【不丹】参加新居大楼落成入伙盛典 - 第五次不丹之旅

chengfeng

不丹之旅 V - 到不丹参加新屋落成入伙盛典 ~ 相片精华 - Jul 2014

我朋友Dechen的家本来是一幢上百年历史的小农舍, 经过一百年的风霜, 已经十分破旧, 几年前印度地震, 不丹稍受波及, 但Dechen家的小农舍不敌地震威力, 墙身出要大幅裂纹, Dechen花上毕生积蓄再加上贷款, 花了两年时间, 自己亲手一砖一瓦的为家人重建一个自己的家.

终於经过两年努力, 他终於建好自己的家, 我今次就是受他们一家人的邀请, 到不丹参加他们的新屋落成入伙盛典.



面具舞是入伙仪典重要一环, 面具舞者拿着火把由屋顶走下去, 到每层楼, 每个房间, 以火洁净新屋.



一家人在屋的前地准备仪式



一家人跟着喇嘛僧侣丶节庆舞者等等, 拿着圣物, 在屋外绕着走三圈.


面具舞者带着一包药粉, 抓一把洒在火头上, 火会爆开一团小火球, 舞者很捣蛋, 专追着人来洒药粉爆火球.




中午有自助式午餐, 僧人们先开始午餐, 然後其他宾客加入

chengfeng

不丹之旅V － 遇见喜马拉雅!－Jul 2014

小妹五度去不丹, 第一次飞入不丹的航程, 很幸运的欣赏到喜马拉雅山脉的雪山美景, 之後每一次办登机手续时, 都特别要求坐客机左後方窗边位置, 可惜第二丶三丶四次去不丹, 都未能有缘再见喜马拉雅山. 据Dechen说, 因为现在的航班都会中途停印度, 航道改变, 不再途经喜马拉雅山.

今次转乘Bhutan Airlines, 其实中途跟Druk Air一样停印度加尔各答, 不过今次不知是不是因为航道不同, 我有幸再次见到喜马拉雅山脉的雪山.



在还有大半小时便到不丹的时候, 机长广播, 叫大家留意左边, 不一会我们就见到喜马拉雅雪山, 虽然时为七月夏天, 山顶当然仍满是积雪, 看上去十分冰雅壮丽. 我挤头在窗边看着美丽的雪山, 目光舍不得离开.

十来分钟後, 我们已飞过了雪山区, 不一会, 来到不丹上空.



从高空看到不丹式的小农舍, 一格格的梯田, 然後见到聚居的小村, 很快越飞越低, 然後我们来到不丹机场.

後记一小则

迎接游客的是国王与王后在 Punakha Dzong 的紫色花海前拍的大型海报.  

我慢慢的边拍照边进入入境大堂, 本来还想先上洗手间, 突然发觉後面有很多人涌上来, 才想起 Druk Air 的航班在 Bhutan Airlines 的航班20分钟後到达, 同时两个航班的乘客塞在入境大堂, 人实在很多, 我也快快上前排队.

排队时一些印度裔人士借意借意的渐渐越过前面的人, 在前面插队, 不过无人作声, 那些印度裔人士若无其事, 实在让其他旅客无奈.

过了入境处, 来到行李输送带地带, 两个航班挤在一起, 让这里塞满了等行李的旅客, 幸好我等了不久已收齐自己的行李, 可以出闸了.

venus-travelling.blogspot.hk/2014/10/v-jul-2014.html

chengfeng

不丹之旅V - 到不丹参加Dechen新屋落成入伙盛典 ~ 准备篇 － 倒数两天 - Jul 2014

http://venus-travelling.blogspot ... echen-jul-2014.html

2014年7月我的第五次不丹之旅来得有点特别, 因为我今次几乎 “足不出户”, 没有到不丹任何地方游览观光, 因为我今次是受到我的不丹好友Dechen邀请, 去出席他的新居大楼落成入伙大典.

新居的地下是商铺, 租给人做杂货店和小食店, 一楼的住宅单位租了给两户人家, 二楼分别是Dechen的家和Dechen的旅行社Spirit Bhutan Tour的办公室, 三楼是Dechen筹备已久, 快将开幕的Geptey Homestay, 四楼只是一个小房间, 就是Dechen家的神坛, 在不丹, 每个家, 不论一家多少人, 不论家里大小, 不论富贫, 都一定会有一个神坛.

我来到不丹当天, 离仪式还有两天, 十多位亲戚朋友在这幢四层高新居忙得团团转. 男士们准备各式各样的装饰, 由地面的帐幕, 到屋顶的神坛, 女士们准备食物丶打扫和照顾小孩, 平时生活悠闲的各位不丹友人, 今次全都换了个样, 忙碌非常, 我跟着大家在大楼上下跑来跑去, 忙个不停.



我先到四楼神坛去探探男士们的班, 他们正开始在神坛布置, 神坛的木架才刚刚安上神枱上, 房里地上散着很多不同的不丹装饰, 男士们正在讨论应该如何布置神坛.



隔了一会, 又见Dechen跟另外两个叔伯在大楼侧搭建临时厨房, 原来因为这几天会有很多亲友来访, 家里的厨房和人手应付不了, 所以雇了人来帮手, 到时就会在这临时厨房煮食.



午饭後, 男士们在屋前空地扎帐幕, 他们是Dechen的好兄弟, 好夥计, 还有其他叔伯和好友, 全都是友情相助, 不丹人亲友关系密切, 互相帮忙家事, 任何一个人家里有喜事丧事, 亲戚朋友都会过来帮忙.


男士们先用锄头和铲等工具在地上挖了一些孔, 用来插着铁枝, 然後再把铁枝搭成铁架, 再在上面拉上帐幕, 说来容易, 他们八丶九个大男人, 花了两丶三小时, 好不易容才架起铁架. 这天风很大, 刚巧帐幕对着当风位置, 男士们尽力的拉动, 几经艰辛才把帐幕拉好.



架第一个帐幕时因为未有经验, 所以花了很多时间. 到第二个帐幕时, 大家已经有了第一次的经验, 再上傍晚的风势减弱, 所花的时间短了, 不过仍是很不容易才架好第二个帐幕.

Dechen又跟叔伯们转到四楼布置神坛, 不丹人的叔伯兄弟们之中, 总有人曾经出家为僧, 或者本身有好朋友是僧人, 在布置神坛上可以给予很多指引和帮忙.

天色入黑, Dechen领着一帮兄弟, 爬到屋顶铁檐上, 他们要在檐边拉上不丹式装饰, 只见Dechen给一个兄弟系好安全带, 他自己在後面拉着安全带, 兄弟伏到檐边挂上装置. Dechen说日间屋顶太热, 只可在清早丶黄昏或者晚上上来工作.



屋子由上而下挂满装饰的彩带, 还有空地上的两个帐幕, Dechen只会用这一次, 不是特地买回来吧?



“不是我自己买的, 我有个朋友在高中教书, 他们学校每年都要用上一次这些装饰和帐幕, 所以学校就置有一套, 他把学校的一套借给我.” 在不丹, 所有人都会互相帮忙, 今天我帮你不是因为我知道明天你会帮我, 而是不丹人认为人与人之间, 本来就应该互相帮助.

chengfeng

不丹之旅 V - 到不丹参加Dechen新屋落成入伙盛典 ~ 准备篇 - 倒数一天 - Jul 2014

欢迎到我的网志看旅途中的照片 - - > http://venus-travelling.blogspot ... en-jul-2014_21.html

第二天早上, 屋里各人继续准备工作, Dechen继续带领男士们跑上跑落的布置新居, 我则跟着Dechen爸爸和太太去帕罗周日市场, 我们要买几十人之後三天所需蔬菜瓜果.

Dechen早两天已从南部订购了盛典几日所需的所有肉食回来, 我们今早就要买足够的瓜果菜等食物. 我们带着麻包袋, 几十斤米丶几十斤菜丶几十只瓜果丶香蕉丶菠萝丶辣椒粉丶槟榔买回去, 食物多得Dechen太太要逐样写下, 免得忘记.



我们在市场走来走去, 来回搜购, 因为食物太重, 我们要来回几次, 把食物放到车尾箱, 然後又回去市场继续买, 最後车尾箱都给塞满了.

没了我们还要去买窗纱, 因为喇嘛选了好日子, Dechen的新居大典提早了举行, 新屋内有些小节还未处理好, 例如窗纱还未安上去, 如果不安窗纱就打开窗, 苍蝇和蚊子都飞进来, 但不开窗又实在太热, 这两天会有这麽多客人来, 屋里不能太闷热, 所以Dechen太太在百忙之中, 也要伸出手来处理窗纱的问题.

回到新居大楼, Dechen和男士们正在神坛布置, 今天来到, 见到神坛比昨天已经添加了很多布艺装饰丶唐卡丶面具, 不过布置仍要继续. Dechen有一位僧人朋友来到, 帮忙提供宗教指导, 帮Dechen准备仪式中要用到的用品和器具. 我看真一点, 原来我第二次游不丹时, Dechen曾带我去这位法师的庙中参观, 法师还请我们到内堂用茶点. Dechen当时介绍说这位法师是他的好朋友, 我心里还想: “人人你也说是好朋友.” 多年後的今天证实, 他们真的是好朋友.



法师在神坛准备器具, Dechen带着兄弟们又爬出去铁皮屋顶. 我也不明白, 明明他们已经在屋顶挂了很多布置了很多装饰, 但仍有很多装饰物还未挂上去.

chengfeng

不丹之旅V - 到不丹参加Dechen新屋落成入伙盛典 ~ 准备篇 － 仪式当天早上 - Jul 2014

第三天的傍晚仪式就会开始, 男士们经过这两天的努力, 屋里屋外的布置已大致完成, 大喇嘛的座坛已差不多装饰好, 神坛的供品仍在准备中, 神坛的门外也布置一番.

屋外的空地已架起两个大帐幕.



大楼的布置也差不多准备好.



住持仪式的僧团中有几位僧人在第三天的早上先到埗, 开始动手制作仪式所需的供品.



雇回来的伙头也在厨房开始煮这两天宴客的食物, 几位叔叔和婶婶已经在开始在洗和切各样的肉丶鱼丶瓜丶菜, 他们由早上开始切, 一直没离开过厨房.



我见他们切足一整天, 把任何可以切的食物, 都切碎了……

婶婶们为我们屋内的十几人做一天的三餐, 也忙着收搭屋子里面的杂物, 大楼才刚完工, 屋子各房间仍未清洁好, 大家忙着拉好床褥被铺, 清理三楼的房间, 过多几个月, 三楼开办民宿, 让Dechen的客人可以一尝住入不丹人家的感觉, 不过入伙盛典的这两天, 会先让主持仪式的僧团和大喇嘛入住, 所以大家都十分认真的清洁布置. 继续布置, 怎也布置不完......

大家一直忙到下午, 是时候要换上不丹传统国服帼(goh, 男装)和旗拉(kira, 女装), 大家都换上特别好看的那一套国服出来, Dechen太太也给我找了一套, 我穿上之後叔伯们都觉得我十足个不丹女孩.

chengfeng

不丹之旅V - 到不丹参加Dechen新屋落成入伙盛典 ~入伙大典正式开始 - Jul 2014

大约傍晚五时许, 大喇嘛领着僧团来到新居大楼, 大家都恭敬的向大喇嘛低头行礼, Dechen领着大喇嘛和僧团先到民宿的饭厅休息用点茶, 再到各人的房间稍息一会, 然後大喇嘛便领着僧团到四楼的神坛, 这时仪式正式开始.

僧团们奏起佛乐, 佛号一遍又一遍的念, 佛音庄严, 曾当僧人的叔伯兄弟都不禁跟着嘴里唱诵.

过了好些时候, Dechen太太鬼灵精的招呼我过去: “来, 我带你去看behind the scene!”



我跟着她来到三楼一个房间, 原来一会儿就会有面具舞仪式, Dechen的两个曾当僧人的朋友担当面具舞者的重任, 现在他们开始换上面具舞者的服饰, 戴上面具, 然後大夥儿领着面具舞者来到神坛, 再给舞者递上火把, 仪式开始.



这时佛音更大更庄严, 大喇嘛和僧团戴起佛冠站起来, 面具舞者开始跟着佛乐, 挥着火把, 如痴如醉的在神坛跳起舞来.



一舞跳毕, 两位舞者转身下楼, 大喇嘛和僧团也跟在後头, 两位舞者在前头, 逐层逐房的走进去, 跳着火把舞, 寓意驱除恶鬼, 大夥儿都拥着舞者, 舞者伸手到随身小包抓一把粉末, 把手里火把递到追着他们的人群身前, 然後把粉末一把撒在火把上, “噗”一声, 火团冒起, 吓得围着面具舞的人们快快闪避开, 有时顽皮的面具舞者还会追着人们来撒粉喷火, 大家边玩边笑的速逃.



大喇嘛也逐层逐房的巡入去, 一边口诵佛号, 一边向房内撒小石头, 这些小石头是早几天Dechen和兄弟们到河边捡的, 大喇嘛撒小石头寓意对新居的祝福.

面具舞者一边跳一边撒粉喷火, 由顶楼来到地下, 胆子小的小女孩给吓得哭了, 胆子大的男孩们, 兴奋得追着舞者跑去. 舞者和大喇嘛来到地面大闸门口, 舞者放下火把, 大喇嘛念佛号收摄舞者, 面具舞完毕, 大夥儿再回到顶楼神坛, 第一天的仪式到此为止.

chengfeng

不丹之旅V - 到不丹参加Dechen新屋落成入伙盛典 ~ 大典正日 － 盛大仪式 - Jul 2014

http://venus-travelling.blogspot ... echen-jul-2014.html

翌日是仪式的重头戏, 大家都换上最好看的一套国服, Dechen太太给我她珍藏的一套, Dechen妹妹给我戴上首饰, 还借了阿妈的肩带给我搭在左肩上, 今天是Dechen新居大楼落成入伙大典的正日.



一大早大家已经来到大楼前的空地, 仪式歌舞团也来到, 这班女士都是农妇, 住在附近的农村, 农庄如有人家有红白二事需要仪式歌舞团, 就会找这些会唱跳这些歌舞的女士们来表演, 有些亲戚朋友也已来到, 僧团也来到地下, 这时仪式开始, 由大喇嘛带头, 僧团奏着佛乐, 歌舞团唱着歌随後, 之後是Dechen一家人, 然後是亲戚和朋友们, 大家手里拿着象徵不同祝福的物品, 列队围绕新居大楼步行三个圈.



之後队伍回到四楼神坛, 大喇嘛主持法会, 一轮佛乐佛号之後, 歌舞者来到神坛向神明献上歌舞, 接着面具舞再次拿着火把进入神坛, 再次表演面具舞.







然後面具舞者和大喇嘛又再一次逐层逐房的进行喷火和撒石头的洁净祝福仪式. 顽皮的面具舞者, 来到地下, 还追着少女们撒粉喷火, 吓得女孩子们鸡飞狗走, 生怕给烧破衣服.





面具舞者和大喇嘛再次来到大闸门口, 结束火把舞, 然後再回到神坛, 继续僧团的诵经仪式.



阿爸回到家里房中, 这房是今天的待客处, 客人们都会来到这个房间, 给阿爸送上哈达, 再送上贺礼和礼物, 阿爸好大的面子, 第一位来宾是祈楚寺的高僧, (祈楚寺Kyichu Lhakhang是不丹最古老最美丽的寺庙, 也是不丹太王太后赞助的寺庙), 然後亲友轮流来到房里送上贺礼和祝福, 主人家也递上不丹槟榔给客人食用作回礼之意. 来到道贺的亲友很多, 多得甚至大家要在门外排队, 连当警官的朋友, 还有不丹的财政部秘书长也到场, 没想到Dechen的面子这麽大丶人面这麽广.

节庆歌舞者在大楼前空地献上歌舞, 宾客们在帐幕里欣赏歌舞, 大楼前架起另一个帐幕, 伙头们开始把食具器皿搬出来, 到午餐时间, 一道又一道不丹传统菜式端到桌上, 十分丰富, 今天的午餐是自助形式. 我们先邀僧团们来到地下, 由他们先开始午餐, 然後其他宾客随後, 这时宾客人数是全日最多, 现场十分热闹.



午餐後, 又开始下一轮的祝福仪式, 僧人们在焚纸祭品, 然後继续唱诵佛乐, 歌舞者继续献歌舞, Dechen一家没停过招呼宾客们.



下午大夥儿又回到神坛诵祷, 接着来到大楼前空地, 大家再次列队, 大喇嘛, 僧团, 歌舞者, Dechen一家, 其他亲友按次列队, 手持佛器, 再围绕大楼步行三个圈, 再回到神坛, 僧团继续唱诵.








一直到傍晚五时多, 仪式才结束, 大家恭送大喇嘛离去, 大喇嘛离去前, 大家都围上前让大喇嘛祝福.

僧团离去後, 节庆歌舞者来到空地, 围成一圈, 再次唱歌, 今次是邀请大家一起唱歌跳舞, 我们都加入圈中, 似乎不丹人都会唱会跳这些歌, 就只我一个在傻傻的努力跟着大家的舞步.



幸好不丹传统舞蹈不难, 跟着身旁的舞者跳, 准不会错的. 如是者大家越跳越起劲, 越唱越快, 到最後来到大家都跳不来的高速下结束我们的舞会, 大家都哈哈大笑的欢乐散去.



这次新居入伙大典十分顺利, 也给各位好友亲朋一个聚会的好机会. 累坏了的Dechen终於可以坐下来, 跟好兄弟们碰杯畅饮, 庆祝两年辛劳换来的成果.

chengfeng

不丹旅游资讯 － 纪念品篇 - Jul 2014


http://venus-travelling.blogspot.hk/2014/11/jul-2014.html


虽然小妹第五次游不丹只短留四天, 而且只为参加Dechen的新居大楼入伙大典, 所以没有出外游览, 不过买纪念品这一环, 总没漏掉. 大家来看看我今次有甚麽收获呢~


迷你不丹国服 Goh & Kira


不丹的纪念品店开始懂得做一些专门生产给游客的纪念品, 其实用做国服的布头布尾造一些Q版国服来卖, 又环保, 游客又可以用少许钱便可以买到有特色的纪念品, 这个做法很赞呢~







Bhutan Airlines 航空杂志 Kuzuzangpola


不丹第二间航空公司也有自己的航空杂志, 三个月一期, 由不丹的第一本女性杂志 Yeewong负责编辑, 质素不错呀.



不丹腌辣椒



果酱



茶包



不丹制威士忌



不丹果汁



肥皂



以阳具为主题的明信片




以阳具为主题的不丹邮票



其他各式不丹邮票





Bhutan Airlines 的呕吐袋和食物袋

其实不应算是纪念品..........



笔袋 & 小钱包



藤碗

不丹人在家中就是用这种藤碗盛载食物.



~ 第五次不丹之旅全文完 ~

很高兴可以跟大家分享第五次不丹之旅的游记, 下次跟大家分享小妹2016年1月的第六次【不丹: 东部冰雪幻异的旅程】游记，请大家继续留意。

不丹旅游资讯 : http://www.facebook.com/venusbhutan / http://venus-travelling.blogspot.hk