张鸣：踩着三个鸡蛋跳舞的老兵--读傅高义的《邓小平时代》

newapple44

   

早就听说傅高义（Ezra F. Vogel）先生在为邓小平写传，这样一位国际汉学界泰斗，写的又是当今中国最著名的人物，理所当然会为人所关注，想这部着作早点问世，先睹为快的，恐怕不止是学界中人。然而，先生的《邓小平时代》英文版问世之後，虽然不乏好评，但争议也不小。如我这样的土包子，英文版倒未必不能读，但耗神费力太多，幸好，《邓小平时代》中文版即将由香港中文大学出版社出版，得友人之惠，我拿到了这部由冯克利先生翻译的大作。

   

虽然，《邓小平时代》是一部学术著作，但却是一部能让人一口气读完的书。一如既往，傅高义先生的着述，平实，紮实，立论坚实，同时又引人入胜。不可否认，虽然传主三起三落的经历颇为传奇，但邓本人却不像毛泽东一样，具有那麽强烈的戏剧色彩，所以，给邓写传，很少能讨好。应该说，傅高义的这部巨着却平中出奇，让人看得津津有味。

   

傅高义先生在中文版的序言中，回应批评者批评的时候说，「尽量理解邓小平为什麽做了他所做的一切，是一个研究邓小平的学者的职责。」也就是说，他的工作，是努力找出邓小平行为的逻辑，而非一味地加以道德评判。无疑，从这个意义上说，《邓小平时代》的作者，已经抓住了他想要抓住的东西。

   

我注意到，傅高义的书中多次提到，邓小平反覆强调自己的身分，是一个老兵，一个军人，甚至开玩笑说，自己是一个丘八。我们知道，丘八在邓年轻的时代，是个贬义词，是人们骂大兵的话，当然，有的大兵也会用来自嘲。比如，五四运动的时候，上街拦阻学生的军警，就会说，「我们是丘八，而你们是丘九，比我们大一辈儿，求求你们回家去吧」。而一个跟邓小平有过职业关系的军阀冯玉祥，也自称自己的诗是丘八诗。

   

在人们的印象中，邓小平虽然也有过指挥作战的经历，但人们更多地感觉他其实是一个文官。笔挺的戎装，似乎跟他相当的不搭。以至於说起他那段看起来还挺辉煌的战争经历，人们也往往只把他视为一个「政委」，一个思想动员工作者，而将战争的业绩，更多地归结到他的搭档，着名的军事家刘伯承身上。但是邓本人，却更乐意说自己的本色是个军人。显然，人们日常的认知，跟邓自己对自己的评价，有了很大的反差。

   

《邓小平时代》来了，在这个似乎又要重启改革的时候，无论如何，都是一件好事。给我们一个机会，让我们再一次一起走过从前，那改革岁月的从前。

   

   

   

本文转自香港杂评

   

    iphone/ipad下载链接：<http://itunes.apple.com/my/app/cuhk-press/id496806012?l=zh&;mt=8

   

newapple44

老邓一生见血太多，意思坚强无比。