电讯公司Rojak式语言讯息网友：看到这样给钱都开心！

CARI_TSH · 发表于 11-9-2018 06:00 PM

参杂各种语言的Rojak式语言，是马来西亚人说话的特色。一句话里，总习惯穿插不同的语言，对外国人来说很奇怪，但对我们来说却是那么地自然与亲切。

话说，这种Rojak式语言，一般只会出现在聊天的时候，但如果看到这些Rojak式言语出现在你经常使用的App，是不是会让你会心一笑，觉得更为亲切呢？

日前，网友在面子书分享Digi电讯公司App出现的画面，文字尽是我们熟悉的Rojak式语言，有趣的文字，让网友直说：“这个电脑程序员应该是华人，幽默而且亲民，我喜欢。”

电讯公司Rojak式语言讯息网友：看到这样给钱都开心

看到如此趣味的讯息，网民普遍好评，说好亲切，这才是1Malaysia的精神，甚至有说好想转台。

–太可爱了
-创意很重要
-他的母语是福建
-满满的马来西亚味道，只会一种语言的话，完全看不懂
-看到这样给钱都开心

当然，也有部分网民趁机抱怨文字亲切但线路不亲民。

偶尔发现这样的讯息，很自然的就会嘴角上扬，这些有趣的句子也算是为忙碌的生活增添乐趣。当然，也很佩服有创意的程序员，总可以写出那么多自然又有趣味性的Rojak式句子。

只是，对外国人来说这样的Rojak式语言，应该让他们一头雾水吧！

舞猫猫 · 发表于 11-9-2018 06:28 PM

我觉得很可爱啊

破坏天才 · 发表于 11-9-2018 06:43 PM

要加setting ,分开 english 和 malayish

kennyteoh818 · 发表于 11-9-2018 07:26 PM

等下一堆学者出来抗议

FF-9 · 发表于 12-9-2018 12:53 AM

现在没有了

SurveyPlayer · 发表于 12-9-2018 07:06 AM

华人/马来学者权威要跳出来了
教了一堆语文废柴

camel1213 · 发表于 12-9-2018 08:00 AM

哈哈哈。。很道地的语言。。。。我喜欢。。。。

加峻 · 发表于 12-9-2018 08:29 AM

我稀饭这样的方式。

elvinday · 发表于 12-9-2018 08:33 AM

马来西亚就是要这样才叫马来西亚

daimon · 发表于 12-9-2018 10:25 AM

哈哈，真的很特别下~ 不过很多人不一定认识什么是PAISEH

CATRINE_NG · 发表于 12-9-2018 11:00 AM

工作人员肯定是福建人

blurdreamer · 发表于 12-9-2018 11:32 AM

没有线才是致命伤

jhnwoo · 发表于 12-9-2018 03:48 PM

tunetalk 網站用這種語言很久了！

laing · 发表于 12-9-2018 04:49 PM

新加坡一些官方宣传也玩这一套。

flashang · 发表于 12-9-2018 10:31 PM

难怪外国朋友都说你们的语言说得都不太好。

weiwei318 · 发表于 14-9-2018 10:02 AM

看到这些信息的时候，就是证明它的app很烂

常常弹出来

绝地榴莲 · 发表于 14-9-2018 10:16 AM

还可以啦。偶一为之就好。多了教坏小孩。

thunder · 发表于 14-9-2018 06:40 PM

可能低级拖欠他薪水所以玩野!

死地球人 · 发表于 15-9-2018 11:11 PM

以后大家都学rojak 语言，哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册

电讯公司Rojak式语言讯息 网友：看到这样给钱都开心！

所属分类: 电脑手机

电讯公司Rojak式语言讯息网友：看到这样给钱都开心！