Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
1918
查看
2
回复

[分享] 『題遇仙橋』

[复制链接]

楼主: pureheart       显示全部楼层   阅读模式

楼主
发表于 4-11-2015 12:58 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 pureheart 于 12-11-2018 04:52 PM 编辑
『題遇仙橋』/鐵冰心资料搜集
『題遇仙橋』(湖南常德桃花源石碑)

桃花源裡的怪詩
【桃花源記】裡的那位漁夫,無意中進入勝地住了數日後回家時,陶淵明在文末寫說:
「既出,得其船,便扶向路,處處誌之。及郡下,詣太守,說如此。太守即遣人隨其往,尋向所誌,遂迷不復得路。南陽劉子驥,高尚士也,聞之,欣然規往,未果,尋病終。後遂無問津者。」陶淵明當時以為從此無人問津,其實不然,後世有許多文人墨客受到這篇文章之影響,都陸續不斷的在尋覓。後來不但終於找到了此一人間洞天福地,而且聞訊到訪者還自此絡繹於途。尤其原文開頭「晉太元中,武陵人,捕魚為業,.....」當時的武陵郡,據說就在現今的湖南境內。亦且存在著文中所稱「初極狹,纔通人;復行數十步,豁然開朗。」之情景。
鄉野父老茶餘飯後還傳聞:桃花源裡曾有騷人墨客在橋上遇見過仙翁、仙女,遂將此橋稱為【遇仙橋】,同時在橋邊石上題了一首【題遇仙橋】怪詩,此詩後來還被刻成碑文。按理這好像是一首七言律詩,全詩應有五十六字才對,但碑文卻只有四十九字。該怎麼解讀?讓人費盡腦筋後方始悟出......


遇仙橋 (湖南常德桃花源石碑)

     機時得到桃源洞
     忘鐘鼓響停始彼
     盡聞會佳期覺仙
     作唯女牛底星人
     而靜織郎彈斗下
     幾詩賦又琴移象
     觀道歸冠黃少棋


 上面四十九字是一首七言八句的頂針螺旋詩. 即上句末一字與下句頭一字重複.但下一句只取上句末一字的一半每句七字都相連.順時針旋轉從內而外.從中間牛郎織女開始.押期字韻.您唸唸看!

牛郎織女會佳期 月底彈琴又賦詩
寺靜唯聞鐘鼓響 音停始覺星斗移
多少黃冠歸道觀 見幾而作盡忘機
幾時得到桃源洞 同彼仙人下象棋


巧奪天工又一巧詩

客路人馬相爭奪
生幼時景都繁城
欺想倍念娘華那
兩回卻思兒真有
斤夜情鄉離熱小
偷時多已家鬧鄉
儈市很人商井好


是頂針螺旋詩

思鄉情卻倍念娘 女兒離家已多時
日夜回想幼時景 京都繁華真熱鬧
市井商人很市儈 會偷斤兩欺生客
各路人馬相爭奪 大城那有小鄉好


鐵冰心註:早前於某文學版請教迴文詩、一位朋友介紹了此詩分享...今尋得此碑真跡、整理一下、有空時再研究研究...


另一则相关的妙亊奇文...

    藏头诗是古诗中的一种形式,一般藏头诗是指在一首诗的每一句的开头有意安排一个字,使各句首字相连能表达出特殊的含意,而又不影响整诗所表达的意思。但有一种藏头诗,每句的头一个字藏在上一句的最后一个字之中,而首句的头一个字则藏在全诗最后一句的最后一个字之中。这就使之变得更加奇妙了。

    清代嘉庆年间,名士许防亭的兄嫂早逝。留下一个文才出众,又文雅端庄的侄女由许防亭收入家中抚养。侄女长到20多岁还待字闺中,她立志要找一个才子为夫,可惜许久不遇。后来,她想出一个主意,写了一篇48个字而无标点的奇文,贴于大门外墙上,若谁能断句成诗,便嫁给他为妻。其文曰:


“月中秋會佳期下彈琴誦古詩中不聞鐘鼓便深方知星斗移少神仙歸古廟中宰相運心機時到得桃源洞與仙人下盘棋。”

其文一出,各方才子纷纷前来应试,但没人能解其中之意。这一天,有一英俊青年来到文前,经一番思考,知道这是一首藏头诗,于是挥笔在旁边写道:

月中秋會佳期、下彈琴誦古詩、
中不聞鐘鼓便、深方知星斗移、
少神仙歸古廟、中宰相運心機、
時到得桃源洞、與仙人下盘棋。


真是绝妙之极,许小姐闻知,即与青年结为夫妻。这个青年就是后来著名长篇小说《镜花缘》的作者李汝珍云云。

回复

使用道具 举报

发表于 3-3-2017 04:09 AM | 显示全部楼层
支持你加分
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 29-1-2018 07:26 PM | 显示全部楼层

謝謝...許久沒來了...
主要是相隔太遠、網速很慢、要等半天才轉一頁面...
今次回歸看到新版似乎快了很多...

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
0.172680s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表