佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: 舞猫猫

【2015/16赛季英超联赛第三轮】阿申纳 0-0 利物浦 和局收场 三战保持不败纪录 ...

[复制链接]
发表于 23-8-2015 05:15 PM | 显示全部楼层
i_Phantom 发表于 23-8-2015 05:08 PM
如果有特别留意,我发现每次连胜/低谷时BR说话的口气有很大分别。

偶有试着看我军赛前记者会的影片 有点闷,而且近40分钟,所以看不多
很多时候记者问了,罗帅才答 但文章报道出来,就另一回事
再通过中国媒体翻译,又走调料
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 23-8-2015 05:32 PM | 显示全部楼层
i_Phantom 发表于 23-8-2015 05:08 PM
如果有特别留意,我发现每次连胜/低谷时BR说话的口气有很大分别。

你想说的其实是文法。所谓语气是不存在的,除非你亲耳听到。
媒体都是那样,你好和坏的时候遣词用字都是相应配合的。

例如我们每次看到的“配得上胜利”,在中文看来有点自大。但在英文是we deserved it. 基本上是十分普通的语句:我们应该得到的...

评分

参与人数 1积分 +20 收起 理由
baguspenyu + 20 我很赞同;影片和文字不符,翻译后更走调

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 23-8-2015 05:46 PM | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 23-8-2015 06:04 PM | 显示全部楼层
baguspenyu 发表于 23-8-2015 05:15 PM
偶有试着看我军赛前记者会的影片  有点闷,而且近40分钟,所以看不多
很多时候记者问了,罗帅 ...

希望真的如此呗。
回复

使用道具 举报

发表于 23-8-2015 06:09 PM | 显示全部楼层

您常贴文,应该发现有些媒体见高捧,见低踩 标题浮夸,和内容有出入
所以,一些转会传闻,偶都只看看而已

回复

使用道具 举报

发表于 23-8-2015 06:23 PM | 显示全部楼层
bryan_cio 发表于 23-8-2015 05:32 PM
你想说的其实是文法。所谓语气是不存在的,除非你亲耳听到。
媒体都是那样,你好和坏的时候遣词用字都是 ...

举个例子,上个赛季开始的时候(BR刚刚夺得亚军),BR就会话多多,还公开说 van Gaal 要注意,英超并不像其他联赛那么容易踢。
结果自己进不了前四,而师公第一个赛季领军曼联就进前四了,好像自打嘴巴酱。
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 23-8-2015 08:08 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 baguspenyu 于 23-8-2015 08:24 PM 编辑

学师父师公的嘴上功夫
看是否可以靠口水在赛前就把对手给干掉 结果没冠军杯加持,被口水呛到了
回复

使用道具 举报

发表于 23-8-2015 11:16 PM 来自手机 | 显示全部楼层
什么时间阿。。。。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 24-8-2015 08:04 AM | 显示全部楼层
baguspenyu 发表于 23-8-2015 06:09 PM
您常贴文,应该发现有些媒体见高捧,见低踩  标题浮夸,和内容有出入
所以,一些转会传闻, ...

他们也是很辛苦的赚口饭吃。。哈哈。。。没他们我们也没乐趣啊。。。
回复

使用道具 举报

发表于 24-8-2015 09:04 AM | 显示全部楼层
hooi369 发表于 24-8-2015 08:04 AM
他们也是很辛苦的赚口饭吃。。哈哈。。。没他们我们也没乐趣啊。。。

所以,别轻易被媒体煽动 对利物浦做出攻击咯
回复

使用道具 举报

发表于 24-8-2015 09:07 AM | 显示全部楼层
這場對壘前四隊伍就能看到我軍到底行不行了。。。

好好的幹吧。。。。YNWA!
回复

使用道具 举报

发表于 24-8-2015 09:13 AM | 显示全部楼层
温格:不同情利物浦失去斯特林

阿森纳主帅温格并不同情利物浦今夏失去斯特林,只因当年红军拒绝将苏亚雷斯卖给枪手。

利物浦在今夏失去了欧洲金童斯特林,这名边锋以4900万英镑价格转投曼城。但温格对此并不同情,“教授”显然对当年未能以4000万零1英镑价格签下苏亚雷斯耿耿于怀。

他说:“利物浦可以自己做出决定。他们当年拒绝把苏亚雷斯卖给我们,所以我不会太同情他们。”而对于斯特林,温格补充说:“我个人对斯特林评价很高,我们会看到更长远的影响。我个人不认为斯特林在这次转会中有太多戏剧性的表现,在转会窗口内,这是很常见的。”

“这个赛季,这个孩子很安静,从未做任何蠢事。我不认为他发出太多噪音,他是名很有实力的球员。利物浦买来了菲尔米诺,我们会看看他将有如何表现,他与斯特林很相似。但不要忘了,2年前在拥有苏亚雷斯、斯图里奇以及斯特林的情况下,利物浦进球过百。在英超进球过百,你需要有特殊能力,而斯特林就是其中之一。”
回复

使用道具 举报

发表于 24-8-2015 09:19 AM | 显示全部楼层
几岁可以回去正常的时间踢啊
回复

使用道具 举报

发表于 24-8-2015 09:48 AM | 显示全部楼层
不看好的我们要扫他们一巴......
回复

使用道具 举报

发表于 24-8-2015 04:32 PM | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 24-8-2015 04:47 PM | 显示全部楼层
大本爆发料

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 24-8-2015 05:38 PM | 显示全部楼层
GSY 发表于 24-8-2015 09:19 AM
几岁可以回去正常的时间踢啊

又要半夜起身来看
回复

使用道具 举报

发表于 24-8-2015 05:41 PM | 显示全部楼层
baguspenyu 发表于 24-8-2015 09:13 AM
温格:不同情利物浦失去斯特林

阿森纳主帅温格并不同情利物浦今夏失去斯特林,只因当年红军拒绝将苏亚雷 ...

又是一个人可死嘴不可死的老家伙! 都几十岁了好命的话可以当几个孩子的爷爷了, 嘴巴就不能静静然后就看开一点麽? 苏神我们甘愿卖给巴杀75m 英镑而不卖给你40m英镑原因是你们吝啬而且就是我们爽! 现在大头我们卖个50m 然后买几个球员回来也是我们爽, 你吹啊? 我们不需要你的同情pun!  老不休不止小气而且跟穆帅一样没有口德, 够幼稚~~~~

红军今晚加油, 虽然我们是underdog 不过还不至于一定输给他们, 希望可以赢他们然后再给这个教授狠狠地盖一巴掌~~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 24-8-2015 05:44 PM | 显示全部楼层
Jasonlwc 发表于 24-8-2015 05:41 PM
又是一个人可死嘴不可死的老家伙! 都几十岁了好命的话可以当几个孩子的爷爷了, 嘴巴就不能静静然后就看开 ...

不需要那么激动的,很多时候都是媒体作出来的
回复

使用道具 举报

发表于 24-8-2015 06:49 PM 来自手机 | 显示全部楼层
好像拉拉奶又伤了,希望今天sub 可以带teixela 去
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 19-4-2024 08:02 AM , Processed in 0.069810 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表