本来以为会很硬的。。。

NewFuture

结果从善如“流”的软了。。。



http://www.channel8news.sg/news8 ... html?cid=ch8news-fb

雅国：决定不用昭南展览馆名称 改为“日据时期：战争与史迹”

通讯及新闻部长雅国博士宣布，决定不用“昭南展览馆”的名称，改为“日据时期：战争与史迹”，他表示，有收到反馈，“昭南”这个词汇勾起了自己以及一些国人的惨痛回忆，对于无意间造成的伤害，他深感抱歉。

部长声明全文：

2月15日，当我为“昭南展览馆：战争与史迹”主持开幕仪式时，我阐明了这个展览的宗旨是要记录新加坡遭日本占领的惨痛经历，并希望借此提醒大家珍惜得来不易的和平与稳定，共同维护宝贵的国家主权。

以“昭南”为展览命名，反映新加坡曾经遭侵略者强行改名，并不表示我们认可日军的占领。相反的，我们这么做是要大家谨记日据时期先辈们的痛苦经历，并且重申我们会尽全力确保历史不会重演。

不过，过去两天，我收到了不少各族同胞的来信，也对大家的观点和看法有所了解。有部分国人认为该名称能够帮助年轻国人更了解日据时期的黑暗历史。但他们也表示，“昭南”这个词汇勾起了自己以及一些国人的惨痛回忆。对于我们无意间造成的伤害，我深感抱歉。

经过一番深思熟虑，我认为我们必须尊重在日据时期受苦的民众和当年失去家人的受害者的感受。因此，我们决定不再用“昭南展览馆”这个名称，而把展览称为“日据时期：战争与史迹”。

展览的内容保持不变，这段历史对我们教育年轻一代至关重要。我们应该以史为鉴，誓言不再让新加坡遭受相同的悲惨经历。

许文远：深切感激与支持雅国更换名字的决定

交通部长兼基础建设统筹部长许文远发布文告表示，深切感激与支持通讯及新闻部长雅国博士更换昭南展览馆名称的决定。

许文远表示，他本身的外公在二战时期饿死，当时也缺乏医疗护理，而他代表的三巴旺选区的居民们，其中一些人也有父母或祖父母在当时遭杀害。“这些个人的惨痛遭遇在我们的心中留下深深的伤痕。”

许文远说，这是为什么昭南展览馆的命名一开始引起我国一些人民非常强烈的反应。他说，这不代表我们必须把去除“昭南”这两个字，但是使用这个名称为展览馆命名会无意间造成伤害。


- CH8/KX

NewFuture

http://www.channel8news.sg/news8 ... html?cid=ch8news-fb

总理：昭南展览馆 提醒大家我国历史黑暗时期

总理李显龙表示，位于前福特车厂资鉴馆的昭南展览馆，提醒我们历史上的黑暗时期，以及先辈们在当时所经历的苦难。

总理在Facebook上发布两张昭南展览馆的照片表示，能理解展览馆的命名引起强烈的反应，但是我们不能抹掉历史，埋葬过去。

总理也说，昭南展览馆记载了日据时期的恐怖和残暴，以及我们先辈所遭受的苦难和英勇。他们了解新加坡失去自由和名称的惨痛，避免历史重演。



总理也说，我国在每年的2月15日，纪念全民防卫日，而我国现在有了新加坡武装部队和内政团队后，仍是非常渺小和脆弱的。他说，我国需要捍卫我们的主权和保安，这是我们永不能忘记的事实。


- CH8/KX

NewFuture

越来越像abang了。。。

NewFuture

许文远：深切感激与支持雅国更换名字的决定

之前就算老许感觉难受，
也得静静的。。。

NewFuture

当初取名的决定是不是部长？
会不会就酱紫就被劝去选下任总统？

NewFuture

https://www.allsingaporestuff.co ... onan-sign-overnight

EMBARRASSED GOVT REMOVES SYONAN SIGN OVERNIGHT


Following a storm of outrage from Singaporeans of all walks of life over the naming of a war commemoration gallery, the government appears to have backtracked on its initial mistake.

Workers were seen working from about 9PM to remove the much contested sign, "Syonan Gallery", which had cast a pall over the newly opened Old Ford Factory museum, a popular site that showcased historical artifacts from the Japanese invasion of Singapore and Southeast Asia.

This comes after PAP Minister Yaacob Ibrahim announced that the gallery would be renamed.

Within an hour, the gallery's name had been removed from the front entrance of the museum.

NewFuture

http://mothership.sg/2017/02/tgi ... -wan-lends-sarpork/

TGIF special: Yaacob Ibrahim apologises; “Syonan Gallery” renamed; Khaw Boon Wan lends sarpork


A good U-turn.



Someone once said that “a week is a long time in politics”.

Yaacob Ibrahim apologises

At the launch of the revamped museum on Wednesday (Feb 15), Yaacob Ibrahim, Minister for Communications and Information, said it was understandable that the name Syonan Gallery has “evoked some strong reactions in the community”.

Two days later, Yaacob made a U-turn: he “reflected deeply” on these reactions and apologised “for the pain the name has caused instead”.



Yaacob added that it was never the government’s intention for the words “Syonan Gallery” to cause such deep hurt in Singaporeans, as well as their parents and grandparents.

“Syonan Gallery” renamed

Hence, the Minister decided to remove the words “Syonan Gallery” from the name of the exhibition, and name it “Surviving the Japanese Occupation: War and its Legacies”.


Source: National Library Board.
Khaw Boon Wan: “I deeply appreciate Min Yaacob’s decision”

To close the loop, Khaw Boon Wan, Coordinating Minister for Infrastructure and Transport Minister said in a statement shared with Mothership.sg that he fully supports Yaacob’s decision to drop Syonan from the name.

Khaw said that the personal sufferings and losses from the Japanese Occupation “form deep scars in us” and said that was the reason why “the initial naming of the Exhibition Gallery provoked such a strong reaction among a segment of the population”.

He added that “it does not mean that we should strike ‘Syonan’ out of our vocabulary but using it to name the Gallery can unintentionally cause hurt”.

The initial reactions to the change seem positive, with NCMP Daniel Goh calling it an “excellent resolution to the controversy” as both “the inappropriate ‘Syonan’ and the pretentious ‘Gallery’ were dropped.

Moral of the story?

Politicians don’t do TGIF.

And the National Library Board, which “decided that no other name captured the time and all that it stood for” needs to find out why its historians and its advisory panel members decided not to just ask their parents or their grandparents for advice.

The end.

NewFuture

果然没有老李硬。
当初谁说决定那个名字的？
难道没有做足够的功课？
如今翻来覆去的精英，
浪费纳税人的钱外，
还伤害二战受害人的家属与后人。。。
看来老李之后的新篇章，
又翻开一页了！
呵。。。

Cinabaku

NewFuture 发表于 18-2-2017 07:50 AM
果然没有老李硬。
当初谁说决定那个名字的？
难道没有做足够的功课？
如今翻来覆去的精英，
浪费纳税人的钱外，
还伤害二战受害人的家属与后人。。。
看来老李之后的新篇章，
又翻开一页了！
呵。。。

人家大陆也年年‘纪念’南京大屠杀啊

NewFuture

Cinabaku 发表于 18-2-2017 11:05 AM
人家大陆也年年‘纪念’南京大屠杀啊

新加坡也快时不时要纪念roti plata了！

NewFuture

受到压力？


http://news.nanyangpost.com/2017/02/18_8.html?m=1

新加坡三场纪念日本占领时期死难者活动，中国使节只参加两项


新加坡本月15日举行三项活动，纪念二战时期日本占领新加坡期间的死难者。不过，中国驻新加坡使节只参加了两项活动，官方媒体新华社也只报道了其中两项活动，另一项涉及争议的“昭南展览馆”开幕的活动，中国使节没有出席，新华社也没有报道。

1942年2月15日，日本攻陷新加坡，并对新加坡开始3年半的统治。新华社说，据不完全统计，至少5万新加坡华人被杀害。

新华社本月15日先是发出电讯稿和新闻照片，报道了新加坡中华总商会当天在新加坡市中心“日本占领时期死难人民纪念碑”前举行的悼念活动，这项活动是要缅怀在日本占领时期被杀害的民众。

报道说，15日也是新加坡“全面防卫日”。新加坡民防部队在悼念活动开始前鸣放“警报解除”信号，意为希望战争不再发生。随后，新加坡中华总商会、武装部队退役军人等代表分别向纪念碑敬献花圈，参加活动的1200余人面向纪念碑三鞠躬并默哀一分钟。

报道引述新加坡中华总商会会长蔡其生说，和平来之不易，要好好珍惜。希望新加坡人团结起来，建设国家经济，促进族群和谐，维护社会和平与稳定。

此外，新华社当日也以发出新闻图片，报道新加坡在克兰芝阵亡战士公墓举行的悼念活动。

针对这项活动，新华社发布两张照片，一张是一名澳大利亚士兵在悼念仪式上站岗；另一张是旅居新加坡的日本人代表在悼念仪式上敬献由新加坡日本学生折的纸鹤。



新加坡另一项纪念活动是新加坡通讯与新闻部举行的纪念“全面防卫日”的活动。这项活动也同时是“昭南展览馆：战争与史迹”的揭幕仪。

日本占领期间，日本强行将新加坡改名为“昭南”，因此，当局将展览定名为“昭南展览馆”的举动，在新加坡引发了广泛的争议。

对于这项活动，新华社没有加以报道。由于新华社是中国国务院直属媒体，因此其报道动向耐人寻味。

此外，中国驻新加坡外交使节也只参加了两项活动。

根据中国驻新加坡大使馆的文告，中国驻新加坡陈晓东大使于15日应邀出席由新加坡中华总商会主办的第50届悼念日本占领时期死难人民祭礼。

而中国驻新加坡公参房新文，出席了15日下午由新加坡樟宜博物馆等民间团体在克兰芝阵亡战士公墓纪念碑前举行的新加坡沦陷75周年纪念活动，有关国家驻新使节或代表、军队代表、二战老兵及各界群众数百人出席。

中国驻新加坡使馆的文告中，没有提及“昭南展览馆”开幕礼。

Cinabaku

NewFuture 发表于 18-2-2017 03:45 PM
受到压力？


http://news.nanyangpost.com/2017/02/18_8.html?m=1

新加坡三场纪念日本占领时期死难者活动，中国使节只参加两项


新加坡本月15日举行三项活动，纪念二战时期日本占领新加坡期间的死难 ...

日本帝国屠杀南京，中国纪念南京屠杀；
日本帝国建立昭南，坡国纪念昭南，两国真有默契

NewFuture

Cinabaku 发表于 19-2-2017 03:04 PM
日本帝国屠杀南京，中国纪念南京屠杀；
日本帝国建立昭南，坡国纪念昭南，两国真有默契

结果只参与两项纪念活动？
再来扣留装甲车？

Cinabaku

NewFuture 发表于 19-2-2017 03:32 PM
结果只参与两项纪念活动？
再来扣留装甲车？

WW2的时候，中共在那里？
皇军是来解救被殖民者，大陆新殖民主义者当然不会参与

省電俠

這貼是LZ著名的“如獲至寶”系列嗎

省電俠

50912cmea