佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: 獨行大俠

有没有人懂日文翻译?

[复制链接]
发表于 6-6-2018 12:42 PM 来自手机 | 显示全部楼层
无名好留 发表于 6-6-2018 10:14 AM
是a片迷

你說話那麼直接會得罪人的
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 6-6-2018 01:02 PM | 显示全部楼层
adelinewcm 发表于 5-6-2018 08:31 PM
这里滴hamsap 网友只会叫楼主多看点av 片就好

原来你会叫lz看多点av片的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 6-6-2018 01:57 PM | 显示全部楼层
jackstraw 发表于 6-6-2018 09:05 AM
同事会, 你要翻译什么?

一小段还是一大篇?

日本菜名,要正确的。
从中英文转去日文,比如说: 中文 “炸鸡块” “铜锣烧” 转去日文,要打回日文出来而已。


你同事有兴趣吗?



回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 6-6-2018 01:59 PM | 显示全部楼层
Takashi 发表于 6-6-2018 11:06 AM
我公司有個日文翻譯,如果有錢賺,可能她不介意賺點外快......

收费如何?PM一下
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 6-6-2018 02:04 PM | 显示全部楼层
finity 发表于 5-6-2018 08:22 PM
你的意思是看动漫的基友吗

打打杀杀的动作片吗
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 6-6-2018 02:04 PM | 显示全部楼层
RingRingRing 发表于 5-6-2018 08:28 PM
会kimochii,yamateh的就很多

什么来的
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 6-6-2018 02:05 PM | 显示全部楼层
獨行大俠 发表于 6-6-2018 01:57 PM
日本菜名,要正确的。
从中英文转去日文,比如说: 中文 “炸鸡块” “铜锣烧” 转去日文,要打回日文出来而已。


你同事有兴趣吗?

講真。。search 下就有啦。。。
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2018 02:15 PM | 显示全部楼层
finity 发表于 6-6-2018 12:42 PM
你說話那麼直接會得罪人的

早就得罪很多人了,也不差多几个
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 6-6-2018 02:47 PM | 显示全部楼层
獨行大俠 发表于 6-6-2018 01:57 PM
日本菜名,要正确的。
从中英文转去日文,比如说: 中文 “炸鸡块” “铜锣烧” 转去日文,要打回日文出来而已。


你同事有兴趣吗?

你要hiragana, katakana 還是kanji而已??
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2018 03:10 PM 来自手机 | 显示全部楼层
lok 发表于 6-6-2018 02:47 PM
你要hiragana, katakana 還是kanji而已??

我要yamatte可以嗎
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2018 03:10 PM 来自手机 | 显示全部楼层
无名好留 发表于 6-6-2018 02:15 PM
早就得罪很多人了,也不差多几个

張良就是厲害。佩服了你
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2018 03:11 PM 来自手机 | 显示全部楼层
獨行大俠 发表于 6-6-2018 02:04 PM
打打杀杀的动作片吗

殺很大那種
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2018 03:12 PM | 显示全部楼层
きもち是舒服
だめ是不可以
痛い是痛
大きい是大

回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2018 03:21 PM | 显示全部楼层
獨行大俠 发表于 6-6-2018 01:57 PM
日本菜名,要正确的。
从中英文转去日文,比如说: 中文 “炸鸡块” “铜锣烧” 转去日文,要打回日文出来而已。


你同事有兴趣吗?

就这两个吗??

还是又很多其他的?

发来看看


回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2018 03:27 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 jackstraw 于 6-6-2018 03:28 PM 编辑

网路问题。。。。。发了两次
不好意思

回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2018 03:53 PM | 显示全部楼层
速く hayaku 快點
行く iku 要出來了
強く tsuyoku 再用力點
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 6-6-2018 05:22 PM | 显示全部楼层
finity 发表于 6-6-2018 03:10 PM
我要yamatte可以嗎

可以。。。
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2018 05:27 PM 来自手机 | 显示全部楼层
lok 发表于 6-6-2018 05:22 PM
可以。。。

yatte yatte iittette
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2018 05:28 PM 来自手机 | 显示全部楼层
kosmiklove 发表于 6-6-2018 03:53 PM
速く hayaku 快點
行く iku 要出來了
強く tsuyoku 再用力點

honto ni desu ka 不懂對不對亂來的
回复

使用道具 举报

发表于 6-6-2018 05:35 PM | 显示全部楼层

但是我不會。。。 我華語都不好了 還要學別人去讀日語, 要笑死別人的孩子咩。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 28-3-2024 09:14 PM , Processed in 0.055502 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表