资料来源：http://www2.biglobe.ne.jp/~remnant/nankingm.htm（附图）
The So-Called Nanking Massacre was a Fabrication
The Japanese Military in Nanking was Humane
全面证明日军在南京的人道清白，支那国匪军犯下暴行 所谓的南京大屠杀是一个谎言
中文翻译：http://www.rxhj.net/phpBB2/viewt ... dc13848f6d450d0ad7b
After the battle, many Nanking citizens, who had abhorred bad deeds done by the Chinese military in the city, welcomed the Japanese military. This is a photo of Japanese soldiers and the Nanking citizens giving cheers, on the day of the Japanese military’s ceremonial entry into Nanking (Dec. 17, 1937). The citizens are wearing armbands of the flag of Japan, which were given to all civilians of Nanking to distinguish them from hiding Chinese soldiers in civilian clothing. ("Sino-Japanese War Photograph News #15," the Mainichi Shinbun newspaper, published on Jan. 11, 1938)
Japanese soldiers distributing gifts to Chinese citizens inNanking. Photo from the British newspaper North China Daily News, published in China in English on December 24, 1937, eleven days after the Japanese occupation of Nanking
Japanese soldiers playing with Chinese children in Nanking using toys, and their parents wearing armbands of the flag of Japan. Photo taken on Dec. 20, 1937, seven days after the occupation, and published in the pictorial book, Shina-jihenShasin Zensyu, in 1938.
The Japanese newspaper Asahi Shinbun, published on Dec. 18, 1937, five days after the occupation, reported scenes of the city in the article entitled, "Nanking in Restoring Peace":
(Right) Japanese soldiers buying from a Chinese;
(center top) Chinese farmers who returned
to Nanking cultivating their fields;
(center bottom) Chinese citizens returning to Nanking;
(left) Street barbershop, Chinese adults and children smiling.
The Asahi Shinbun, published on Dec. 21, 1937, eight days after the Japanese occupation, reported scenes of Nanking in the article entitled, "Kindnesses to Yesterday's Enemy":
(Right top) Chinese soldiers under medical treatment;
(left top) Chinese soldiers receiving food from a Japanese;
(center) Japanese soldiers buying at a Chinese shop;
(right bottom) Chief Yamada talking with a Chinese leader;
(left bottom) Chinese citizens relaxing in Nanking city
Chinese people sick or wounded in a hospital in Nanking and Japanese medics nursing them. Photo from the North China Daily News on December 18, 1937, five days after the occupation of Nanking.
Japanese soldiers nursing Chinese wounded soldiers. Photo taken in Nanking on December 20, 1937, seven days after the occupation, by the correspondent Mr. Hayashi; placed in the Japanese pictorial magazine, Asahi-ban Shina-jihen Gaho, and published on January 27, 1938.
"The Chinese citizens did not fear the Japanese and willingly cooperated with me for photo-taking," testified the press photographer Shinju Sato. Photo taken in Nanking Safety Zone on December 15, 1937, two days after the occupation of Nanking.
Nanking citizens with armbands of the flag of Japan selling vegetables on the street on December 15, 1937.
Chinese boy and Second Lieutenant Takashi Akaboshi, who led a fight along the Yangzi River. Photo taken near the walls of Nanking just after the Japanese occupation (courtesy of Takashi’s wife).
When Japanese soldiers distributed food and sweets, Chinese adults and children gathered together. (December 18, 1937, inNanking. From the Tokyo Nichinichi Shinbun.)
Japanese medics giving treatments to Chinese children inNanking for plague prevention. Photo taken on December 20, 1937, seven days after the occupation, by the correspondent Hayashi. (From Asahi Graph, book 30, No. 3, published on January 19, 1938.)
Chinese citizens rejoicing to receive confectionery from Japanese soldiers on December 20, 1937, in Nanking. (FromAsahi-ban Shina-jihen Gaho, published on January 27, 1938.)
Chinese prisoners of war going home smiling. From Japanese pictorial book, Asahi-ban Shina-jihen Gaho, "Scenes We Want to Show to Chiang Kai-shek," published on August 5, 1939.
Liu Qixiong, a Chinese soldier who was hiding in the Nanking Safety Zone and caught as a POW. He was used as a coolie for a while, but later became the commander of a brigade for Wang Jingwei's pro-Japanese government. (Asahi-banShina-jihen Gaho, No. 14, January 1, 1938)
Japanese soldier handing paper money to a Chinese family in the Nanking Safety Zone. Photo taken on December 27, 1937, fourteen days after the Japanese occupation, by the correspondent Mr. Kageyama; from Asahi-ban Shina-jihenGaho, published on January 27, 1938.
Chinese merchants selling to Japanese soldiers in Nanking.Photo from the pictorial magazine Mainichi-ban Shina-jihenGaho, published on February 1, 1938.
Chinese Christians having worship service in Nanking with Reverend John Maggie, American pastor, after peace returned to the city. Photo from the Asahi Shinbunnewspaper published on December 21, 1937, eight days after the Japanese occupation, in the article entitled "Nanking Smiles." The article stated, "Hearing their hymns, we noticed, ‘Oh, today's Sunday.’"
Chinese women coming out of an air-raid shelter and protected by the Japanese military. Photo taken on December 14, 1937, the day after the fall of Nanking, by the correspondent Kadono, and published in the Asahi Shinbunon December 16, 1937.
Chinese people hired by Japanese soldiers to carry food. Photo taken on January 20, 1938, in Nanking. The Japanese distributed the food to the citizens, and there was no death by starvation in Nanking. (From Shina-jihen Shashin Zenshu(2).)
Chinese prisoners of war with legs or arms cut off recuperating in Nanking Concentration Camp in early spring of 1938. (From Mainichi Graph - Nihon no Senreki.)
Chinese prisoners of war playing music with handmade instruments in Nanking Concentration Camp (Mainichi-banShina-jihen Gaho, No. 59, May 20, 1939.)
Citizens celebrating the start of Nanking’s self-government on January 3, 1938, waving the Japanese flag and the Chinese five-color flag.
考虑到上述情势，日本因而占领满洲，西方世界不了解形势并控告日本。但是如果米国处于与日本一样的形势下，米国也会采取一样的行动。由于西方世界对日本占领的非难，日本不得不退出国联（League of Nations）。然而，清王朝末代皇帝溥仪的家庭教师雷金纳德.约翰斯顿爵士（Sir Reginald Johnston），他对满洲事务复杂的状况非常清楚，他批评西方世界不了解满洲与日本的作为。
Capital of Manchukuo, land of racial
equality. More than one million immigrants
flowed into the country every year.
Manchukuo, a New State in Manchuria
Manchuria and China were very important for Japan to establish a self-sufficient economic bloc for Asia.
Let me explain about Manchuria first. Manchuria was not China because it is outside the Great Wall, and had never been a part of China in all its history. And through the Japanese victory in the Russo-Japanese War, Japan obtained the rights of the Manchuria Railroad, so, it was Japan's right and duty to modernize the land.
Manchuria was not a sovereign state which had a government, laws and administrative offices. To modernize the region, Japan firstly cooperated with Zhang Xueliang, warlord and substantial ruler of Manchuria. But Zhang was a former bandit and exacted taxes very heavily from the inhabitants. Besides this, he broke the contract which had been concluded with Japan, and he obstructed the Manchuria Railroad. So, the Japanese army expelled him and his influence, an action which the inhabitants applauded and rejoiced in because they were released from the severe taxation.
Considering that Japan was thus occupying Manchuria, the Western world did not understand the situation and accused Japan. But if the USA was placed in the same situation as Japan, I believe the USA would have done the same. Due to the criticism of the Western world about the Japanese occupation, Japan had to withdraw from the League of Nations, but Sir Reginald Johnston, tutor of the last emperor Puyi of the Qing Dynasty, who knew well about the complex state of affairs of Manchuria, criticized the Western world which did not understand Manchuria and the act of Japan.
In Manchuria, Japan built a new state called Manchukuo (meaning State of Manchuria), but since the purpose of Japan was not to own the land, Japan asked the last emperor Puyi to become the emperor of Manchukuo, for he was a Manchurian and it was his homeland. Japan began cooperating with Puyi to modernize Manchukuo, making the government, laws, administrative offices, industries, schools, hospitals, etc.. It developed amazingly, and more than one million immigrants from various outside nations flowed into Manchukuo every year, desiring to work there. It was such a land of fascination, or a utopia, compared with the surrounding lands of Asia which was full of civil wars, famine and poverty.
Capital of Manchukuo, land of racial
equality. More than one million immigrants
flowed into the country every year.
The Manchurians, Chinese, Mongolians, Koreans and Japanese cooperated with each other to make it a modernized country. And many Russians, who disliked communism and escaped from the Soviet Union, also worked there. The waitresses working in deluxe dining cars of the Manchuria Railroad were Russian ladies. Europeans and Americans could work there. Jews also could live there safely. An American vice-consul in Shanghai, Ralph Townsend, once traveled in Manchukuo and wrote that there he met American business men, who all said, "I really appreciate Japan, since Japan expelled all the bandits from Manchuria and made this land safe for us and safe for business."
Thus, Manchukuo was a county of racial equality and of great development. If the country still existed today, it would have become a powerful country and become like the United States of America in Asia. In Manchukuo, Japan never shut the economic door to the USA. Townsend reported that he saw many kinds of American merchandise were sold in stores of Manchukuo, including American tobacco, etc.. He also wrote that Manchukuo and Japan were among the biggest importing countries of American merchandise, and he wrote it was a vicious lie that the American mass media reported that Japan had shut the USA out. Japan could have cooperated with the USA to develop Manchukuo if the USA wanted to and if there had been no anti-Japanese movement in the USA. And it would have benefited all the USA, Japan, Manchukuo and Asia. But history did not go that way.
发表于 2-7-2012 02:42 PM
变色卡
千斤顶
楼主
本周最热论坛帖子
3138 
62
