英文求解答改良版

makro112

就以这两个句子来看
为什么 dozen eggs 可以黏在一起不需要 of
而 cup of milk 中间却要加一个 of  呢？
Cup milk 不行吗？

师兄

dozen 是量词吧，比如 million dollar luxury car

cup 之后是什么，所以放 of 咯。。。




有错请小力一点，我怕痛。。。

啊不然呢

It is "a dozen" eggs because "a dozen"= "twelve"; both serve as adjectives modifying the noun eggs and do not require "of".

makro112

师兄 发表于 8-10-2017 05:02 PM
dozen 是量词吧，比如 million dollar luxury car

cup 之后是什么，所以放 of 咯。。。




有错请小力一点，我怕痛。。。

如果是 cups  呢？
是不是就可以 Cups milk every day.

makro112

啊不然呢 发表于 8-10-2017 08:04 PM
It is "a dozen" eggs because "a dozen"= "twelve"; both serve as adjectives modifying the noun eggs and do not require "of".

可以打中文吗？

师兄

makro112 发表于 8-10-2017 08:13 PM
如果是 cups  呢？
是不是就可以 Cups milk every day.

这是英语语法，通常是cups of coffee/ plate of rice 这样
如果 cup milk 可能意思就不一样了。。

maybell0605

师兄 发表于 8-10-2017 05:02 PM
dozen 是量词吧，比如 million dollar luxury car

cup 之后是什么，所以放 of 咯。。。




有错请小力一点，我怕痛。。。

哈哈哈哈哈，什么痛？？

maybell0605

啊不然呢 发表于 8-10-2017 08:04 PM
It is "a dozen" eggs because "a dozen"= "twelve"; both serve as adjectives modifying the noun eggs and do not require "of".

李海霞

maybell0605

makro112 发表于 8-10-2017 08:18 PM
可以打中文吗？

DOZEN 是量词，OF 就不需要了。

A CUP OF MILK
A DOZEN EGG

如果有错请纠正，我也怕痛。

@啊不然呢

makro112

师兄 发表于 8-10-2017 09:09 PM
这是英语语法，通常是cups of coffee/ plate of rice 这样
如果 cup milk 可能意思就不一样了。。

可不可以这样来理解呢
Cup 是名词, 不管 of 什么都好它本身都是杯
Dozen 所指的量词是数量的量吗？
也就是说如果没有名词配对的话, Dozen 本身是没意思的所以不用of 吗？
不过如果硬硬要放 dozen of eggs 的话呢？
Of 在文法上代表什么？

makro112

maybell0605 发表于 9-10-2017 12:04 AM
DOZEN 是量词，OF 就不需要了。

A CUP OF MILK
A DOZEN EGG

如果有错请纠正，我也怕痛。

@啊不然呢

Dozen 所指的量词是数量的量吗？

maybell0605

makro112 发表于 9-10-2017 01:20 AM
Dozen 所指的量词是数量的量吗？

是的，半打，是量词。

eVilLance

maybell0605 发表于 9-10-2017 01:34 AM
是的，半打，是量词。

一Dozen是一打，一打等于12个。

我搞不懂一打是数词还是量词。

pingshien

语法就是这样，可以就是可以，不可以就是不可以。

越问越多，烦恼越多。

啊不然呢

maybell0605 发表于 8-10-2017 04:04 PM
DOZEN 是量词，OF 就不需要了。

A CUP OF MILK
A DOZEN EGG

如果有错请纠正，我也怕痛。

@啊不然呢

有时候很多东西很难去解释

就像我爱你和我喜欢你，还有我对你有好感

洋人叫我解释，我还真的解释不出来

师兄

makro112 发表于 9-10-2017 01:17 AM
可不可以这样来理解呢
Cup 是名词, 不管 of 什么都好它本身都是杯
Dozen 所指的量词是数量的量吗？
也就是说如果没有名词配对的话, Dozen 本身是没意思的所以不用of 吗？
不过如果硬硬要放 dozen of eggs 的话 ...

其实那个 cup 不是名词。。。
如果用华语来解释它就像是 一杯水，一张纸，一碟菜，50间屋子。。。


dozen 在这里是量词因为它在这里是拿来计算

华语翻译就是 一打鸡蛋，20集。。。
如果硬硬要放 1 dozen of egg 也是可以，不过其他的量词就好像怪怪了

20 of episode, 1 of dollar (其实语法也是错)

你可以这样用

A cup of milk, 20 episodes of drama, a piece of paper, 50 units of house 咯

师兄

maybell0605 发表于 9-10-2017 12:00 AM
哈哈哈哈哈，什么痛？？

看网友要插哪里咯。。。

maybell0605

eVilLance 发表于 9-10-2017 09:39 AM
一Dozen是一打，一打等于12个。

我搞不懂一打是数词还是量词。

sorry， 一打 = one dozen
dozen 是量词对吗？

maybell0605

师兄 发表于 9-10-2017 09:50 AM
看网友要插哪里咯。。。

插了告诉我，我帮你呵呵～

maybell0605

啊不然呢 发表于 9-10-2017 09:42 AM
有时候很多东西很难去解释

就像我爱你和我喜欢你，还有我对你有好感

洋人叫我解释，我还真的解释不出来

哈哈哈哈哈哈哈哈..... you make my day