佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: williamnkk81

【SHANG 5517 交流专区】香格里拉

[复制链接]
发表于 21-5-2013 12:07 AM | 显示全部楼层
香格里拉否认私有化

財经 2013年5月20日
(吉隆坡20日讯)香格里拉(SHANG,5517,主板酒店股)董事经理郭运光表示,对该公司或遭大股东私有化的传言毫不知情,同时也不知晓为何该股股价在近期內取得惊人的涨幅。         郭运光是在该公司的股东常年大会后向媒体如此表示。

当询及私有化传言时,作为大马首富暨香格里拉酒店集团创办人郭鹤年之女的郭运光先是表示,「我们无此打算」,而后经在旁陪同的执行董事兼公司秘书拿汀罗兹娜提醒,才改口称「毫不知情」。

「这不是香格里拉董事局所能控制的事情,而胥视大股东的意愿。我们对此则毫不知情。」

此外,她也披露,有小股东在股东大会內关注香格里拉股价的惊人涨势,但董事局对这股强劲涨势的原因也並不知情。

今年3月20日,香格里拉有一批占缴足资本22.33%或9801万4500股的股权,在场外易手,事后证明是新加坡政府投资臂膀─淡马锡控股通过標准渣打私募基金,脱售上述股权,而买家则是郭氏集团旗下的郭氏兄弟私人有限公司。

若加上在香港交易所上市的香格里拉亚洲有限公司所持有的52.78%股权,郭鹤年共持有香格里拉75.11%股权,他的增持行动引发市场揣测他將私有化香格里拉的可能性,该股股价也自此节节上升。

另一方面,郭运光相信,香格里拉今年的营业额和净利,预料至少与上一財政年持平。

她披露,目前该公司旗下位于沙巴州亚庇的Rasa Ria度假村的翻新和扩建工程仍在进行中,直至明年第三季完成。除了此因素之外,预料不会有其它因素將衝击该公司业绩。

「虽然全球经济復甦並不特別顺遂,但商务旅客仍在全球流窜,特別是亚洲旅客,无论是在商务或休閒旅游方面,近年来皆激增。」

她对香格里拉酒店的竞爭力深具信心,指这家酒店已建立知名度,比吉隆坡近年大量投入市场的新酒店仍具有优势。

「商务旅客大多喜欢选择高素质而熟悉的酒店品牌,我们正是有许多这样的回头客。」

除了国內的酒店与產业业务,目前香格里拉也通过持有约22%的联號公司,有意扩张其在缅甸仰光的业务。该公司多年来只在当地拥有一间商贸酒店(Traders Hotel),基于该国近年来的政治改革和开放计划看似稳定进行中,因此目前將建设一栋办公楼,以应对当地火热的需求。

此外,香格里拉也將完成多年前搁置的两栋服务型公寓建造计划,並预料可在年杪前开放入住。同时,该公司也计划在仰光开设一间香格里拉酒店,仍目前仍在初级策划阶段。

首季净利起29%

香格里拉2013財政年首季(截至3月31日止)净利按年升29.46%至2382万令吉,去年同期为1840万令吉;营业额按年上扬16.84%至1亿2750万令吉,去年同期为1亿零912万令吉。[东方日报财经]
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 21-5-2013 01:14 AM | 显示全部楼层
香格里拉 首季淨利增29%

企業財經20 May 2013 21:37
(吉隆坡20日訊)截至今年3月31日財年首季,香格里拉(SHANG,5517,主要板旅店)淨利上升29%至2382萬9000令吉,並有信心延續去年穩健表現,因為亞洲出遊者有上升趨勢。

期間,香格里拉營業額上升17%至1億2750萬令吉,稅前盈利報3470萬1000令吉,按年增加38%;每股盈利報5.42仙。

香格里拉說,該公司酒店是亞洲著名的品牌,過去幾年也看到亞洲旅客增加。

隨著歐美經濟放緩,亞洲旅客的增加有助抵銷衝擊。

香格里拉在2012財年全年營業額報4億6957萬令吉,稅前盈利報1億239萬令吉。[中国报财经]

SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION
31/03/2013
INDIVIDUAL PERIOD
CUMULATIVE PERIOD
CURRENT YEAR QUARTER
PRECEDING YEAR
CORRESPONDING
QUARTER
CURRENT YEAR TO DATE
PRECEDING YEAR
CORRESPONDING
PERIOD
31/03/2013
31/03/2012
31/03/2013
31/03/2012
$$'000
$$'000
$$'000
$$'000
1Revenue
127,504
109,127
127,504
109,127
2Profit/(loss) before tax
34,701
25,083
34,701
25,083
3Profit/(loss) for the period
25,796
18,875
25,796
18,875
4Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent
23,829
18,406
23,829
18,406
5Basic earnings/(loss) per share (Subunit)
5.42
4.18
5.42
4.18
6Proposed/Declared dividend per share (Subunit)
0.00
0.00
0.00
0.00


AS AT END OF CURRENT QUARTER
AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7
Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)
2.0290
1.9748

本帖最后由 icy97 于 21-5-2013 02:32 AM 编辑

回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2013 03:24 PM | 显示全部楼层
请问到哪里可以买这公司股票?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 21-5-2013 03:42 PM | 显示全部楼层
Edmond12345 发表于 21-5-2013 03:24 PM
请问到哪里可以买这公司股票?

来找我开个投资户口。。 你就可以买啦。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2013 04:59 PM | 显示全部楼层
股票的买卖也好像外汇一样的吗?需要每天进场出场吗?amount要多少?
@williamnkk81 本帖最后由 icy97 于 21-5-2013 05:09 PM 编辑

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 21-5-2013 05:09 PM | 显示全部楼层
Edmond12345 发表于 21-5-2013 04:59 PM
股票的买卖也好像外汇一样的吗?需要每天进场出场吗?amount要多少?

不用的。。。 股票是可以拥有的。。。 amount 就要看你自己的交易买卖数目。。。
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 21-5-2013 06:38 PM 来自手机 | 显示全部楼层
Edmond12345 发表于 21-5-2013 04:59 PM
股票的买卖也好像外汇一样的吗?需要每天进场出场吗?amount要多少?
@williamnkk81

哦。那怎样和你买啊。你是那个公司的?rm1000行不行。

点评

这里请专注于SHANG 5517 相关的交流。。其他的,你可私下PM williamnkk81 兄再交流,谢合作。。  发表于 21-5-2013 06:40 PM
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2013 08:00 PM | 显示全部楼层
SHANG 好晒哩哦!起到6.80 了喂。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 18-6-2013 08:06 AM | 显示全部楼层

哎呀,走宝了。......7.35了

Target RM10
回复

使用道具 举报

发表于 29-8-2013 12:16 AM | 显示全部楼层
SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION
30/06/2013

INDIVIDUAL PERIOD
CUMULATIVE PERIOD
CURRENT YEAR QUARTER
PRECEDING YEAR
CORRESPONDING
QUARTER
CURRENT YEAR TO DATE
PRECEDING YEAR
CORRESPONDING
PERIOD
30/06/2013
30/06/2012
30/06/2013
30/06/2012
$$'000
$$'000
$$'000
$$'000
1Revenue
118,555
114,630
246,059
223,757
2Profit/(loss) before tax
24,929
24,827
59,630
49,910
3Profit/(loss) for the period
17,926
18,225
43,722
37,100
4Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent
16,579
17,185
40,408
35,591
5Basic earnings/(loss) per share (Subunit)
3.77
3.91
9.18
8.09
6Proposed/Declared dividend per share (Subunit)
3.00
3.00
3.00
3.00


AS AT END OF CURRENT QUARTER
AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7
Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)
1.9967
1.9748

Remarks :
Item 6 - Proposed/Declared Dividend

The Board has declared an interim single tier dividend of 3 sen or 3% per ordinary share in respect of the financial year ending 31 December 2013 (2012 interim single tier dividend: 3 sen or 3% per ordinary share). The dividend will be payable to shareholders on Thursday, 21 November 2013.

The interim dividend will amount to RM13.200 million and will be reflected in the fnancial statements for the quarter ending 30 September 2013.

回复

使用道具 举报

发表于 29-8-2013 12:18 AM | 显示全部楼层
SHANGRI-LA HOTELS (MALAYSIA) BERHAD

EX-date
29/10/2013
Entitlement date
31/10/2013
Entitlement time
04:00:00 PM
Entitlement subject
Interim Dividend
Entitlement description
Single tier 3% per ordinary share
Period of interest payment
to
Financial Year End
31/12/2013
Share transfer book & register of members will be
to closed from (both dates inclusive) for the purpose of determining the entitlements
Registrar's name ,address, telephone no
PPB CORPORATE SERVICES SDN BHD
12th Floor UBN Tower
10 Jalan P. Ramlee
50250 Kuala Lumpur
Tel: 03-2726 0088
Payment date
21/11/2013
a.Securities transferred into the Depositor's Securities Account before 4:00 pm in respect of transfers
31/10/2013
b.Securities deposited into the Depositor's Securities Account before 12:30 pm in respect of securities exempted from mandatory deposit

c. Securities bought on the Exchange on a cum entitlement basis according to the Rules of the Exchange.
Number of new shares/securities issued (units) (If applicable)

Entitlement indicator
Percentage
Entitlement in percentage (%)
3

回复

使用道具 举报

发表于 13-10-2013 10:18 PM | 显示全部楼层
这支股让我看到。。在传闻面前本益比可以完全被忽略
回复

使用道具 举报

发表于 13-11-2013 01:21 AM | 显示全部楼层
香格里拉第三季賺2219萬

2013-11-13 11:09      
(吉隆坡12日訊)歸功於莎利雅度假酒店(Rasa Ria Resort)新翼重新開業,香格里拉(SHANG,5517,主板旅店組)截至2013年9月30日止第三季淨利從前期的2千129萬4千令吉走揚4.24%至2千219萬6千令吉,拉動首9個月淨利走揚10.05%至6千260萬4千令吉。

第三季營業額走高8.45%至1億3千342萬3千令吉,推高首9個月營業額至3億7千948萬2千令吉,按年增幅為9.43%。

該公司發文告表示,儘管經濟環境依舊不明朗,但集團酒店與度假村今年餘下時間仍持續在商業和休閒旅遊市場取得令人鼓舞的需求,其中莎利雅度假酒店(Rasa Ria Resort)將可繼續從重新裝潢和啟用的花園翼(Garden Wing)客房中取得進一步增長動能。

“高檔辦公租賃市場需求依舊穩定,這將為UBN大廈提供進一步增長機會,而UBN公寓表現則因市場環境趨疲而依舊受到抑制。”(星洲日報/財經)

SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION
30/09/2013
INDIVIDUAL PERIOD
CUMULATIVE PERIOD
CURRENT YEAR QUARTER
PRECEDING YEAR
CORRESPONDING
QUARTER
CURRENT YEAR TO DATE
PRECEDING YEAR
CORRESPONDING
PERIOD
30/09/2013
30/09/2012
30/09/2013
30/09/2012
$$'000
$$'000
$$'000
$$'000
1Revenue
133,423
123,032
379,482
346,789
2Profit/(loss) before tax
33,862
31,995
93,492
81,905
3Profit/(loss) for the period
25,089
23,813
68,811
60,913
4Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent
22,196
21,294
62,604
56,885
5Basic earnings/(loss) per share (Subunit)
5.04
4.84
14.23
12.93
6Proposed/Declared dividend per share (Subunit)
0.00
0.00
3.00
3.00


AS AT END OF CURRENT QUARTER
AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7
Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)
2.0171
1.9748

本帖最后由 icy97 于 13-11-2013 10:20 PM 编辑

回复

使用道具 举报

发表于 7-12-2013 09:56 PM | 显示全部楼层
郭鶴年加碼投資大馬 購地擬擴展酒店業務  

官方財經7 Dec 2013 17:11
(吉隆坡7日訊)大馬首富郭鶴年今年4月斥鉅資在柔佛州購地,加上早前“愛大馬”的言論,讓市場揣測他可能加碼投資大馬,除了收購更多地段,也計劃擴大香格里拉酒店業務規模。

在收購柔州土地前1個月,郭鶴年已著手增持本地上市香格里拉股權,從52.78%增至74.98%,更證實了他欲購地擴大香格里拉業務的傳聞。

財經週刊《Focus Malaysia》引述親近郭鶴年人士報導,郭鶴年一直以來都在為大馬奉獻,早期的馬新航空(MSA Airlines;較后分拆為馬航與新航),到航運業的馬國際船務,都有他的參與。

-- 詳細內容,請看《中國報》--
回复

使用道具 举报

发表于 28-2-2014 03:50 AM | 显示全部楼层
香格里拉全年净赚1.3亿 派息15仙

财经 2014年2月27日
(吉隆坡27日讯)香格里拉(SHANG,5517,主板酒店股)2013財政年末季(截至12月31日止)净利按年暴增545%,至6776万令吉,2012年同期为1050万令吉;营业额则按年上升7.3%,至1亿3174万令吉,2012年同期为1亿2278万令吉。       

香格里拉2013年全年净利为1亿3036万令吉,按年上扬94%,2012年同期为6738万令吉;营业额则按年增加9%,至5亿1122万令吉。

配合业绩出炉,公司建议派发每股10仙的终期单层股息,以及每股5仙的特別单层股息,除权日皆落在6月3日。【东方网财经】


SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION
31/12/2013
INDIVIDUAL PERIOD
CUMULATIVE PERIOD
CURRENT YEAR QUARTER
PRECEDING YEAR
CORRESPONDING
QUARTER
CURRENT YEAR TO DATE
PRECEDING YEAR
CORRESPONDING
PERIOD
31/12/2013
31/12/2012
31/12/2013
31/12/2012
$$'000
$$'000
$$'000
$$'000
1Revenue
131,743
122,783
511,225
469,572
2Profit/(loss) before tax
74,689
20,565
168,181
102,470
3Profit/(loss) for the period
70,997
11,184
139,808
72,097
4Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent
67,763
10,504
130,367
67,389
5Basic earnings/(loss) per share (Subunit)
15.40
2.39
29.63
15.32
6Proposed/Declared dividend per share (Subunit)
15.00
7.00
18.00
10.00


AS AT END OF CURRENT QUARTER
AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7
Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)
2.1701
1.9748

本帖最后由 icy97 于 1-3-2014 01:14 AM 编辑

回复

使用道具 举报

发表于 28-2-2014 03:54 AM | 显示全部楼层
SHANGRI-LA HOTELS (MALAYSIA) BERHAD

EX-date
03/06/2014
Entitlement date
05/06/2014
Entitlement time
04:00:00 PM
Entitlement subject
Final Dividend
Entitlement description
Final single tier dividend of 10 sen per ordinary share
Period of interest payment
to
Financial Year End
31/12/2013
Share transfer book & register of members will be
to closed from (both dates inclusive) for the purpose of determining the entitlements
Registrar's name ,address, telephone no
PPB CORPORATE SERVICES SDN BHD
12th Floor UBN Tower
10 Jalan P. Ramlee
50250 Kuala Lumpur
Tel: 03-2726 0088
Payment date
30/06/2014
a.Securities transferred into the Depositor's Securities Account before 4:00 pm in respect of transfers
05/06/2014
b.Securities deposited into the Depositor's Securities Account before 12:30 pm in respect of securities exempted from mandatory deposit

c. Securities bought on the Exchange on a cum entitlement basis according to the Rules of the Exchange.
Number of new shares/securities issued (units) (If applicable)

Entitlement indicator
Currency
Currency
Malaysian Ringgit (MYR)
Entitlement in Currency
0.1

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 28-2-2014 03:54 AM | 显示全部楼层
SHANGRI-LA HOTELS (MALAYSIA) BERHAD

EX-date
03/06/2014
Entitlement date
05/06/2014
Entitlement time
04:00:00 PM
Entitlement subject
Special Dividend
Entitlement description
Special single tier dividend of 5 sen per ordinary share
Period of interest payment
to
Financial Year End
31/12/2013
Share transfer book & register of members will be
to closed from (both dates inclusive) for the purpose of determining the entitlements
Registrar's name ,address, telephone no
PPB CORPORATE SERVICES SDN BHD
12th Floor UBN Tower
10 Jalan P. Ramlee
50250 Kuala Lumpur
Tel: 03-2726 0088
Payment date
30/06/2014
a.Securities transferred into the Depositor's Securities Account before 4:00 pm in respect of transfers
05/06/2014
b.Securities deposited into the Depositor's Securities Account before 12:30 pm in respect of securities exempted from mandatory deposit

c. Securities bought on the Exchange on a cum entitlement basis according to the Rules of the Exchange.
Number of new shares/securities issued (units) (If applicable)

Entitlement indicator
Currency
Currency
Malaysian Ringgit (MYR)
Entitlement in Currency
0.05

回复

使用道具 举报

发表于 29-3-2014 05:22 AM | 显示全部楼层
SHANGRI-LA HOTELS (MALAYSIA) BERHAD

Type
Announcement
Subject
TRANSACTIONS (CHAPTER 10 OF LISTING REQUIREMENTS)
RELATED PARTY TRANSACTIONS
Description
TENANCY AGREEMENTS - OFFICE SPACE AT UBN TOWER
The Board of Directors of Shangri-La Hotels (Malaysia) Berhad (“SHMB”) wishes to announce that its wholly-owned subsidiary, UBN Tower Sdn Bhd has on 28 March 2014 entered into five (5) new tenancy agreements with the following related parties for the rental of office space at UBN Tower, 10 Jalan P. Ramlee, 50250 Kuala Lumpur for a 3-year term commencing from 1 April 2014 at a rental rate of RM5.10 per sq.ft. (the “Transactions”) as set out in the table below.
Name of Related Party
Nature of Transaction
Kuok Brothers Sdn Bhd (“KBSB”)
Rental of office space measuring approx. 13,580 sq.ft. at a monthly rental of RM69,258.00
PPB Group Berhad (“PPB”)
Rental of office space measuring approx. 13,611 sq.ft. at a monthly rental of RM69,416.10
PPB Oil Palms Berhad (“PPBOP”)
Rental of office space measuring approx.  5,200 sq.ft. at a monthly rental of RM26,520.00
PGEO Marketing Sdn Bhd (“PGEO”)
Rental of office space measuring approx.  4,800 sq.ft. at a monthly rental of RM24,480.00
Chemquest Sdn Bhd (“Chemquest”)
Rental of office space measuring approx.  2,265 sq.ft. at a monthly rental of RM11,551.50
The above Transactions are related party transactions pursuant to Paragraph 10.08 of the Listing Requirements of Bursa Malaysia Securities Berhad.

The full details of the Announcement are provided in the attachment below.

http://www.bursamalaysia.com/market/listed-companies/company-announcements/1579369
Attachments

回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2014 02:15 AM | 显示全部楼层
香格里拉赚2793万

财经新闻 财经  2014-05-21 12:20
(吉隆坡20日讯)酒店贡献提高,香格里拉(SHANG,5517,主板酒店股)截至3月杪首季净利扬升17.25%。

根据文告,首季净利为2793万9000令吉,或每股6.35仙,去年同期为2382万9000令吉,或5.42仙。

同时,营业额增7.45%至1亿3700万5000令吉,去年同期为1亿2750万4000令吉。

该公司指出,首季业绩表现主要由吉隆坡香格里拉酒店和RasaRia度假村强劲增长推动,其他酒店和UBN大楼(UBN Tower)的贡献也有所增加。【南洋网财经】

SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION
31/03/2014
INDIVIDUAL PERIOD
CUMULATIVE PERIOD
CURRENT YEAR QUARTER
PRECEDING YEAR
CORRESPONDING
QUARTER
CURRENT YEAR TO DATE
PRECEDING YEAR
CORRESPONDING
PERIOD
31/03/2014
31/03/2013
31/03/2014
31/03/2013
$$'000
$$'000
$$'000
$$'000
1Revenue
137,005
127,504
137,005
127,504
2Profit/(loss) before tax
40,263
34,701
40,263
34,701
3Profit/(loss) for the period
30,200
25,796
30,200
25,796
4Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent
27,939
23,829
27,939
23,829
5Basic earnings/(loss) per share (Subunit)
6.35
5.42
6.35
5.42
6Proposed/Declared dividend per share (Subunit)
0.00
0.00
0.00
0.00


AS AT END OF CURRENT QUARTER
AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7
Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)
2.2336
2.1701

本帖最后由 icy97 于 22-5-2014 02:02 AM 编辑

回复

使用道具 举报

发表于 23-8-2014 01:42 PM | 显示全部楼层
香格里拉派息3仙

財經24 Aug 2014 15:25
(吉隆坡24日訊)受Rasa Ria度假村的表現帶動,香格里拉(SHANG,5517,主要板旅店)截至6月底2014財年次季,淨利按年起5.6%至1751萬令吉,每股派息3仙。

香格里拉上週向馬證交所報備,宣布每股將派發3仙中期股息,除權日鎖定在10月21日。

根據報備文件,次季營業額揚升2%至1億2066萬令吉。

首6個月,該公司淨利上升12.5%至4545萬令吉;營業額增長5%至2億5766萬令吉。【中国报财经】

SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION
30/06/2014
INDIVIDUAL PERIOD
CUMULATIVE PERIOD
CURRENT YEAR QUARTER
PRECEDING YEAR
CORRESPONDING
QUARTER
CURRENT YEAR TO DATE
PRECEDING YEAR
CORRESPONDING
PERIOD
30/06/2014
30/06/2013
30/06/2014
30/06/2013
$$'000
$$'000
$$'000
$$'000
1Revenue
120,662
118,555
257,667
246,059
2Profit/(loss) before tax
25,405
24,929
65,668
59,630
3Profit/(loss) for the period
19,439
17,926
49,639
43,722
4Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent
17,511
16,579
45,450
40,408
5Basic earnings/(loss) per share (Subunit)
3.98
3.77
10.33
9.18
6Proposed/Declared dividend per share (Subunit)
3.00
3.00
3.00
3.00


AS AT END OF CURRENT QUARTER
AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7
Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)
2.1234
2.1701

Remarks :
Item 6 - Proposed/Declared Dividend

The Board has declared an interim single tier dividend of 3 sen or 3% per ordinary share in respect of the financial year ending 31 December 2014 (2013 interim single tier dividend: 3 sen or 3% per ordinary share). The dividend will be payable to shareholders on Friday, 14 November 2014.

The interim dividend will amount to RM13.200 million and will be reflected in the financial statements for the quarter ending 30 September 2014.

本帖最后由 icy97 于 25-8-2014 01:03 AM 编辑

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 29-3-2024 07:47 AM , Processed in 0.071692 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表