鸭川食堂：寻找记忆中的味道

tuanyuan_jiaozi

《鸭川食堂》：寻找记忆中的味道
“京都东本愿寺旁有一间小店名叫鸭川食堂
它没有招牌也没有宣传布帘
寻找记忆中的味道
仅凭藉这一句宣传语
承蒙厚爱营业至今
今儿的客人是哪位呢”

以上是日剧《鸭川食堂》的开场白，这部剧的题材很温暖，藉由料理唤起了那埋藏的记忆，抚慰了遗憾的心灵，也传递的感动给吃的人。这部剧不仅温暖了每一位来到食堂的客人，也让我们尝遍了甜酸苦辣的人生。

相信很多人都会有一个属于自己记忆中的味道。这个埋藏在记忆中的味道，是在某个时刻深植在自己的印象中，即便无法100%的忆起那份滋味，但却是永远都会存在记忆里无法抹灭的......

不管是好与坏，味道这种意象的感觉只有品尝过的人才能知道原始的滋味。或许很多人在回忆的同时也忘记了，有些味道会随着当时共享的人、品尝时的心情、地点和情景而有所不同！但是，在寻觅记忆中的味道的同时，往往也会唤起最初的那份滋味和感动！

《鸭川食堂》藉由8道料理叙述了不同的故事、滋味和情感，也让我们见证了许多的人情冷暖。

tuanyuan_jiaozi

第一话：母亲的土豆燉肉



土豆燉肉的背后是母亲不为人知的关爱。
继母忠实地守护着母亲的心愿，共同传承“爱”的味道。

tuanyuan_jiaozi

第二话：前夫的炸猪排



妻子用炸猪排怀念已经去世的前夫，偿还前夫无悔的深情。
有一段路走过了，一辈子都会铭记。

tuanyuan_jiaozi

第三话：和祖父一起品尝的意大利面



孙女希望通过一道小时候与爷爷一起旅行时品尝过的意大利面，让患有老人痴呆症的爷爷，找回昔日的记忆和笑容。
亲情的味道，朴实无华，却使人从心底里洋溢着幸福与温暖，终生难忘！

tuanyuan_jiaozi

第四话：妻子的砂锅烧乌东



锅烧乌东面充满了对亡妻的思念。
学会放下，不是逃避，也不是遗忘；而是接受，也是面对，让自己更好地走向未来。

tuanyuan_jiaozi

第五话：外公的汉堡肉



汉堡肉里参杂了父亲的智慧，亲手捏制，更包含着父亲手心的温暖，父亲的用心良苦，烹煮出“家的味道”。
父女之间的隔阂，因为孙子和汉堡肉而冰释前嫌。
适度的坚持是执著，过度的执著是执迷。别让“执迷”绑住自己，勇敢地把它解开、丢掉，才能迎向新的美好。

tuanyuan_jiaozi

第六话：初恋的燉牛肉



红酒燉牛肉牵系着一段擦肩而过的姻缘。
人生没有后悔，更无法重来；与其为了“如果”在追悔，不如珍惜眼前，把握当下。

tuanyuan_jiaozi

第七话：父亲的海苔便当



不会做饭的父亲，特地请教了精通厨艺的食堂老板关于海苔便当的做法，父亲这么对食堂老板说：“我现在和儿子，两个人一起住。虽然我是个没用的父亲，可我想让我的儿子在上学的时候，带上像样的便当。想给他做那种既好吃又有营养，而且不容易放坏，日本第一的便当。
世上没有完美的人，让我们用爱去包容那些不完美吧！

tuanyuan_jiaozi

最终话：星期五的炒饭



母亲的粉色炒饭的用意，是要女儿挺胸抬头勇敢前行。
不要畏惧世俗的眼光，堂堂正正怀着勇气生活。

tuanyuan_jiaozi

日剧《鸭川食堂》主题歌：風
ふいに走り抜けた風に fui ni hashirinuketa kaze ni
遠いあの日を思い出す tōi ano hi o omoidasu
（悠然吹过的微风 让我回忆起往昔）
柱に誇らしく並んだ hashira ni hokorashiku naranda
幼き成長の印し osanaki seichō no shirushi
（幼时成长的痕迹 在屋柱上排列的整整齐齐）
その小さな刻みの隙間に sono chīsana kizami no sukima ni
私や家族や誰かの watashi ya kazoku ya dareka no
喜びや悲しみなどが yorokobi ya kanashimi nado ga
幾つ隠れているのでしょう ikutsu kakurete iru nodeshou
（那一道道细微的刻痕 隐藏着我 而或家人 又或是谁的喜怒哀愁）
優しい風につつまれて yasashī kaze ni tsutsuma rete
大事なものを取り戻す daijinamono o torimodosu
（微风轻轻地将我包围 带回那些重要宝物）
私はそっと watashi wa sotto
あなたにたどりつく anata ni tadoritsuku
（然后我悄然 与你邂逅）
私はそっと watashi wa sotto
私にたどりつく watashi ni tadoritsuku
（然后我悄然 找回自我）

canon321

谢谢分享，留下脚印在这里。

看完了手上的日剧，会继续在youtube看这部

tuanyuan_jiaozi

canon321 发表于 2-5-2016 03:09 PM
谢谢分享，留下脚印在这里。

看完了手上的日剧，会继续在youtube看这部

一部很温馨的小品，特别喜欢它的主题曲。

tuanyuan_jiaozi

不为明天而烦恼，不为昨天而叹息，只为今天更美好。
早安，祝大家一天好心情！

tuanyuan_jiaozi

端午粽飘香
合家乐团圆

tuanyuan_jiaozi

忙忙碌碌又一周，终于盼来星期五。
预祝大家周末愉快！

santa_fe

剛開始看這一部，看到曾經去過的京都街景，感覺好好

tuanyuan_jiaozi

santa_fe 发表于 24-8-2016 01:14 PM
剛開始看這一部，看到曾經去過的京都街景，感覺好好

观赏这部剧的同时，你也可以好好回味一番

tuanyuan_jiaozi

冬至快乐

tuanyuan_jiaozi

tuanyuan_jiaozi