|
查看: 156|回复: 8
|
（求助）请问以下的英文到底是什么意思？？
[复制链接]
|
|
|
本帖最后由 懒惰蛇王 于 7-5-2018 11:23 PM 编辑
我觉得以下内容很有意思，但就是看不明白。。
Hey guys
I'm gonna remove myself from this chat
I'm not interested in politics and also half the time , i dunno what u guys r chatting about.
JR i ever gist malaysia i will be sure to contact u guys and will definitely try to catch up !
尤其是最后一句：
JR i ever gist malaysia i will be sure to contact u guys and will definitely try to catch up
什么是JR ？？
还有最后一句try to catch up，他想要尝试跟进什么呢？？他都说他没有兴趣于政治了，还catch up什么呢？？而且还要 i will be sure to contact u guys。。
他到底想表达什么呢？？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-5-2018 11:55 PM
|
显示全部楼层
JR应该是IF打成JR了, gist应该是visit。
他的catch up应该是指联络。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-5-2018 12:14 AM
|
显示全部楼层
|
基本上他很礼貌的跟你说不要再见/英文的foff，就将简单 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-5-2018 12:23 AM
|
显示全部楼层
很明显他赶着去木瓜园抓球
所以打错字  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-5-2018 08:20 AM
来自手机
|
显示全部楼层
|
他想表达的是他是中立 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-5-2018 08:42 AM
|
显示全部楼层
那些 说 “not interested in politics” 的都是傻逼
尼玛 你早上起来 到睡觉 的生活作息 都和 政治息息相关。
懒清高！呸
讲好听是 not interested in politics，讲不好听就是 井底之蛙，没看新闻，天天刷 facebook无聊 news feed，整天出去吃喝玩乐，二世祖花爸妈钱 那种。
就是这些人 没有注册投票 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-5-2018 08:49 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-5-2018 08:59 AM
|
显示全部楼层
谢谢前辈的指点。我又学到新东西了。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-5-2018 09:44 AM
|
显示全部楼层
catch up
抓上
catch up的意思是跟上你们的脚步，比如说消息等等。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2995 
99
