Domestic Ringgit Borrowing

vct

各位大大 有人知道什么是 Domestic Ringgit Borrowing 吗？

50912cmea

“domestic ringgit borrowing” means borrowing in ringgit obtained by a resident from another resident. For a resident entity, the borrowing shall exclude borrowing from another resident entity within its group of entities with parent-subsidiary relationship

http://www.bnm.gov.my/files/notices/Definition_and_declaration.pdf

vct

50912cmea 发表于 5-4-2017 01:38 PM
“domestic ringgit borrowing” means borrowing in ringgit obtained by a resident from another resident. For a resident entity, the borrowing shall exclude borrowing from another resident entity within ...

我就是读了英文版的 不是很明白
你可以翻译去华语吗？
哈哈

50912cmea

vct 发表于 5-4-2017 02:08 PM
我就是读了英文版的 不是很明白
你可以翻译去华语吗？
哈哈

国内令吉借款

vct

50912cmea 发表于 5-4-2017 02:14 PM
国内令吉借款

means borrowing in ringgit obtained by a resident from another resident. For a resident entity, the borrowing shall exclude borrowing from another resident entity within its group of entities with parent-subsidiary relationship


这个呢？你会翻译吗？

50912cmea

vct 发表于 5-4-2017 02:17 PM
means borrowing in ringgit obtained by a resident from another resident. For a resident entity, the borrowing shall exclude borrowing from another resident entity within its group of entities with  ...

resident 的定义，请看 Foreign Exchange Administration Policies

Residents:
• Citizens of Malaysia (excluding persons who have obtained permanent resident status of a territory outside Malaysia and are residing abroad);
• Non-citizens who have obtained permanent resident status in Malaysia and are residing permanently in Malaysia; or
• Persons, whether body corporate or unincorporated, registered or approved by any authority in Malaysia.

----------------

exclude borrowing from another resident entity within its group of entities with parent-subsidiary relationship

排除集团内子公司s之间的借款