马骝精 发表于 17-6-2018 10:26 PM
佛陀在世的时候并没有文字记载的经典,因为印度人的习惯是强于记忆而不善于书写的,他们认为书写反而容易亵渎圣典,所以一般他们都是通过师徒口口相传来记忆跟传诵经典的。
有文字记载的经典大概在佛灭五百年后才 ...
为什么有资料说最古老的佛经是犍陀罗语?
慕尼黑大学印度研究院的学者们在慕尼黑着手研究拥有2000年历史的印度佛教徒资料,最近才初见端倪。这些珍贵的手稿产出了大量举世瞩目的发现。世界上遗存的最古老的佛经,被保存在长卷桦树皮里,它用犍陀罗语写成,这是一种现已失传已久的早期印度地方语系。这些树皮卷轴发源于如古印度王国犍陀罗等地,就是位于今天的巴基斯坦西北部地区。
由于研究者们对早期佛教历史感兴趣,这些手稿一定程度上代表了一种轰动的发现。原因如下:第一个原因是它们的年龄,有很多文件可以追溯到公元前第一世纪,它们的内容是至今为止印度佛教文学最古老的列证。但是对专家而言,它们的内容同样具有吸引力。这些文本文本为我们研究一种失传已久的文字传统提供了更深刻的理解,它们帮助研究者重建印度佛教发展的关键时期。此外,树皮卷证实了佛教从犍陀罗地区向中亚和中国传播发展的重要位置。
在慕尼黑大学一支由印度学者哈特曼教授(Jens-Uwe Hartmann)和柏林自由大学的哈利.福克教授(Harry Falk)领导的研究小组刚刚开始进行手稿编辑的艰巨任务。大部分遗存的文本只是一些碎片,必须首先收集和重新组装。此艰巨的任务计划在21年内完成。巴伐利亚科学和人文科学学院接受了学院项目的860万欧元资助,该项目由德国科学和人文科学学院联合会主办,这也是联邦共和国在人文学科领域进行的最大研究项目之一。
|