中國‧訪神秘朝鮮之境。。。

革命之红旗

中國‧訪神秘朝鮮之境

（中國）湛藍的天空、寧靜的街道、純樸的人民……林兆錄感到一切與50年前親身所歷何其相似，褪色的記憶讓他感到既熟悉又陌生。

64歲的老人最近帶著老伴和7歲的孫女去朝鮮旅遊，他說：“這不是一次遊山玩水式的旅遊，倒像一次時光倒退的懷舊之旅，留下許多難忘的記憶和值得思考的問題。”

朝鮮自去年向中國開放團隊旅遊後，於今年5月底決定允許中國遊客開車越過中朝邊境，對羅先（Rason）這個窗口城市進行自駕遊覽。

吉林省中國青年旅行社經理江浩介紹，由24輛車、約90名乘客組成的首個赴朝鮮自駕遊車隊於6月9日從吉林長春出發。為期3天的行程中，遊客將參觀羅津（Rajin）港口、羅津灣，並前往金日成踏訪過的海洋村等。

然而更多的遊客和林兆錄一樣選擇參加旅行社的團隊去朝鮮旅遊。中國許多旅行社都提供4至6天的朝鮮遊，價格約人民幣4000元（約618美元）。

林兆錄說，他得知朝鮮對中國遊客開放後就很想去看看這個神秘的國家。他參觀了中朝友誼紀念館、志願軍烈士墓、板門店中美談判舊址和金日成紀念館等。

眾信旅遊門市管理中心總監郭慶春介紹說，朝鮮旅遊資源獨特，但對年輕人吸引力不大，主要是中老年遊客，70%都是50歲以上的遊客，最大的是80多歲的志願軍老兵。

旅行社代理商稱，實際上在過去十多年已有不少中國遊客通過商務簽證的方式到訪朝鮮。統計顯示，朝鮮每年接收1萬至3萬中國遊客，而遊覽朝鮮的歐洲遊客每年不超過1000人，日本遊客不到500人。

去朝鮮前，林兆錄聽說朝鮮鬧饑荒，就帶了很多速食麵。“實際情況沒有想像的嚴重，可以吃飽，只是我們不習慣朝鮮的冷泡菜，所以還是把速食麵都吃了。”林兆錄說。

“沿途公路上很少有車，如果在北京能這樣開車才叫爽。女交警是平壤的一道亮麗風景。”

“我問朝鮮導遊生活怎樣，她說，她過得很好，雖然每月收入只有大約200元人民幣，但住房、醫療和教育都是免費的。”

同一個旅行團中還有79歲的甄風奇。曾在抗美援朝戰爭中在戰地醫院擔任化驗員的老人懷著複雜的心情重返朝鮮。一到平壤，這位老兵就買了一張朝鮮地圖，第一次在地圖上看到自己曾經差點送命的地方。

“我一直盼望回朝鮮看看，這裡埋葬著我的戰友，我常常夢見他們。”甄風奇說。他至今還會說幾句朝鮮語，例如“同志”。他記得在戰地醫院工作的那些秀麗的朝鮮姑娘。

45歲的北京郵電大學教授劉宇說：“我覺得朝鮮既熟悉又神秘。熟悉是因為那裡讓我們回憶起中國過去的日子。但我們不瞭解今天的朝鮮老百姓是怎樣生活的，這使朝鮮變得神秘。我很想有機會去親自看看朝鮮。”

“我小時候就看了大量有關朝鮮和抗美援朝的電影，讓我對朝鮮有一種難以割捨的感情。我現在常常在網上搜索有關朝鮮的文章和照片。除了其他中國遊客喜歡遊覽的地方，我還想參觀朝鮮的圖書館和大學，因為我是大學老師。我聽說朝鮮人民文化素質很高。”

他說：“我很渴望能跟朝鮮的普通老百姓接觸。”（新華社）

---

你知道嗎？ 朝鮮民主主義人民共和國（Democratic People’s Republic of Korea, DPRK），通稱朝鮮或北韓（North Korea〕，是位於亞洲東部朝鮮半島北端的國家，首都是平壤市。朝鮮南部與大韓民國（韓國）以非軍事區分隔，北部與中國和俄羅斯接壤，西臨黃海，東臨日本海。朝鮮於二戰後的1948年9月9日成立，由已故領導人金日成所提出的主體思想主導。朝鮮經濟朝鮮戰爭之後，在1950年代和1960年代，朝鮮政治穩定，外交上與蘇聯和中國等共產主義國家結盟，經濟發展較快，但70年代以後，民眾生活水準逐漸與韓國產生落差。1980年代社會主義陣營在冷戰失利後，朝鮮處境日益艱難。今天，朝鮮經濟依舊是高度的計劃經濟，實行“住房免費”、“醫療免費”、“教育免費”，同時是世界上最孤立的經濟體之一。國有工業生產了幾乎所有的加工品，政府大力發展重工業以及國防工業。朝鮮食品嚴重短缺，工業資源管理不善，並缺乏投資。雖然全國約有48%的勞動力從事農業生產，但由於嚴重的肥料短缺、連續的自然災害以及較少的可耕種面積，導致國家的糧食生產比所需糧食最低標準少了100多萬噸。“共和國永遠的主席”金日成去世後，由饑荒所導致的死亡不計其數，慈江道和兩江道都是饑荒重災區。目前中國是朝鮮最大的援助國，每年向朝鮮提供大量的糧食和燃料等援助。朝鮮的商業幾乎完全由國家控制。商店分為便民店、國營店和外匯商店。外匯商店出售各種進口商品，包括食物、傢俱、電器等。外匯商店只接受美元、歐元和人民幣三種通貨，且一般面向外國人開放。朝鮮的國營商店全部是本國產品，或因產量低而經常缺貨。朝鮮便民店的東西則多由中國輸入。教育朝鮮實行中央統一集中的教育管理體制，國家負責投資和管理各級各類教育部門，現擁有300多所各級各類的大學。朝鮮全國人口均達到中等教育水準，學齡兒童入學率亦達100%。旅遊到朝鮮旅遊必須要有官方的導遊和監察員陪同，禁止任意遊覽、任意攝影或向朝鮮人派發任何物品。朝鮮在一般情況下只開放對持有中國國籍和俄羅斯國籍的遊客到訪。日本護照持有人需申請入境證件。持有美國和以色列護照的人，只限於旺季時期（通常為8月）到朝鮮旅遊，行程比其他外國遊客為短。為獲得外匯，專門向韓國遊客開闢了金剛山觀光遊覽地。遊客入境時，朝鮮當局會詳細檢查遊客行李，手提電話、專業攝影機、長焦距照相機、GPS等不能攜帶入境，遊客可寄存在機場的儲物柜，離境時才取回。遊客嚴禁使用當地貨幣作消費，只能使用歐元和人民幣，但少數朝鮮商店亦可收取美元。除了作一般遊覽外，大部份遊客到朝鮮是為了欣賞現時朝鮮獨有的表演——“阿里郎”。“阿里郎”由十萬多名表演者集體歌頌朝鮮領袖金日成和金正日。（資料來源：維基百科，最後修訂於2011年6月19日）

圖為6月9日，中國吉林琿春市圈河口岸邊檢人員，驗放跨境自駕遊車輛出境。當天首批24台自駕遊車輛順利通過邊防機關檢查後駛向朝鮮羅先市。（圖：新華社）