大大,kurrara最后回复我的问题central heating(其实是什么)和electric blankets,你可否帮我看看是ok吗 ...
afteru... 发表于 19-3-2012 10:21 AM
the entire building has central heating, it is called hydronic heating where gas heated hot water is circulated throughout the building, each bedroom and bathroom has a radiator plate on the wall where the hot water passes through. It is a very effective way of heating.
Two of the rooms do not have electric blankets because they are to be replaced before winter, I am not sure which room you are planning on staying in?
它整个建築都是用中央暖气。用气体循环加热水来传热整个建築。每间睡房和浴室的都有暖气供暖器(radiator plate)在墻上传热。这是很有效暖气装置的方法。那2间房都沒电毯因为冬天之前它们会被换掉。
|