Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
35882
查看
315
回复

文娱书坊:[对联韵事]

[复制链接]

楼主: delonmun       显示全部楼层   阅读模式

楼主
 楼主| 发表于 13-3-2005 06:44 AM | 显示全部楼层
【金聖歎臨刑製聯】

明末蘇州人金聖歎,才智卓絕,生性曠達,由於見不慣官場的虛文,所以不願為官。平日從事文學批評,所批註的才子書風行全國,學子人手一書,爭相傳誦。金聖歎放言無忌,經常肆無忌憚的高談闊論,嚴厲批判時政,得罪了當權者,最後也因此被補。

當傳出要被處死的消息之後,他的兒子前去探望,哭得像個淚人兒。金聖歎卻鎮定得若無其事,竟出聯要兒子對:

蓮子心中苦

無奈其子見父親即將處死,正是方寸大亂,哪還有心思應對?
金聖歎只好長歎一聲,替兒子對道:

梨兒腹內酸

這副聯語是諧音對,「蓮子」其實是在「憐子」,而「梨兒」則是「離兒」。表面上看,金聖歎視死如歸,處之泰然,其實他的內心,卻正在為要與親人別離而萬分酸苦傷痛,令人不禁要一掬同情之淚。

另外,金聖嘆於行刑前,在路上也吟了一聯:

半夜二更半
中秋八月中

「半夜二更半」是今明二天的交接點,「中秋八月中」則是一年裡日夜時間相等的一天,暗喻了作者正處於生死交關之處。就形式而言,此聯呈現時間與時間的對比,算是映襯裡的對襯;就內容而言,為對偶裡的正對,則沒有強烈的對比意味了。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 13-3-2005 06:45 AM | 显示全部楼层
【紀曉嵐幼對知府】

清代楹聯大家紀曉嵐,博學多聞、能言善辯,並且幽默風趣。而他性情的詼諧滑稽,在幼年時期就已經完全顯露出來。

有一天,紀曉嵐和一群同伴在街上玩球,正好當地知府大人的座轎經過,玩著的球竟然不偏不倚的打入轎中。在旁護衛的衙役隨即大聲怒叱,所有的孩子都嚇得逃回家,只有紀曉嵐天不怕地不怕,還留在原地。

看到知府掀起轎簾,紀曉嵐立刻就上前要回那顆球。
知府和顏悅色的對他說:「你得要對個對子,對得好,球便還你!」
紀曉嵐點點頭回答說:「好!」
知府道:

童子六七人,惟汝狡!

紀曉嵐見知府戲謔自己,決定以其人之道還治其身。於是略一思索,對道:

太守二千石,獨公‥‥

他故意不唸最後一字。
知府大人訝異的問:「還有最後一字呢?怎不唸出來?」
紀曉嵐道:「如果你把球還給我,便是「獨公廉」,如果不還,便是「獨公貪」了。」

知府見他聰穎過人,而且對答機智,便笑著把球還給了他。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 13-3-2005 06:46 AM | 显示全部楼层
【蘇東坡與佛印和尚(泛舟篇)】

東坡在杭州時,有一天,佛印專程前往拜訪,東坡特地把通曉詩書,又能歌善舞的名妓琴操,也召來侑酒。正好是中秋之夜,三人一起到西湖泛舟,把酒賞月。月明如晝,清風入懷,他們愉快的開懷暢飲。

酒至半酣,佛印一時心血來潮,站起身來,搖搖晃晃的走到船邊,從船伕手中取過竹篙,要試著撐船。這情景看在琴操眼裡,她靈機一動,向佛印說:「大師撐船,妾出一聯,可願屬對?」佛印的「好」字才剛出口,由於撐船的力道過猛,一分心,又立腳不穩,一個踉蹌幾乎掉進了湖裡,引起了一串驚呼。
琴操出聯曰:

「和尚撐船,篙打湖心羅漢。」

東坡不禁點頭稱讚。佛印果然也是名不虛傳,稍加思索即對道:

「佳人汲水,繩牽井底觀音。」

接著佛印別出心裁說:「老納得一下聯,請姑娘對一上聯如何?」
琴操答道:「大師請講。」佛印笑著對琴操說:

「一個美人對月,人間天上兩嬋娟。」

琴操沉吟片刻,對道:

「五百羅漢渡江,岸畔波心千佛手。」

三個人就這樣吟詩唱和,直到深夜才興盡而返。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 13-3-2005 06:47 AM | 显示全部楼层
【朱項兩姓鬥妙聯】

宗祠,是祭祀祖先的地方,也可以視實際需要,作為協調與排解糾紛、懲惡賞善的法庭,而在更早的年代,也曾經是子孫的教育場所。自古以來,其重要性自是無與倫比。

很多祠堂都有楹柱聯語,內容大多是敘述祖先奮鬥的歷程或光榮的事蹟,以策勉後代子孫向祖先看齊,同時,也在炫耀氏族本身的顯赫。

從前,在某個小鎮裡,有兩戶大家族毗鄰而居,一戶姓朱,一戶姓項。兩個家族因故引起爭端,此後即彼此看對方不順眼,總是想盡辦法來爭強鬥勝。

有一次,朱姓家族大興土木整修祠堂,請來本族的秀才寫了一副聯語,掛在大門兩邊,聯云:

兩朝天子
一代聖人

雖則這副聯語的口氣大得驚人,卻也不是虛誇之詞。所謂「兩朝天子」,指的是後梁的朱溫和明朝的朱元璋,兩個人都是皇帝。至於「一代聖人」,則指的是宋代理學大家朱熹。

項家見朱家來了這麼一招,自然是吞不下這口氣,本來也請了本族的秀才,想書一副更好的聯語,然而,所擬之聯,氣勢總是無法超越朱家。後來,在重金賞賜之下,一個外地人揮筆寫出了一副奇聯:

曾烹天子父
久為聖人師

此聯一出,朱姓家族便無法再專美於前了。所謂「曾烹天子父」,是指楚漢相爭之時,項羽曾經想要以鼎烹煮劉邦的父親,來要脅與迫使劉邦投降。而「久為聖人師」是說,即使是如孔子這樣知識淵博的聖人,也曾經拜項橐為師。

這兩個家族長期以來的互不相讓與明爭暗鬥,當然並不可取,但是,因此而演生出這樣奇巧的鬥對,倒也十分耐人尋味。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 13-3-2005 06:48 AM | 显示全部楼层
【妙趣橫生的疊字聯】

明朝萬歷年間,有甲、乙、丙、丁四個同窗好友,結伴同遊杭州西湖。他們來到了「西湖天下景」的勝地。其中一人,看著亭柱上的對聯,就朗朗讀了起來:

水水山山處處明明秀秀
晴晴雨雨時時好好奇奇

甲認真細看了一番,就說:「不應該這樣死板的朗讀。」大家於是問他,應該如何讀才好?他稍加思索,隨即朗聲讀道:

山山水水處處明,明秀秀
晴晴雨雨時時好,好奇奇

乙聽了也說:「果然有趣!我這樣讀法,各位看看如何?」言畢,一樣朗聲讀了起來:

山明水秀,山水處處明秀
晴好雨奇,晴雨時時好奇

丙聽完,也想展現他的才華,笑著說:「那麼,我這樣讀怎樣?」他讀道:

水處明,山處秀,水山明秀
晴時好,雨時奇,晴雨好奇

只剩下丁尚未發言了,當然,他也不甘示弱,於是搖頭晃腦的朗讀起來:

水山處明秀
晴雨時好奇

這四種讀法,都意境不俗,各有千秋。可見,讀法不同,意義也會有所差異。一副對聯,可以有多種讀法,確實有趣。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 13-3-2005 06:49 AM | 显示全部楼层
【馬遠與ㄚ環鬥對】

據說,「南宋四家」之一的馬遠,小時候貪玩,不喜讀書。一天,他偷偷溜出學館,跑到水塘邊,攀折柳枝、攪水逐魚,玩得不亦樂乎。正開心時,南鄰一個ㄚ環擔著兩隻水桶走來,馬遠怪她攪了興緻,想嚇她一下。於是,待那ㄚ環打滿水欲走之時,躲在樹後的馬遠一聲喊叫,嚇得那姑娘跌坐地上,水也潑了滿身。馬遠還不甘休,裝腔做勢的喊道:

「挑水ㄚ頭誰家女?」

沒想那ㄚ環也回敬了他一句:

「混帳小子隔牆人!」

與馬遠的問話恰成一副對聯。馬遠想不到這ㄚ環居然很有才氣,又大聲問道:妳敢和我鬥對嗎?」ㄚ環瞟了他一眼說:「就你呀?賣書的掉在茅坑裡,除了臭混,還有什麼酸文拽的?」馬遠氣得脖子青筋直暴,他定一定神,指著草塘裡的蘆叢荷陣,搖頭晃腦,開口吟道:

「翠蘆碧荷,且問你誰人栽就?」

此時,ㄚ環已經重新把水打滿,挑起水桶,邊走邊答:

「綠蓼紅蕖,原是它天然生成。」

馬遠聽了又是一驚,待再開口,那ㄚ環挑著一擔水,頭也不回的走了。
馬遠碰了釘子,無精打彩的回到家裡,忽聽窗外傳來一陣「格格」的笑聲,他起身探頭一看,原來是剛才那個挑水ㄚ環,隔牆踏梯,拽著他家牆邊的桑枝,正摘著桑椹吃呢!真是氣不打一處來,這回可有機會報復那ㄚ頭了。他乾咳一聲,高聲問道:

「南院北鄰近居,偷摘人家桑椹子,該也不該?」

只見那ㄚ環雙手扶牆,微微一笑,不慌不忙的對道:

「東遊西遊瞎混,不讀古今聖賢書,羞也不羞?」

一句話揭到瘡痂上,馬遠羞得啞口無言。
從此之後,馬遠一改故態,專心學業、攻讀詩書。後來,他不但在寫詩和作文章方面很有成就,還畫得一手好畫,與名畫家劉松年、李唐、夏圭並駕齊驅,稱為「南宋四家」。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 13-3-2005 06:50 AM | 显示全部楼层
【于謙戲對和尚】

于謙,字廷益,明代浙江錢塘人,永樂年間進士。自小就已顯露出不凡的志節和過人的才華,有「神童」的美譽。

于謙幼年時,母親每天都為他梳個雙角辮子,非常惹人注目。
有一天,于謙正和玩伴嬉戲,一個和尚正好路過,見到于謙的模樣,覺得好奇,於是上前出句戲弄他:

牛頭喜得生龍角

于謙不甘示弱,馬上回敬:

狗口何曾出象牙

弄得這個和尚十分沒趣。
于謙回家之後,不要母親再為他梳雙角辮子,於是母親就幫他梳成三岔。
幾天後,于謙又遇見了這個和尚。和尚似乎已經忘了曾被于謙反唇相譏的教訓,又出聯戲弄:

三角如鼓架

好個小于謙,他不假思索即刻對出:

一禿似擂槌

這個愛捉弄人的大和尚,終究還是佔不到什麼便宜。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 13-3-2005 06:51 AM | 显示全部楼层
【徐天眼巧對取才】

清道光十二年,徐法績為朝廷派任湖南鄉試的主考官,由於他時常能夠慧眼識英才,為朝廷拔擢許多俊傑,因此,當時的人都稱他為徐天眼。

湖南自古即被稱為魚米之鄉,是當時除了兩廣以外,全國最富庶的地方。在富足安樂之餘,因而使得文風鼎盛。每當有主考官到達此地,舟車甫卸之時,地方的士紳總要大開宴席,為其洗塵接風。在宴席即將開始之際,照例要由一位年高德劭的士紳出面表示歡迎,同時,出聯由主考官對出之後,才會開始上菜。

這可以說是個下馬威,許多才學不足的主考官都視為畏途,深怕貽笑大方,如果是對不出或者是對得不妥,不但場面尷尬,也表示了往後這位主考官,在當地的事務也難以順利進行。

這一天,當徐法績來到長沙時,正好大雨滂沱,雷聲隆隆。一位士紳便以此為題,出聯云:

大雨淋漓,洗淨大街迎學士。

此聯出得相當切景,而且面面俱到,也表達了對徐法績的歡迎之意。
徐法績抬頭看天,隨即吟道:

天雷霹靂,打開天眼看文章。

在場的人都大為讚賞與敬服,這一頓接風宴自然是吃得賓主盡歡。
這一年,湖南參加鄉試的有一千多人,左宗棠便是第十八名的舉人。

說到左宗棠,因為他志在邊疆,對八股文根本不屑一顧,他所寫的卷子本來是在擯棄之列,但徐法績在第一次閱卷完畢之後,為免不夠謹慎而有遺珠之憾,因此再重新檢視一番,發覺左宗棠的文章立意雄奇,於是將他補列為第十八名舉人。

十多年後,左宗棠果然名震西陲,是朝廷屏鎮邊疆的主要樑柱,足證徐天眼之名不虛。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 13-3-2005 06:52 AM | 显示全部楼层
【絕聯成巧對】

傳說,明朝有個京官,在出任福建知府時,路過南平,見一日本奸商,正在偷售我國的景泰藍瓶子。這位京官就將瓶子買下,帶去上任,有人為此撰寫上聯:

過南平,買藍瓶,藍瓶得南平,難逢藍瓶。

當時,包括這位京官在內,無人能夠對出,成了千古「絕對」。
其實,早在宋代蘇東坡在杭州做官時,有一次邀人乘舟遊西湖,命歌女提錫壺斟酒,歌女一個不小心,將錫壺掉入了水中。有人據此也擬半聯:

遊西湖,提錫壺,錫壺掉西湖,惜乎錫壺。

當時也無人能屬對。
如今有人把這兩條「絕聯」湊到一塊,恰成一副妙對,倒也非常有趣。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 13-3-2005 06:53 AM | 显示全部楼层
【山僧不識英雄主(明太祖寺壁題詩)】

傳說明太祖朱元璋未成帝業的時候,有一回,往遊長江岸某寺廟。寺裡老僧見他腰佩長劍,頻頻問他姓名,太祖厭煩,沒有回答,只是拿出墨筆,題七絕詩一首在壁上:

殺盡江南百萬兵,腰間寶劍血猶腥。
山僧不識英雄主,只顧嘵嘵問姓名。

後來太祖登基,一天,忽然記起了這件事,於是傳見山中的老和尚。
老和尚心中害怕,尤其是當年太祖所題詩句,早己洗去,所以不敢應召,但有一小和尚願意代為前往。隨了差官,到金殿去參見明太祖。

太祖詢知題詩被洗,很不高興,要小和尚說明原委。
小和尚極為機敏,當即吟詩說:

御筆題詩不敢留,留時常使鬼神愁。
故將法水輕輕洗,猶有寒光射斗牛。

明太祖聽後,非常高興,遂赦免了小和尚,不再追究題詩被洗的罪責了。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 13-3-2005 06:53 AM | 显示全部楼层
【歐陽修巧對進城】

傳說,北宋大文學家歐陽修年少時,家境貧寒,為了生計,四處奔波,但仍不忘讀書。有一天,暮色蒼茫中,歐陽修身上背著書囊,匆匆來到一座城下。
此時城門已關,城頭上,見有一老兵把守。
歐陽修拱手施禮道:「煩請老伯開門,權放學生進城。」
老兵問:「城下何人?為何此時才要進城?」
歐陽修答:「我是個讀書人,遠道而來,想進城求宿。」
老兵一聽是讀書人,憐憫之情油然而生,但是,要試試這人到底才學如何。
於是出一聯求對:

開關早,關關遲,放過客過關。

歐陽修答道:「出對子容易,對對子難啊!請先生先對吧!」
老兵有些生氣的大聲說:「我是要你來對的!」
歐陽修笑著說:「學生已經對過了。」
老兵冷靜一想,這才恍然大悟,原來他的對句是:

出對易,對對難,請先生先對。

因此,老兵立即打開了城門,讓歐陽修進城了。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 13-3-2005 06:54 AM | 显示全部楼层
【巧聯成雙喜】

宋代,馬家鎮的馬員外,有位妙齡女兒,待字閨中。既聰明又美麗,是父母的掌上明珠。
員外夫婦為了替寶貝女兒找個如意郎君,真是煞費苦心。
然而,這馬家千金小姐自有主張,為擇婿,她在家門口掛了一盞走馬燈。燈上寫著一句上聯:

走馬燈,燈走馬,燈熄馬停步。

此燈掛出不久,王安石趕考,路過此地,他看了這上聯,不禁讚道:「好對!」但由於考期逼在眼前,王安石沒有來得及對上下聯,便赴考場去了。

在考試當中,王安石筆下生花,行雲流水,交了頭卷,受到主考官的賞識。面試時,主考大人指著廳前的飛虎旗,出了一聯:

飛虎旗,旗飛虎,旗捲虎藏身。

王安石一聽,此聯酷似馬員外家的走馬燈聯,於是稍稍斟酌,開口對道:

走馬燈,燈走馬,燈熄馬停步。

主考官見他對得又快又好,讚歎不已。
考試完畢,王安石返回時,又從馬員外家路過,一來,是想起走馬燈對幫了他的大忙,二來,是想探個究竟,看看有無高人對上佳聯。員外的老管家見王安石歸來,便請他對。王安石胸有成竹,信口對曰:

飛虎旗,旗飛虎,旗捲虎藏身。

馬員外及其嬌女一聽,極為歎服王安石的才華,當即定下這門親事,擇吉日在馬府完婚。

喜慶之日到來,王安石和馬小姐正拜天地時,報子來報:王大人金榜題名。親朋好友歡呼雀躍,馬家員外當然是格外高興,新郎新娘更是歡喜異常。王安石要來筆墨,順手在紅紙上揮筆寫了一個「囍」字貼在門上,並且題詞:「巧對聯成雙喜歌,馬燈飛虎結絲蘿」。也據說,這就是後來人們娶媳婦、嫁閨女,都在門窗上貼大紅「囍」字的來歷呢!
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 13-3-2005 06:55 AM | 显示全部楼层
【母狗與公羊】

宋朝大學者王安石,在初為縣令時,有一天,微服出巡,來到一處農莊,聽到屋裡傳來琅琅的讀書聲,佇足細聽,卻竟然是「臨財母狗得,臨難母狗免」,覺得十分好笑,懷疑是村塾冬烘先生,誤將「毋」為「母」,將「苟」為「狗」,為了怕他誤人子弟,便走入村塾,對塾師道:
「我有一聯,你能對乎?」
塾師不知來人是大名鼎鼎的王安石,回道:
「請說吧!」
於是王安石以剛剛所聽到的,作一上聯:

曲禮兩篇無母狗

塾師知道他故意諷剌,雖是不好意思,但又不肯認錯,稍加思索,即吟道:

春秋三傳有公羊

王安石想不到這個冬烘先生竟然如此功力不凡,想要再試一下他的實力,於是再吟一上聯:

石落塘中,攪亂滿天星斗。

塾師不假思索便對:

水淋壁上,畫成大地山河。

王安石至此,才知道眼前是個深藏不露的高手。
據說王安石後來當了相國,曾數次派人來請塾師上京做官,但塾師都不應命,寧願在鄉下授徒,終其一生,依然甘之如飴。
回复

使用道具 举报

独酷求败 该用户已被删除
发表于 17-3-2005 11:04 PM | 显示全部楼层
唐伯虎酒醉戏小姨


    据说最初的唐伯虎一遇见年轻貌美的女子,就贴上了,因此,还得了个“布裙膏药”的雅号;但后来他怎么变得温文尔雅、正正派派了呢?这里,相传有这样一段趣闻轶事。
    有一年秋天,他去老丈人家喝寿酒,酒足饭饱后便卧床休息。当时,唐伯虎所休息的房间里侧,就是他小姨子的寝室。事也凑巧,当他小姨子从房里出来,看见唐伯虎盖着的被子拖在床下,于是就随手拿起,并为唐伯虎盖好。不想唐伯虎一触即醒,一把拉住小姨子的纤手。小姨子脸一红,猛地把手一甩,转身就走。而唐伯虎手脚好快,一个箭步过去,又拉住小姨子的衣角,小姨子狠狠地一挣,气愤地走了。
    据说,唐伯虎的这个小姨子生得是脸若满月、清秀可人,形若仙子、婀娜多姿,知书达理。她虽然对唐伯虎的诗画佩服的五体投地,但是,对他今天这样如此轻佻的举动很是生气,灵机一动,就提笔在雪白的墙上题了一首诗。诗曰:
    好心来扶被,
    不该拉我衣;
    我道是君子,
    原来是小人。
    可恨!可恨!
    唐伯虎一觉醒来,洗脸后捧着茶壶在喝茶。猛地一抬头,发现墙上的这首诗,这才使他记起刚才的失态之举。现在,白墙黑字,写得分明,又是在岳父家里,这真是大扫斯文的事。唐伯虎不由得暗暗犯愁。然而,他毕竟是江南才子,略一沉思,也就提起笔来,挥上一首。
    酒醉烂如泥,
    不分东和西;
              我道是娇妻,
              原来是小姨。
              得罪!得罪!
    唐伯虎刚走,他的丈母娘来了,她是很中意这个才貌双全的女婿的。她看了这两首诗后,认为婿姨间有了隔阂,这不好,为了和解,她也提笔写上了一首诗。
    一个是我女,
    一个是我婿;
    都是自家人,
    和睦最要紧。
    好省!好省!
    唐伯虎的岳父是个老秀才,为人正派,疾恶如仇,他虽对唐伯虎的才华极其倾慕,但对唐伯虎生活小节上的马虎态度,很不以为然。当他发现了墙上的这些诗句后,心里立即明白这是怎么一回事了。他也就提起笔来,写上了一首。
    道德树楷模,
    诗画始上乘;
    心灵美与丑,
    众口能铄金。
    切记!切记!
    唐伯虎读了岳父的诗,深感这是至理名言,越想越觉得自己今是昨非。于是,从那以后,唐伯虎就一改过去的不良习气,变得温文尔雅、正正派派了,并最终赢得了好名声。
回复

使用道具 举报

发表于 18-3-2005 12:25 PM | 显示全部楼层
佛跳牆 牆垣倒 牆倒 佛倒
神踩云 云彩浮 云浮 神浮
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 23-3-2005 06:11 AM | 显示全部楼层
此江若变作春酒  问余何事栖碧山
  
        此联为1930年3月,著名教育家黄炎培先生来采石游览,参观广济寺时所题。系集李白诗句而成。上联出自李白《襄阳歌》:“傍人借问笑何事?笑杀山公醉似泥!鸬鹚杓,鹦鹉杯,百年三万六千日,一日须倾三百杯!遥看汉水鸭头绿,恰似葡萄初发醅;此江若变作春酒,垒曲便筑糟丘台!”下联出自李白《山中问答》:“问余何事栖碧山,笑而不答心自闲。桃花流水窅然去,别有天地非人间。”李白一生爱好诗酒,足迹踏遍大江南北,各地名山胜水,无不流连。广济寺位于太白楼之西,始创建于三国吴赤乌二年,旧名石矶院,又名资福院,香火极盛。此联题于此处,无论从李白诗意,还是结合当地景致,都十分贴切。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 23-3-2005 06:12 AM | 显示全部楼层
蓬莱文章建安骨   青莲居士谪仙人

此联为采石太白楼后李白祠正厅两侧木柱上所镌刻楹联,亦系集李白诗句而成。上联出自李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》:“蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。” 本意是称赞汉代文章和建安诗人的作品辞情慷慨,语言刚健,富有遒劲之风。下联出自李白《答湖州迦叶司马问白是何人》一诗:“青莲居士谪仙人,酒肆藏名三十春。湖州司马何须问?金粟如来是后身。”“谪仙人”本是贺知章对李白的戏称,意为李白天才绝世,非人世之人,当是贬谪凡间的仙人。李白对此称呼十分满意,多次在诗中自称“谪仙”。此联不仅巧妙地集李白诗句而不露痕迹,更妙在称誉李白之诗仙风采与绝世文才。后人读此联,便宛然可见李太白之潇洒风神。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 23-3-2005 06:13 AM | 显示全部楼层
谢宣城何许人?只凭江上五言诗,教先生低首;

韩荆州差解事,肯借阶前盈尺地,使国士扬眉!


此联为采石太白楼主楼一楼两旁抱柱上所镌的金字楹联,原系清代吴鼒撰,后由安徽省著名书法家葛介屏重书。    谢宣城指南齐诗人谢朓,是齐梁诗人的杰出代表。曾任宣城太守,后人因称其为“谢宣城”。其五言诗如“馀霞散成绮,澄江静如练”、“大江流日夜,客心悲未央”等深受李白推崇,故清人王士祯《论诗绝句》有云:“青莲才笔九州横,六代淫哇总废声。白纻青山魂魄在,一生低首谢宣城”。韩荆州为唐朝的荆州长史韩朝宗,有声望,喜欢识拔后进。凡是得到他赏识的文士,都能一鸣惊人,声名鹊起。李白曾写过《与韩荆州书》,有“君侯何惜阶前盈尺之地,不使白扬眉吐气、激昂青云耶”之句,希望能得到他的褒奖。此联上联以问句起笔,感慨谢朓能得到李白的推崇,下联则遗憾韩朝宗不能慧眼识人才,不肯提携李白,致使李白那样的高士,竟不能扬眉吐气,激昂青云。一问一叹,写尽诗人一生的坎坷,令人读后,油然而生悲凉伤感之情。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 23-3-2005 06:14 AM | 显示全部楼层
狂到世人皆欲杀   醉来天子不能呼

此联为姚兴泶所撰。上下联均出自杜甫诗句。上联“世人皆欲杀”出自《不见》:“不见李生久,佯狂真可哀。世人皆欲杀,吾意独怜才。敏捷诗千首,飘零酒一杯。匡山读书处,头白好归来。”李白晚年因接受唐肃宗的弟弟永王李璘的邀请,加入其幕府,并为其写过一些歌功颂德的诗歌。后李璘兵败被杀,李白也受到牵连,被判长流夜郎。当时的处境是“世人皆欲杀”,只有杜甫这样的老友“独怜才”,可见二人相知之深,友谊之厚。下联出自《饮中八仙歌》:“李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。”李白在“世人皆欲杀”的情况下,依然故我;醉时纵然天子相呼,犹不肯上船,可见其狂士之态。此联借用杜甫诗句,并加上“狂”、“醉”二字,活脱脱勾画出李白那种我行我素、纵情诗酒的狂放与豪侠之气。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 23-3-2005 06:15 AM | 显示全部楼层
扬波喷云雷,笔落摇五岳;

举杯邀明月,垂辉映千古。


此联为当涂县青山李白墓园中太白祠楹联,为赵朴初先生手书。四句均为李白诗句,惟最后一句因平仄要求改动一字。“扬波喷云雷”出自李白《古风•其三》:“额鼻象五岳,扬波喷云雷”。“笔落摇五岳”出自《江上吟》,原句为“兴酣笔落摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。”此处为字数统一,删去前面修饰性的两个字。“举杯邀明月”则出自著名的《月下独酌四首》其一“花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。”“垂辉映千古”出自《古风•其一》,原句为“我志在删述,垂辉映千春”。此联集李白四句诗,生动地表现了李白诗歌“惊天地、泣鬼神”的雄浑气势和强大的艺术感染力,以及其辉映千秋的巨大影响,可谓生动贴切,匠心独运。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
0.166620s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表