佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

12
返回列表 发新帖
楼主: makro112

英文求解答改良版

[复制链接]
发表于 9-10-2017 10:43 AM 来自手机 | 显示全部楼层
maybell0605 发表于 9-10-2017 09:57 AM
sorry, 一打 = one dozen
dozen 是量词对吗?

一打的'打'其实是从dozen这个英文字音译过来的,不懂算不算外来词。

英文资料就说dozen是名词。
'一打'的华文,我就搞不懂它属于哪种词。
比如一打鸡蛋就等于12粒鸡蛋。
有人一打说是量词,有人则说一打是数量单位。

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 9-10-2017 03:15 PM | 显示全部楼层
maybell0605 发表于 9-10-2017 09:58 AM
插了告诉我,我帮你呵呵~

现在还没有人来插

你帮我呵呵?? 怎么呵?
回复

使用道具 举报

发表于 9-10-2017 03:17 PM | 显示全部楼层
eVilLance 发表于 9-10-2017 10:43 AM
一打的'打'其实是从dozen这个英文字音译过来的,不懂算不算外来词。

英文资料就说dozen是名词。
'一打'的华文,我就搞不懂它属于哪种词。
比如一打鸡蛋就等于12粒鸡蛋。
有人一打说是量词,有人则说一打是数 ...

可能我误导你。。。

那个一打是数量。。。
回复

使用道具 举报

发表于 9-10-2017 04:23 PM 来自手机 | 显示全部楼层
师兄 发表于 9-10-2017 03:17 PM
可能我误导你。。。

那个一打是数量。。。

不关你的事,纯粹是本人无聊,想太多。
就把一打当作数量词。
XD。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 29-3-2024 02:41 AM , Processed in 0.051838 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表