴”的喜慶字句，孤伶即孤單一個之意。婦人盼夫歸家而夫未歸，所以感到和丈夫各有各孤伶伶，十分傷感。

nexusneo

以供各位瞻仰？

小香里

以供各位瞻仰？
nexusneo 发表于 13-3-2011 11:06 AM

請你問這裏版主，設立這個版塊來作甚。

重生一木

藉古告今，很有警示意味