有人最近去交PR application嗎？

LeeViolet

tastea 发表于 17-3-2017 11:22 AM
我知道。我之前申請也沒翻。可是我同事說現在要翻譯了，所以就問一下。

如果馬來文需要翻譯， 我看這裡的馬來人要向政府抗議

soko

我同事1月交， 没翻译

never_just

給你個建議
我昨天剛從ICA回來
雖然我是做COMPLETION
但我建議去翻譯比較好
因為是看遇到哪個OFFICER的
有的收，有的不收
我去年8月交的，只收沒用翻譯的報生紙，
沒翻譯的文憑沒收

昨天在ICA那裡坐了一會兒觀察了一下
很多人都因為什麼什麼沒有翻譯都很慌張
也看到有些是說我先收下，有需要我們打給你
有些是堅持不收
不過有個OFFICER（在我的隔壁，所以聽得很清楚）
他講4點前回來交他OK
我想那是最大的開恩

希望幫到你

tastea

never_just 发表于 18-3-2017 03:29 PM
給你個建議
我昨天剛從ICA回來
雖然我是做COMPLETION
但我建議去翻譯比較好
因為是看遇到哪個OFFICER的
有的收，有的不收
我去年8月交的，只收沒用翻譯的報生紙，
沒翻譯的文憑沒收

昨天在ICA那裡坐了一會 ...

文凭我的事英语。我是想知道报生纸而已

Dragoon

马来文不是新加坡国语之一？

kok1984

never_just 发表于 18-3-2017 03:29 PM
給你個建議
我昨天剛從ICA回來
雖然我是做COMPLETION
但我建議去翻譯比較好
因為是看遇到哪個OFFICER的
有的收，有的不收
我去年8月交的，只收沒用翻譯的報生紙，
沒翻譯的文憑沒收

昨天在ICA那裡坐了一會 ...

你好，
请问我的报生纸需要翻译吗？

我前二周才在setia tropika的Jabatan Pendaftaran Negara拿了新版的surat beranak
（新版：重新印过，号码照旧，马来文/英文著名，但重要的资料还是跟之前的一样）

kok1984

tastea 发表于 18-3-2017 06:15 PM
文凭我的事英语。我是想知道报生纸而已

请问，你的报生纸是什么时候发出的
1.你出生时候警察局手写的那张
2.近期内Jabatan Pendaftaran Negara发出有英文/马来文注明的?

ycseng01

新加坡国语是马来文

Cinabaku

啊不然呢 发表于 17-3-2017 10:37 AM
你懂新加坡国歌是啥语言吗？

唱的人也不知道唱什么

Thx2012

ycseng01 发表于 20-3-2017 10:00 AM
新加坡国语是马来文

可是新加坡人没有一个会讲马来文。。。

所以我认为英文才是。。。那个只是制度上，实际上是英文。。。

Thx2012

我半年前交是不用，如果你担心或怕死，就去做一份咯，反正也没多少钱，到时他要你就拿出来，不要你就做收藏。。。

Seiya

天然夜行者 发表于 17-3-2017 03:33 PM
你覺得你同事、cari網友、和ICA 官員誰說的比較準？

最准的是你交FORM当天Duty的那位Supervisor，谁都没有他那么准。

天然夜行者

Seiya 发表于 21-3-2017 07:45 AM
最准的是你交FORM当天Duty的那位Supervisor，谁都没有他那么准。

除非你家住ICA 隔壁

yeey3e

申请 PR 没有，准备去拿 PR 就有

lucasliew

理论上是不需要，因为我有其他的文件不是英文和马来文的。当时的ICA马来官员说【我看不懂所以需要英文译本】！

ICA很多马来官员，只有他们看得懂就可以了，我全部朋友没有特地去翻译都拿到PR了。
几年前的，1 & 2年前的，几个月前的都有哦

bookshopper1

tastea 发表于 17-3-2017 07:34 AM
不懂去幫我問問看

其实鞭神大大是pr...你叫他娶女。。。直接拿dependend pr...

鞭大大身家千万。。。不必什么文件。。。
@binson

tastea

lucasliew 发表于 23-3-2017 03:20 PM
理论上是不需要，因为我有其他的文件不是英文和马来文的。当时的ICA马来官员说【我看不懂所以需要英文译本】！

ICA很多马来官员，只有他们看得懂就可以了，我全部朋友没有特地去翻译都拿到PR了。
几年前的，1 &  ...

谢谢你的分享哦，我不去翻译了

tastea

bookshopper1 发表于 23-3-2017 06:26 PM
其实鞭神大大是pr...你叫他娶女。。。直接拿dependend pr...

鞭大大身家千万。。。不必什么文件。。。
@binson

靠自己不行吗

bookshopper1

tastea 发表于 23-3-2017 11:04 PM
靠自己不行吗

靠自己你不是真正的快乐。。。

鞭神能给你无比的快乐。。。@binson

bookshopper1

kok1984 发表于 19-3-2017 07:55 PM
请问，你的报生纸是什么时候发出的
1.你出生时候警察局手写的那张
2.近期内Jabatan Pendaftaran Negara发出有英文/马来文注明的?

偶上次拿这种。。。不必翻译。。