福建话历史

finity

HOKKIEN IS THE SOLE SURVIVING CHINESE LANGUAGE FROM THE TANG DYNASTY 2,000 YEARS AGO.
If you're a Hokkien, do you know Hokkien is the Ancient Imperial Language of China - 2,000 Years Ago.
If you're a HOKKIEN Take Note !!
You'll be Surprised. You have heard it. You, your parents, or grandparents may still be speaking this ancient, archaic language!
Yes, it's HOKKIEN (Fujian/Minnan Hua 福建话/闽南话)
Hokkien is:
1. The surviving language of the Tang Dynasty (唐朝, 618 - 907 A.D.), China 's Golden Age of Culture.
Note: The Hokkien we hear today may have "evolved" from its original form 2,000 years ago, but it still retains the main elements of the Tang Dynasty Language.
2. Hokkiens are the surviving descendants of the Tang Dynasty -- When the Tang Dynasty collapsed, the people of the Tang Dynasty fled South and sought refuge in the Hokkien ( Fujian 福建省) province. Hence, Hokkien called themselves Tng-lang (唐人（比喻为唐朝子孙） Tang Ren or People of the Tang Dynasty) instead of Hua Lang (华人 Hua Ren).
3. Hokkien has 8 tones instead of Mandarin's 4. Linguists claim that ancient languages tend to have more complex tones.
4. Hokkien retains the ancient Chinese pronunciation of "K-sounding" endings (for instance, 学生 Hak Seng (student), 大学 Tua Ok (university), 读册 Thak Chek (read a book/study) -- the "k" sounding ending is not found in Mandarin.
5. The collection of the famous "Three Hundred Tang Dynasty Poems" (唐诗三百首) sound better when recited in Hokkien/Teochew if compared to Mandarin.
6. Consider this for a moment: Today, the Hokkien Nam Yim Ochestral performance still has its roots in ancient Tang dynasty music. Here's the proof: The formation of today Nam Yim ensemble is typically seen in ancient Tang dynasty paintings of musicians.
More Astonishingly:
Although not genetically-related, Hokkiens, Koreans and Japanese share many similar words (which are different from Mandarin). Example: News - 新闻 Shim Bun, World - 世界 Se Kai in Japanese)
That's because Hokkien was the official language of the powerful Tang Dynasty whose influence and language spread to Japan and Korea (just like Latin – where many words were borrowed by the English, French, Italian, etc).
To all 49 Million Hokkien Speakers:
Be Proud of Your Ancient Hokkien Heritage & Language! Speak it Loud and Clear. Teach Your Future Generation this Imperial Language, Less it Fades Away. Be Proud Children of the Tang Emperors.
To all Mandarin-speaking friends out there -- do not look down on your other Chinese friends who do not speak Mandarin – whom you guys fondly refer to as "Bananas". In fact, they are speaking a language which is much more ancient & linguistically complicated than Mandarin.
Keep in mind that Mandarin is just:
1. A Northern Chinese dialect 北方话 (heavily influenced by non-Han Chinese) that was elevated to the status of National Language by Sun Yat Sen (孙中山，原名孙逸仙) for the sake of China’s national unity.
2. Mandarin was never spoken by your proud, imperial Tang Dynasty ancestors. It was probably spoken by the Northern (Non-Han 北方民族) Jurchen (女真族), Mongols (蒙古族) and Manchu (满族(女真族的后代)) minority. Start speaking the language of your ancestors today.
[Credits to Leonard Luar for providing this useful historical information. ]

ongtk

白痴写的东西。册的韵尾是 h 不是 k。学 也是。

lunglung

HOKKIEN IS THE SOLE SURVIVING CHINESE LANGUAGE FROM THE “TANG DYNASTY” 2,000 YEARS AGO.
==》 you are wrong, it is Han dynasty. Emperor HanUTi wanted to wipe out the Chin dynasty general, ChauTo, situated in Guandong(south of HokKien), so he conquered HokKien first in order to defeat ChauTo. This totally cleaned up any Chin's power.
HakKien entered china's territory more lately than GuanDong.

Hokkien is the Ancient Imperial Language of China
==》I dont think this is 100% correct. It is partially correct. Because HokKien dialect is the mixed language that took the Ancient Imperial Language of China as the main stem system regulated by original MinYuet閩越 language.

Hokkiens are the surviving descendants of the Tang Dynasty
==》not only HokKien, cantonese also declare himself as "TongJen"(that is Tng-lang). Oversea chinese all declare himself as Tang People, because Tang dynasty was the glorious age. And chinese imigrant to outside might start since Tang.

Hokkien has 8 tones
==》more correctly, it is 7 tones. because 6th tone is same as 2nd tone.

A Northern Chinese dialect 北方话 (heavily influenced by non-Han Chinese) that was elevated to the status of National Language by Sun Yat Sen (孙中山，原名孙逸仙) for the sake of China’s national unity.
==》this is not true. the Northern chinese dialect, eg mandarin is not appointed by Dr. Sun. Original it was agreed in the national language committe meeting that the pronunciation of chinese characters should be come out from the meeting with all representative from all province so as to have all the specific features from all province. When come to the final resolution, only 6 scholars in PeKing attend the meeting, while the representative from all other province absent due to civil war. The final decision was that mandarin was made as the national language(國語), which is now called PuTongHua in mainland china, or called as HuaYu in oversea chinese.   
    There was a story for the given name of "mandarin". When a foreigner asked the porter what the language officer spoke. The porter misunderstood and answer "mandaren"滿大人 which meant the office is the "DaRen" from "Man"churia, DaRen is the honorific title given to government officers by odinary people. Mandarin is the degenerated language from the manchurian learning chinese, so many original tones had been lost and retained only four tones, especially the tones with b,d,g finals.

sixpackabs

悲哉南方話的代表竟然淪為一方之言加以禁止，其歷史竟然用英語書寫

Wayne8666

完全看不懂也~
有花语翻译吗~

finity

Wayne8666 发表于 24-7-2016 11:37 PM
完全看不懂也~
有花语翻译吗~

Copy了去Google翻译吧