[美股]【BCS 交流专区】巴克莱 Barclays PLC

icy97

巴克萊2013年要裁3700人

國際  2013-02-13 17:31
（英國‧倫敦13日訊）巴克萊（Barclays）公佈改革和削減成本計劃細節，今年打算裁員至少3千700人，3年內要大砍17億英鎊（27億美元）成本。

為修補形象，巴克萊表示今年企業和投資銀行部門將裁員1千800人，歐洲大陸的零售和企業銀行部門將裁汰1千900人。該集團總員工數為14萬人，投銀部門僱有2.4萬人。

巴克萊還訂下目標，2015年成本要比目前的185億英鎊減少約9%，成為168億英鎊，而今後的投資重點將放在英國、美國和非洲的事業。

在此同時，虧損的歐洲零售部門將以金字塔頂端客戶為優先鎖定目標，而向來貢獻集團逾半獲利的投銀部門，在歐洲和亞洲將“重新定位＂。投銀部門已裁員約1千600人，主要在歐洲和亞洲股市團隊。

去年全年巴克萊淨損10.4億英鎊，遠高於彭博資訊預估的淨損3.07億英鎊，且是20年來首見年度淨損，就連金融風暴肆虐的2008年都還有多達43.8億英鎊淨利。

詹金斯（Antony Jenkins）接任巴克萊CEO這半年來，致力於讓這家全英國以資產計規模第二大的放款行扭轉頹勢，避免因操縱利率而付出2.9億英鎊罰款等醜聞重演。詹金斯打算把成本砍到所得的55%左右，低於去年的64%，並在主管機關和政治人物力促銀行提高資本、降低風險之際縮減資產。

巴克萊股價12日在倫敦股市盤中一度漲近5%，增幅創年初來最大。該股今年來已漲約20%，是英國5大放款行中表現最佳。（星洲日報／財經）

icy97

補充資本金‧巴克萊擬籌70億英鎊

國際  2013-02-25 18:37
（英國‧倫敦25日訊）《星期日電訊報》（Sunday Telegraph）報導稱，英國銀行巴克萊集團（Barclays）計劃最高籌資70億英鎊（約合106.2億美元）資金以充實資本。

該報導稱，巴克萊集團希望獲得股東批准發行高達70億英鎊所謂的或有可轉換債券。這種債券可在發行銀行資本比率降至某水平以下時轉換為股票。報導未援引消息來源。

報導稱，一旦獲得股東批准，巴克萊集團將在5月初發行20億至30億英鎊的或有可轉換債券。報導未提及其餘資金的籌集時間。

巴克萊發言人拒絕對報導置評。（星洲日報／財經）

icy97

巴克萊傳將追回僱員27.7億花紅

國際  2013-02-28 18:38
（英國‧倫敦28日訊）英國《天空電視》引述消息人士稱，巴克萊銀行計劃向僱員追回合共5.9億英鎊（約27.7億令吉）的2012年花紅及遞延股票獎勵，作為去年Libor醜聞及之前另一宗銷售有保障保險醜聞的處罰僱員安排。

去年6月，巴克萊因Libor醜聞而被罰款2.9億英鎊。該公司最近決定，從2012年僱員花紅內扣減同等金額，更會從早前的僱員有限制遞延股份獎勵計劃內另追回1.6億英鎊。

該公司也會從以往花紅追回1.4億英鎊，作為銷售有保障保險醜聞的處罰。

巴克萊未有回應相關查詢。該銀行於2周前曾表示，2012年的員工花紅為18億英鎊，但最終金額會在下週公佈年報時一併宣佈。

今次的大規模追回花紅行動，顯示巴克萊新董事經理Antony Jenkins會對引發醜聞員工作出嚴厲處分政策，也回應了市場對該銀行酬金過高的指責。（星洲日報／財經）

icy97

巴克萊未來10年擬裁員4萬

國際  2013-03-08 18:39
（英國‧倫敦8日訊）《彭博社》引述消息人士稱，英國巴克萊銀行（Barclays）首席執行員詹金斯（Antony Jenkins）向部份主要股東表示，未來10年計劃削減28%人手。

詹金斯指出，通過提昇自動化流程及網上銀行服務，減少了集團對人手的需求，因此計劃在10年內職位減少28%，即約4萬個職位，總數減至10萬個。

另外，巴克萊公佈，委任科拉德皮爾（Shaygan Kheradpir）為集團首席營運及科技主管，主導有關提昇自動化流程。有關計劃是令到集團可裁員節省成本的關鍵。（星洲日報／財經）

icy97

首次公布员工资料 巴克莱428人百万年薪

财经 天下  2013-03-10 12:21
（伦敦9日讯）英国巴克莱银行公布，去年年薪加花红超过100万英镑（464万令吉）的员工人数共计428人，其中有5人年薪超过500万英镑（2320万令吉）。

总执行长本人未支领花红，年薪达260万英镑（1206万令吉）。

去年巴克莱银行接连爆发丑闻，包括操控伦敦银行同业拆款利率（Libor），违规销售支付保护险等，新任总裁华克决定让巴克莱营运透明化，首次公布员工薪资详细资料。

巴克莱银行公布的报告包括14万5000名员工，去年的薪资、花红及长期持股，有50人的年薪在250万到500万英镑之间，373人的年薪在100万到250万英镑之间。

拟裁4万员工

另外，媒体报道，巴克莱银行总执行长任金兹与股东开会透露，计划裁减4万名员工，将员工人数降到10万人左右，扩大对客户自助式的服务，以降低经营成本。[南洋网财经]

icy97

涉嫌滥用客户资金 巴克莱解雇新加坡银行家

财经 天下  2013-03-27 11:38
（新加坡26日讯）巴克莱解雇了驻新加坡的一名私人银行家，目前正协助有关部门就影响客户资产的潜在不当行为展开调查。

巴克莱驻新加坡发言人表示，这名银行家是2月6日被开除的，公司正与新加坡警方的白领犯罪调查机构一起调查相关事宜。

据新加坡《商业时报》今天报道，巴克莱以涉嫌滥用客户资金为由，开除了管理非居民印度客户账户的贾格迪什凯勒。

巴克莱于2010年从瑞银聘用了凯勒。记者通过手机与凯勒取得联系，但他拒绝置评。

发言人在电子邮件中指出，巴克莱已通知有关当局，目前正密切配合他们加快展开调查。[南洋网财经]

icy97

美國能源市場操縱案‧巴克萊交易員遭罰

國際  2013-07-18 18:16
（美國‧紐約18日訊）美國聯邦能源監管委員會（FERC）在調查能源市場操縱案後，下令巴克萊集團（Barclays）和4名前交易員必須限期繳納總計4.879億美元罰金。

根據發佈的命令，FERC下定巴克萊和交易員必須在30天內，付給美國財政部4.53億美元民事賠償金額。

根據FERC，總部位於倫敦的巴克萊也必須繳出3490萬美元獲利，付給協助加州、亞利桑那州、俄勒岡州、華盛頓州等低收入家庭繳納能源帳單的計劃。

俄勒岡州民主黨參議員，同時也是能源委員會主席魏登表示“消費者有權購買能源而毋需憂心交易員聯手操縱對抗他們，提高不當得利。”魏登指出，這次罰金“向交易員和銀行釋放強力訊息，那就是操縱能源市場要付出慘痛的代價。”

這項去年10月31日首次提出懲罰辦法，自2011年以來，FERC已宣佈至少13起能源市場操縱案調查，德意志銀行和摩根大通銀行交易部門都曾遭調查。
巴克萊發言人黑澤頓表示：“我們認為我們的交易是合法的，且遵循適用法律。我們將全力捍衛。”（星洲日報／財經）

icy97

巴克莱英国裁450人

财经 天下  2013-11-07 12:10
（伦敦6日讯）巴克莱银行计划在英国裁员约450人，包括裁减约三分之一负责高端客户的私人银行家职位，并关闭一个客服中心。

该行表示，负责英国高端客户的客服经理人数将从275人削减至180人左右，这是9月宣布的财富部门重组计划的一部分。

巴克莱计划停止对投资额不足50万英镑（约258.9万令吉）客户提供全方位服务，这些客户将获得较低级别的服务，私人银行家只侧重服务最高端的客户。

同时，巴克莱也宣布将在明年6月关闭一家设在考文垂Walsgrave的客服中心。[南洋网财经]

icy97

巴克莱评估收缩业务 聚焦高盈利领域

二零一四年三月十四日 晚上十一时十二分
（伦敦14日电）两位知情人士表示，巴克莱正在评估其投资银行业务的规模和状况。该评估料将推动其收缩业务，并聚焦盈利最多的领域。

消息人士称，本次评估已经开始，将在夏季前完成。评估重点在于，该公司是否应该退出在资产负债表上占重要比例、而且回报较低的业务。

英国金融时报指出，本次评估可能带来数千裁员，投行联席主管Tom King和Eric Bommensath也都可能离开。

巴克莱发言人表示，尚无计划对投行业务的高层进行调整。该公司还拒绝进一步评论。

上个月，报导称巴克莱去年奖金同比增长10%至24亿英镑，尽管其税前获利下滑了三分之一。股东对该消息感到愤怒。

批评人士称，巴克莱首席执行长詹金斯需要加强对投行业务的成本控制，特别是此前他在接受报纸采访时表示，他不得不给美国的投资银行家加薪，以免银行陷入“死结”。

消息人士说，这次对投资银行业务的评估旨在改善获利能力。该部门去年的股东权益报酬率为8.2%，低于资本成本，同时其成本收入比率从39.6%增至43.2%。

监管加强再加上投行部门最赚钱的固定收益交易不够热络，使巴克莱的投行部门面临越来越大的回报压力。【光华日报财经】

icy97

巴克莱或出售指数业务

财经 2014年3月19日
（伦敦19日讯）知情人士透露，英国资產第二大银行巴克莱正计划出售指数业务，可能卖得4亿美元。两位知情人士说，巴克莱计划未来一个月主动兜售指数/资產组合和风险解决方案部门（IPRS）。       

其中一位知情人士说，去年曾接洽购买IPRS的芝加哥商业交易所控股公司可能会提出报价。巴克莱驻纽约发言人拒绝置评，芝加哥商业交易所发言人也拒绝置评。

《路透社》去年11月份报道称，巴克莱开始考虑如何处置指数业务，之前明晟（MSCI Inc.）与该公司进行了接洽。明晟发言人亦拒绝置评。

IPRS部门隶属投资银行业务，而巴克莱今年正打算对投银业务进行改革重组。另一位知情人士说，相关重组可能包括进一步裁员、剥离一些不盈利的资產等。

巴克莱支付大约3180万英镑的股票给美洲业务首席执行员麦基（Hugh McGee）等12名高阶主管。巴克莱发表声明指出，麦基获得887万英镑的股票；首席执行员杰金斯（Antony Jenkins）则是拿到价值382万英镑的股票。

巴克莱获利下滑，投资银行获利萎缩，计划今年裁掉多达1万2000人以降低成本；在这种的情况下，该银行上个月提高2013年奖金总数，饱受外界批评。【东方网财经】

icy97

英國首宗涉Libor索償‧巴克萊庭外和解

2014-04-08 17:04      
（英國‧倫敦8日訊）英國巴克萊（Barclays）公佈，與當地首宗涉及倫敦美元同業拆息（Libor）的民事索償案件原訴人，達成庭外和解。

巴克萊同意安排原訴人Graiseley產業公司的債務重組，換取對方撤回訴訟。案件上月曾開庭聆訊，但其後暫停，未定重開時間。

該家倫敦護理院集團，現時有一筆7千萬英鎊的債務，早年籌措時進行涉及Libor的利率掉期安排。其後，監管機構指控巴克萊與其他銀行，聯手操控Libor，以致多家銀行合共被罰60億英鎊。

因此，Graiseley入稟指通過利率掉期安排的借貸，因操控事宜須繳付更高昂的利息成本，要求巴克萊賠償。（星洲日報／財經）

icy97

调整投行管理层 巴克莱或裁员节约

二零一四年四月十九日 晚上七时五十四分
（伦敦19日电）巴克莱宣布了投行部门管理层的若干升迁决定，该行正在对投行业务进行评估。巴克莱约一半的获利来自投行业务。

巴克莱在声明中称，任命Eric Felder担任市场主管，负责管理在全球各资产类别的销售和交易业务。

Felder在2008年由破产的美国投行雷曼兄弟加入巴克莱，此前担任证券业务的联席主管。

此外，Joe McGrath和Richard Taylor被任命为银行业务联席主管，负责投行的全球企业金融和策略咨询业务。

McGrath曾在高盛任职，此前担任巴克莱全球金融和风险管理联席主管。Taylor曾经就职于美银美林和汇丰，此前在巴克莱担任欧洲、中东和非洲地区投行主管。

巴克莱首席执行长詹金斯在对投行业务进行评估，这是多年来的第3次，以应对削减成本和提高收益的压力。

分析师料结果可能使投行部门规模削减达20%，相当于从2万6000名员工中裁员5千人左右，每年或可节约9亿英镑成本。【光华日报财经】

icy97

巴克莱前主席： 推严格规定 投银迎黄金10年

财经 天下  2014-04-23 11:19
（米兰22日讯）巴克莱投资银行业务前主席鲁德洛夫（Hans-Joerg Rudl off）认为，全球证券机构将迎来为期10年的增长。

他说：“投资银行业前景光明，这行业正迎接着黄金10年的到来。”

这是他2月份从巴克莱退休后就该业务首次公开置评。

鲁德洛夫称，监管机构为防止金融危机重演并保护存款人免受交易亏损的冲击，推行了更严格的规定。

一旦证券机构完全适应这些规定，对资金的需求增长将推升利润。

他补充，这与证券机构的自营交易无关，是关乎资金的分配以及通过创建、包装和分销所有类型证券起到媒介的作用。【南洋网财经】

icy97

巴克莱擬退出多数大宗商品交易

财经 2014年4月23日
（伦敦23日讯）英国第二大银行巴克莱將退出其多数全球大宗商品活动，跟隨摩根大通和摩根史丹利等银行撤离这个营收下降业务的脚步。       

巴克莱在昨天的电子邮件公告中称，「精简后」的大宗商品业务將注重电子交易方式，將继续交易贵金属、与原油和美国汽油相关的衍生品以及大宗商品指数。

巴克莱1月份已在原物料部门裁员，作为其削减固定收益、外匯和大眾商品业务动作的一部份，此外，巴克莱还在2月份解散了美国与欧洲的电力交易团队。

伦敦分析公司Coalition 2月份表示，由於大宗商品波动减弱，全球前10大银行去年大宗商品营收下降18%。同时，监管机构担心银行如果同时持有和交易原物料，他们可能会操纵价格。

德意志银行和美国银行正退出部份大宗商品交易，摩根大通和摩根史丹利则出售大宗商品业务。

纽约Gresham投资管理公司执行副总裁荷沃（Douglas Hepworth）说，「似乎大家都在走这条路。巴克莱在大宗商品研究上很有建树，我们希望他们能保留它。」【东方网财经】

icy97

巴克萊放棄全球定位

2014-05-09 15:00      
（英國‧倫敦9日訊）面臨提高回報壓力的巴克萊（Barclays）將在投銀部門裁員7千人，約佔總數的四分一，並暗示其構建全球性銀行努力已經結束。

首席執行員詹金斯（Antony Jenkins）的計劃將讓全公司到2016年的裁員總數達到1萬9千人，包括2月就表示今年要裁的1萬2千人。

巴克萊將成立壞賬銀行處置1千150億英鎊（約6千277億令吉）的資產，包括旗下歐洲消費業務。詹金斯週四向記者表示，投銀業務將主要著眼於英國與美國，服務較少的客戶，而亞洲業務將更集中。

“投銀業務在固定收益、外匯以及大宗商品（FICC）波動方面的曝險太多，全公司在投銀業務波動方面的曝險太多。”（星洲日報／財經）

icy97

巴克萊前高層接受英監管機構提問

2014-05-12 15:31      
（英國‧倫敦12日訊）巴克萊（Barclays）向卡塔爾（Qatar）提供貸款以換取對方投資於該行一事再有新發展，英國《金融時報》報導，巴克萊12位高層接受英國嚴重欺詐辦公室（SFO）提問。

《金融時報》引述熟悉調查進展人士指，迄今有12人在告知法律權利的情況下接受SFO提問或提問的通知。除了巴克萊前掌門人鮑博．戴蒙德（BobDiamond）及韋駿賢（John Varley），還包括前稅務諮詢部門負責人羅傑．詹金斯（Roger Jenkins）和前財務總監克里斯．盧卡斯（Chris Lucas）。

英國金融監管機構打算向巴克萊徵收5千萬英鎊罰款，理由是巴克萊未能披露其向卡塔爾投資者支付了3.22億英鎊的費用。

巴克萊在2008年金融危機最嚴重時期向卡塔爾提供貸款以投資於該行，作為其所籌集資金的一部份。（星洲日報／財經）

icy97

巴克莱找买主 拟卖西零售银行

二零一四年五月二十五日 晚上七时二十八分
（马德里25日电）知情人士称，英国的巴克莱银行正探询有意买主，打算出售其西班牙零售银行；并补充称西班牙当地同业和私募股权投资公司可能对这部分业务有兴趣。

本月稍早巴克莱勾勒大规模重组计划，最多将裁员1万9000人，重新聚焦英国和非洲业务、英国、美国投行，以及信用卡业务；并把西班牙、意大利、法国和葡萄牙的零售银行运营，归到一个“不良资产银行”之下，然后出售、分割抑或上市。

两名熟悉过程的银行消息来源表示，巴克莱正拿着西班牙部门的初步资讯和保密协议与可能有意竞购者接触；不过还未展开任何正式的竞购程序。

一名银行家说：“大家都知道，所有(欧洲业务)都要卖，但是西班牙的似乎排在最前面，或是有人感兴趣的。”

消息来源指出，民间投资公司料有意竞购那些零售网络。其中一名消息人士称，其他对巴克莱资产可能也有兴趣的还包括Centerbridge Partners，这家公司买下西班牙桑坦德银行贷款服务公司Aktua，且曾竞购西班牙当地银行打算出售的债务组合。

上述消息人士透露，曾买下西班牙小型银行Evo Banco的阿波罗环球管理也是可能的竞购者。

消息来源称，巴克莱所接触的对象可能包括西班牙主要银行业者桑坦德银行、西班牙对外银行和Caixabank。其他消息则指出，较小型的Bankinter或许也想从巴克莱手中接手私人银行业务。

前面提到的西班牙各银行业者、巴克莱、及阿波罗环球都拒绝置评。无法立即联络上Centerbridge发表评论。

若是该业务无法整体卖出，巴克莱最后或许得将其拆分，或廉价出售贷款业务。西班牙银行业者在从经济衰退和房市崩溃的窘境复苏之际，本身也在裁减营业成本。

“巴克莱将出售哪些资产，可能本周结束之前会做出决定。”另一名银行消息来源说。

巴克莱去年关闭或出售了161处位于西班牙的分行，将在当地的网络减少三分之一以上，到270处。三分之一的员工被裁员，留下大约2,100名员工于该业务。【光华日报财经】

icy97

交易員操縱金價‧巴克萊挨罰2600萬英鎊

2014-05-26 16:09      
（美國‧紐約26日訊）巴克萊銀行1名前交易員因為操縱倫敦黃金定盤價，遭到英國監管機關開罰2,600萬英鎊（4,400萬美元）。這也讓近來醜聞纏身的巴克萊聲譽再次受損。

該事件發生在2012年6月28日，恰巧是該銀行試圖操縱全球利率，遭罰4.53億美元的1天後。前黃金交易員普隆凱特企圖壓低金價，以避免支付1名客戶390萬美元。

這名客戶投資4,300萬美元的選擇權合約，押注金價上漲。由於普隆凱特與該客戶進行對作，這也意味金價若上漲，普隆凱特將面臨虧損。

由於該合約以6月28日的倫敦黃金定盤價為主，為避免黃金定價在每盎司1558.96美元以上，普萊凱特將必須支付客戶金額，他曾電郵給巴克萊金屬交易部門，希望金價能下跌。

到了當天下午3點進行黃金定價時，德意志銀行、匯豐控股、加拿大豐業銀行與興業銀行開會後，提議定價為1558.5美元。由於當時買盤居於上風，為避免金價走高，普隆凱特還下單賣出6萬安士黃金，最後定價敲定在1558.5美元。巴克萊除免於支付任何金額，普萊凱特也趁機賺進175萬美元。

不過該事件很快被客戶發現，歷經調查後，巴克萊最後全額補償該名客戶。

英國金融行為監理總署（FCA）在聲明中指出，該事件透露巴克萊未能妥善處理它與客戶的利益衝突關係，系統與控管也出現嚴重疏失。除巴克萊遭罰，普隆凱特也被罰款9萬5千600英鎊，並勒令不能再從事金融業。

罰款對巴克萊執行長傑金斯是一大打擊。在18個月前接下執行長職務的傑金斯，正努力重整該金融集團文化，並致力恢復巴克萊嚴重受損的名聲。

近來屋漏偏逢連夜雨的巴克萊，不但在2012年涉入Libor利率操控醜聞，去年11月該集團又爆出6名交易員因涉嫌操縱外匯市場，遭到停職接受調查。

百年金價指標備受關注

四家決定黃金定盤價的其中一家銀行因為操縱黃金定價而遭到罰款後，18兆美元黃金市場所採用的百年指標現在備受關注。

一位知情人士透露，巴克萊主動向監管單位報告這個問題。礦業公司、各國中行、美國鑄幣局所採用的倫敦黃金定盤價目前已經列入FCA的檢討。

都柏林聖三一學院教授、同時一直擔任愛爾蘭中行經濟學家的魯西說：“如果這套制度才剛開始，我想我們肯定不會把黃金定盤機制設計成像現在這樣，這引出顯而易見的問題：我們還需要這套機制嗎？”

從銀行間借貸利率到匯率，都發現有遭到操縱的情況，因此監管單位加強對金融基準的關注。經濟學家和學者之前就表示，黃金定盤價可能遭操縱，缺乏有效的監管；而交易員則說，定價過程有效率，是黃金市場的重要參考指標。

目前負責黃金定盤價的銀行剩下四家，分別是法國興業銀行、加拿大豐業銀行、匯豐控股、巴克萊；本月德意志銀行已經退出黃金定價機制。另外一項白銀市場的定價機制將於8月份結束，匯豐控股、加拿大豐業銀行是最後兩家僅剩的定價銀行。（星洲日報／財經）

icy97

出自對黑池交易的貪念‧巴克萊欺騙客戶

2014-06-26 15:50      
（美國‧紐約26日訊）根據紐約州檢察長指出，英國銀行業巨頭巴克萊（Barclays PLC）決心提昇其非公開交易平台的地位，成為華爾街黑池（亦稱暗池）交易平台的佼佼者，竟然欺騙客戶，並隱瞞高頻交易員的角色。

這是近年來針對一家銀行的股票交易業務發起的最引人注目的訴訟。紐約州檢察長Eric Schneiderman在25日發出的起訴書中指出，巴克萊偽造行銷材料，隱瞞了高頻交易員的買賣金額。巴克萊經營華爾街最大的黑池交易平台之一，這種非公開的平台可以讓投資幾乎匿名買賣股票。

在市值達23兆美元的美國股市中，Schneiderman已經成為設法改革股票交易的頭號旗手，他仔細研究交易所及黑池交易是否讓高頻交易員享有不公平的優勢。他對巴克萊的起訴指出，機構投資人這類客戶成了輸家，他們原本以為在黑池交易這個平台可以不受掠奪者的攻擊，不料這個平台事實上鼓勵激進的交易策略。

“這明顯令人信心大失，且是背信的行徑，”Themis公司股票交易部門聯席負責人Joe Saluzzi說。”很明顯，美國證券與交易委員會（SEC）此時必須介入，它需要瞭解真正的內情。巴克萊是唯一這麼做的業者嗎？我們不知道。”

巴克萊發言人在聲明中指出：“我們非常看重這些指控。巴克萊一直與紐約州檢察長和SEC合作，內部也在展開調查。市場的公正完整是巴克萊最高優先考量。”

美國SEC發言人不願評論此案。

SEC主席Mary Jo White在6月5日曾針對買賣委託未公開的平台交易量提出疑慮，對股票的真正需求受到遮蔽。SEC在24日表示，將測試一套系統，以限制在紐約證券交易所及納斯達克市場等公開市場以外買賣股票的交易量–目前大約佔總交易量的40%。

Schneiderman此舉將強化外界對黑池及高頻交易公司的批評，在電腦運算能力增加且鼓勵美國各交易平台之間競爭的作為下，過去十年這類平台激增。說得白一些，為了吸引交易員到其平台交易且提高獲利，這些交易平台為電腦化的做市者量身打造，卻因此犧牲了散戶。

據悉，有巴克萊前僱員舉報，並附有該銀行的內部電郵，指出該銀行存在誤導投資者的行為。舉例說，巴克萊向投資者聲稱，不會容許高頻交易商以掠奪方式參與交易，但事實上從未禁止他們。舉報者又指出，巴克萊誤導投資者的另一行為，是展示高頻交易商參與黑池的數據，蓄意不包括最大高頻交易商Tradebot。另外，巴克萊又向高頻交易商提供敏感資料，讓他們落盤時更易於獲利。（星洲日報／財經）

icy97

紐約州監管機構擬派觀察員駐巴克萊和德銀

2014-07-30 15:44      
（美國‧紐約30日訊）消息人士稱，紐約州銀行業監管機構計劃在德意志銀行（Deutsche Bank）和巴克萊（Barclays）美國辦事處派駐政府觀察員，此舉是愈演愈烈的匯市操縱調查的組成部份。

《華爾街日報》引述消息人士稱，紐約州金融服務局7月初通知上述兩家銀行的律師，稱根據此前6個月匯市調查的初步結果，該局想在兩家銀行各派駐一名觀察員。有關觀察員委任細節的談判還在繼續，不過預計紐約州調查人員很快就能達成共識。

巴克萊發言人拒絕就此置評，此前表示正在與有關部門合作。德意志銀行的發言人稱正在配合調查人員的工作，如有必要將會對有關個人採取懲戒行動。

主要國家中行週一公佈的報告顯示，全球外匯市場交易量正急遽萎縮，縮減幅度為金融海嘯以來最大，反映市場價格波動減緩以及交易活動受到主管當局關注的影響。

美國、英國、日本、加拿大、澳洲與新加坡這6國中行彙整的資料顯示，今年4月匯市日均交易量比去年同期陡降約8%至4.1兆美元，其中又以北美交易量銳減近20%降幅最大。這份報告涵蓋全球80%的外匯交易，每年各在4月和10月公佈一次。（星洲日報／財經）