|
查看: 1233|回复: 7
|
【2017年9月7日 Logan Lucky 《神偷联盟》】
[复制链接]
|
|
|
喜剧 / 动作 / 犯罪
背负着家族厄运的罗根兄弟（查宁·塔图姆、亚当·德赖弗）决心摆脱屌丝命运，他们招募精英搞怪团队，与爆破专家乔·邦（丹尼尔·克雷格）一起，在纳斯卡车赛现场盗窃金库，并成功逃脱FBI的追查。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-9-2017 04:47 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-9-2017 01:52 PM
来自手机
|
显示全部楼层
Tgv播的这部电影少过一半是华语翻译 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2017 01:37 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2017 09:38 PM
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 30624700 于 10-9-2017 09:48 PM 编辑
问题是有时中文跟马来文又重叠,什么字都看不到 宁愿像新加坡一些电影一样,完全没字幕
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-9-2017 02:18 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-9-2017 10:48 AM
|
显示全部楼层
看了.. 还不错.. 尤其是女儿唱歌的一幕. 那个之前演GI JOE DUKE的竟然便的那么胖... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-9-2017 07:23 AM
|
显示全部楼层
我去mbo看，还以为mbo的翻译那么差，原来tgv也是同样的问题。。。
是片商的错啦。。。每两句对白才有一句中文，但是马来文就一直在那。。。
整部戏就变成，一边听英文对白（尤其是那种美国音很重），一边等待中文翻译，然后又要去读马来文翻译的意思，同时间又要看画面。。。。弄到情节剧情都没什么看到清楚。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3116 
48
