佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: HAMSUPMAN

今天报纸头条一家六口仇灭门案

  [复制链接]
发表于 5-1-2012 05:50 PM | 显示全部楼层
回复  风满楼


    可能屈打成招咯。。。这里的一惯手法啦。。。
momokho 发表于 5-1-2012 04:03 PM



    习惯啦。就算副首相被抓 都 有可能被打啦~
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 5-1-2012 05:59 PM | 显示全部楼层
had been arrested .... found strong evidence......
先把人逮捕了才找到有力证据?......
什么英文报? ...
风满楼 发表于 5-1-2012 03:18 PM


你误解了吧!


A 48 year-old neighbour of the brutal murder victims in Sibu had been arrested for questioning after police found strong evidence linking him with the crime.


这句是说警方找到足够的证据后把48岁的邻居逮捕归案调查。
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2012 06:01 PM | 显示全部楼层
验尸报告出炉了

All Victims Suffered Broken Skulls

The four deceased in the Sibu murder all died of blunt object smashed to their heads as a post mortem conducted by Sarawak Hospital pathologist consultant revealed. The post mortem started from 8.30 am to 11.30 am at the Sibu General hospital.

Dr. Jamil Dol Kadir who conducted the post mortem did not speak to the reporters. It was later revealed that the four, Ling Tong Huat, 36, mother, Leong Nguk Lan, 76, David Ling Chei Qi, 10 and Amy Ling Zi Jiun, 7 all suffered broken skulls. Leong and Tong Huat suffered some hands injuries like they were trying to defend themselves. The killing took place in the morning of Monday at RTM Lane, Jalan Oya Road.
 
The only surviving child, Kevin Ling aged 8 is now in the intensive care in Sarawak General hospital fighting for his life. He also suffered head and body injuries. His mother who flown in from Singapore refused to talk to reporters. She is said to be married and stayed in Singapore.
 
According to a family member, the four would be buried in Bukit Aup cemetery. Their mother had already bought a plot of land. Tong Huat and his two children would be buried together.

The children’s step mother, a Chinese nationality was ordered to be remanded for a week pending investigation. She had climbed through the window to a  neighbour for help as she alleged that there were sounds on the ground floor.

A family member also called up a Chinese papers for revealing their family photos. She said it was not fair as they too feared for their lives and asked for privacy for the family to grieve.

A friend of Tong Huat who requested for anonymity said two days before the killing, he had met him and the latter was his usual self. Describing Tong Huat as a nice man, the friend said he had worked hard and was considered a wealthy man.

At midnight , a neighbour aged 48 had been pulled in for questioning.
at 17:36
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2012 06:04 PM | 显示全部楼层
你误解了吧!
A 48 year-old neighbour of the brutal murder victims in Sibu had been arrested ...
幸运☆宝宝 发表于 5-1-2012 05:59 PM
没误解,英语语法有误。
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2012 06:09 PM | 显示全部楼层
回复 84# 风满楼

怎么说呢?
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2012 06:14 PM | 显示全部楼层
没误解,英语语法有误。
风满楼 发表于 5-1-2012 06:04 PM



    正确语法应该怎样写?
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 5-1-2012 06:16 PM | 显示全部楼层
回复  风满楼
怎么说呢?
幸运☆宝宝 发表于 5-1-2012 06:09 PM
很多语法问题......
但是......抱歉,有点小误会,之前我以为是砂州的英文报章的报道,但我刚刚发现这只是私人网站的报道,那就无法要求他的英文水平了,况且作者自己也承认自己的英语问题:
A reporter, now blogging full timeEditing in BM and write "broken" Malaysian English.Write whatever am feels like


如果是报章的报道,那真的是“罪不可恕”......
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2012 06:20 PM | 显示全部楼层
他的消息竟然快过报章的。。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 5-1-2012 06:25 PM | 显示全部楼层
正确语法应该怎样写?
csfong80 发表于 5-1-2012 06:14 PM
倒反过来:
A 48 year-old neighbour of the brutal murder victims in Sibu had been arrested for questioning after police found strong evidence linking him with the crime.

我简化一点:
A 48-year-old... was arrested after the police had found strong evidence that...
先发生(过去的过去):had found
后发生(过去):was arrested
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2012 06:27 PM | 显示全部楼层
他的消息竟然快过报章的。。
csfong80 发表于 5-1-2012 06:20 PM
别忘了他之前是记者,肯定是从之前的同事那里获得一手资料,所以可以赶在报章刊登之前就发表了。
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2012 06:58 PM | 显示全部楼层
报纸把女事主的照片刊得那么大张,如果匪徒是来寻仇的,会不会又会回头再找女事主寻仇哦?
不是不可以随便 ...
fovander 发表于 5-1-2012 11:00 AM



    报章媒体显然已经把她当成是“凶手”了。。。
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2012 07:08 PM | 显示全部楼层
因為你講你有想不通的疑點,所以我雞婆提供一些不專業的看法..看看是否能讓你有一點头緒..

恕我雞婆. ...
安姑 发表于 4-1-2012 11:35 PM



    哎哟大家也只是进来交流啊。。。
为什么要说自己鸡婆?
我觉得你分析的也ok啊。。。
当然只是分析。。。不一定是真正的线索。。。
因为这个案件也太错综复杂了
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2012 07:17 PM | 显示全部楼层
如果真的是她杀人,肯定是受了很大的刺激,
那么这刺激一定来自她的男人(死者)。。。

一个可以放弃发妻的男人,
有了别的女人,一定还会寻花问柳,可以有更多的女人呀
。。

wtk75 发表于 5-1-2012 10:48 AM


人家已经死了。。。他跟他前妻的爱恨情仇我们外人不能讲太多。。。
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2012 07:37 PM | 显示全部楼层
还是老话一句,希望警方快点找出那没人性的凶手!!
我看过那中国女人的fb,觉得她好像不可能会干这种事的人。。
唉~~ 谁是谁非。。。。还是个未知数!
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2012 11:36 PM | 显示全部楼层
今天报纸头条一家六口仇灭门案,我个人看法好不简单,为什么一个女人可以逃脱,好不寻常,可能是中国女人一 ...
HAMSUPMAN 发表于 4-1-2012 12:59 PM



   我也觉得是那个中国女人做的。 中国女人狠钱起来,什么都做得出的 !
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2012 11:39 PM | 显示全部楼层
像是寻仇多一点。。。一家大小连小的也不放过。
wiwi82 发表于 4-1-2012 01:53 PM



    像谋财产多一点,谋老公的财产
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 5-1-2012 11:40 PM | 显示全部楼层
还是老话一句,希望警方快点找出那没人性的凶手!!
我看过那中国女人的fb,觉得她好像不可能会干这种事的 ...
michelle_y 发表于 5-1-2012 07:37 PM



   看得出她的内心的,就不叫中国女人啦 
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2012 11:41 PM | 显示全部楼层
根据报道
没有财物损失。。。
梦幻Bicycle 发表于 4-1-2012 10:25 PM



    因为她要的是遗产,不是财物 
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2012 11:47 PM | 显示全部楼层
为什么你们对中国人有那么多的贬见?
我们祖先也是中国人,难道我们就不贪钱,不爱财如命吗?
我不那么虚 ...
wtk75 发表于 5-1-2012 10:48 AM


我们祖先那个年代的中国人,和现在共产党培养出来的中国人,已经是不同类的中国人哦,ok? 
老远来到异乡,也不是为了男人的钱。 得不到钱,什么都做得出的啦
回复

使用道具 举报

发表于 5-1-2012 11:50 PM | 显示全部楼层
那个姑娘应该来自广州,可能经历一段苦日子,不然也不会来到我国。他(死者)才三十六岁,她二十八,相 ...
wtk75 发表于 5-1-2012 11:05 AM



    钱是可以骗的,何必下毒手?
你去问中国女人咯。想必你老婆也是中国婆吧? 那么激动
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 28-3-2024 08:42 PM , Processed in 0.250048 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表